Rocks - Yuna traduction en russe

Rocks

You're like a rocket in my mind
That's waiting to define everything about me no one knew
And you stick like a poster on my wall
As if you don't wanna move
I got no money in my pocket
Nobody to rock with but you
But you know me I don't seem to roll
Somehow we managed to get through
People come and people go
And people gonna come some more
They pick a fight
But it's alright
At least I get to see you tonight
Tonight
I can't believe we almost got famous for nothing baby
You came the last minute of panic to save me
I can't believe we almost got paid for nothing baby
Cause even if they go away
I got the feeling that you're gonna stay
It's like I'm picking up a miracle off the sidewalk
Like kitten in the box
Don't contemplate yourself, you say
Cause you're all you've got
I'm a sadist and pathetic
At the same time unlike you
Baby you've got no move
And you think I'm good at what I do
People come and people go
And people gonna come some more
They pick a fight
But it's alright
At least I have you home tonight
Tonight
I can't believe we almost got famous for nothing baby
You came the last minute of to save me
I can't believe we almost got paid for nothing baby
Cause even if they go away
I got the feeling that you're gonna stay
You're like a rocket in my mind
Waiting to define everything about me
You're like a poster on my wall
Sticking, don't wanna fall
As if you don't wanna move

Скалы

Ты словно ракета в моей голове,
Готовая открыть во мне всё то, чего никто не знал.
Ты словно постер на моей стене,
Как будто не хочешь двигаться.
У меня нет денег в кармане,
Не с кем зажигать, кроме тебя.
Но ты знаешь меня, я, кажется, не из тех, кто тусуется,
Но каким-то образом нам удалось пройти через это.
Люди приходят и уходят,
И ещё придут.
Они затевают ссоры,
Но всё в порядке,
По крайней мере, я увижу тебя сегодня вечером.
Сегодня вечером.
Поверить не могу, мы чуть не прославились из-за пустяка, милый.
Ты пришёл в последнюю минуту паники, чтобы спасти меня.
Поверить не могу, нас чуть не заплатили за пустяк, милый.
Ведь даже если они уйдут,
У меня есть ощущение, что ты останешься.
Как будто я нашла чудо на тротуаре,
Словно котёнка в коробке.
Не раздумывай над собой, говоришь ты,
Потому что ты — это всё, что у тебя есть.
Я садистка и жалкая,
В то же время не такая, как ты.
Милый, у тебя нет других вариантов.
И ты думаешь, что я хороша в том, что делаю.
Люди приходят и уходят,
И ещё придут.
Они затевают ссоры,
Но всё в порядке,
По крайней мере, ты сегодня дома.
Сегодня вечером.
Поверить не могу, мы чуть не прославились из-за пустяка, милый.
Ты пришёл в последнюю минуту, чтобы спасти меня.
Поверить не могу, нас чуть не заплатили за пустяк, милый.
Ведь даже если они уйдут,
У меня есть ощущение, что ты останешься.
Ты словно ракета в моей голове,
Готовая определить всё, что есть во мне.
Ты словно постер на моей стене,
Приклеенный, не хочешь падать.
Как будто не хочешь двигаться.