Paroles et traduction Yunell - La Nota

La Nota

Tanto dices que no vuelves
Para luego volver
Tantas palabras
Sabiendo que tienes las de perder
Yo se que tú
Eres de prometer y prometer
Yo sabiendo que vas a caer
Que de nuevo vas a volver

Cuando ta' Acosta
La nota le da
Para quererse acordar
Quiere que le de un poco mas
(Que le de un poco mas)
Cuando sabe que en la noche voy a llamar
(Que voy a llamar)
Esté donde esté se va
Le doy lo que nadie le da
Y no lo puede evitar

Hay Veces que soy el que llamó
Pa' decirte donde nos encontramos
Lo critican pero mira ay vamos
Tu y yo sabiendo cómo nos matamos
Los sudores bajan kilogramo
Hasta con mordidas
La forma en que bregamos
Hay veces que lo intentamos
No volver a vernos pero fallamos

Yo se que tú
Eres de prometer y prometer
Yo sabiendo que vas a caer
Que de nuevo vas a volver

Cuando esta Acosta
La nota le da
Para quererse acordar
Quiere que le de un poco mas
(Que le de un poco mas)
Cuando sabe que en la noche
Voy a llamar este donde este se va
Le doy lo que nadie le da
Y no lo puede evitar

Si te preguntan hazte la que no sabes
Yo si te voy a enseñar
Tu vas a ver
Cuando empezamos
No quiere que acabe
Desde que me voy
Quiere verme otra vez
Tu sabe muy bien
Ma nos conocemos
Cuando matamos
Son cuatro más o menos
No te saludo cuando nos vemos
Sin que nadie sepa
Que así es más bueno

Y yo se
Que eres
De prometer y prometer
Yo sabiendo que vas a caer
Que vas a caer

Cuando esta Acosta
La nota le da
Para quererse acordar
Quiere que le de un poco mas
(Que le de un poco mas)
Cuando sabe que en la
Noche voy a llamar
Este donde este se va
Le doy lo que nadie le da
Y no lo puede evitar

Yunell
Yunell
Dímelo on
Dímelo chino

La Nota

Tu dis toujours que tu ne reviendras pas
Pour revenir ensuite
Tant de mots
Sachant que tu es perdant
Je sais que toi
Tu es du genre à promettre et à promettre
Moi, sachant que tu vas tomber
Que tu vas revenir encore

Quand tu es accoutumé
La note te donne
Pour que tu te souviennes
Tu veux qu'on te donne un peu plus
(Qu'on te donne un peu plus)
Quand tu sais que je vais t'appeler dans la nuit
(Que je vais t'appeler)
Où que tu sois, tu pars
Je te donne ce que personne ne te donne
Et tu ne peux pas t'en empêcher

Il y a des fois où c'est moi qui appelle
Pour te dire où on se retrouve
Ils critiquent mais regarde, on y va
Toi et moi, sachant comment on s'entretue
Les sueurs descendent, kilogramme après kilogramme
Même avec des morsures
La façon dont on se bat
Il y a des fois où on essaie
De ne plus jamais se revoir, mais on échoue

Je sais que toi
Tu es du genre à promettre et à promettre
Moi, sachant que tu vas tomber
Que tu vas revenir encore

Quand tu es accoutumé
La note te donne
Pour que tu te souviennes
Tu veux qu'on te donne un peu plus
(Qu'on te donne un peu plus)
Quand tu sais que dans la nuit
Je vais t'appeler, où que tu sois, tu pars
Je te donne ce que personne ne te donne
Et tu ne peux pas t'en empêcher

Si on te pose des questions, fais comme si tu ne savais pas
Moi, je vais te montrer
Tu vas voir
Quand on commence
Tu ne veux pas que ça se termine
Depuis que je m'en vais
Tu veux me revoir
Tu sais très bien
On se connaît
Quand on tue
C'est quatre fois, plus ou moins
Je ne te salue pas quand on se voit
Sans que personne ne sache
Que c'est mieux comme ça

Et je sais
Que tu es
Du genre à promettre et à promettre
Moi, sachant que tu vas tomber
Que tu vas tomber

Quand tu es accoutumé
La note te donne
Pour que tu te souviennes
Tu veux qu'on te donne un peu plus
(Qu'on te donne un peu plus)
Quand tu sais que dans la
Nuit, je vais t'appeler
Où que tu sois, tu pars
Je te donne ce que personne ne te donne
Et tu ne peux pas t'en empêcher

Yunell
Yunell
Dis-le
Dis-le, mon amour