Yunell - Tranquila - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yunell - Tranquila




Tranquila
Calm
A nadie le avisa
She doesn't tell anyone
Cuando amanece
When dawn breaks
No todos los días
Not every day
Solo lo hace a veces
She only does it sometimes
Ayer se dio cuenta
Yesterday she realized
Que desde los trece
That since she was thirteen
Esta con un estupido
She's been with an idiot
Que dice estupideces
Who talks nonsense
Parece tranquila
She looks calm
Pero no lo es
But she's not
Esta dura
She's hard
De la cabeza a los pies
From head to toe
Tiene un que se yo
She's got a certain something
Que ya yo ni
That I don't even know about anymore
Parece tranquila pero no lo es
She looks calm but she's not
Esta dura de la cabeza a los pies
She's hard from head to toe
Tiene un que se yo
She's got a certain something
Que ya yo ni
That I don't even know about anymore
Me pide que le del dragón
She asks me to give her the dragon
Con la bola de fuego
With the fireball
Dura más de dos horas
She lasts for more than two hours
Mirándose al espejo
Looking in the mirror
Ella no es artista
She's not an artist
Pa' ta' buscando manejo
She's looking for a manager
Tan cansao' de decirle
I'm so tired of telling her
Y no se lleva de conejos
And she doesn't take advice
Lo que tiene difícil tenerlo
She's got it tough, it's hard to have it
Ya no le hace falta na'
She doesn't need anything anymore
Solo basta su reflejo
Just her reflection is enough
Cuando no se hace
When she doesn't do
Las uñas y el pelo
Her nails and hair
Va hacer un lío
She's going to make a mess
Pa' ese culo verlo
To see that ass
Y así como la ves tranquila
And even if you see her calm
En la disco
At the disco
Todos los discos se los vacila
She's enjoying all the records
Hace rato que ya
It's been a while since
Soltó esa mochila
She dropped that backpack
La tenía engancha'
She had it hooked
Casi toda la vida
Almost all her life
Parece tranquila pero no lo es
She looks calm but she's not
Esta dura de la cabeza a los pies
She's hard from head to toe
Tiene un que se yo
She's got a certain something
Que ya yo ni
That I don't even know about anymore
Parece tranquila pero no lo es
She looks calm but she's not
Esta dura de la cabeza a los pies
She's hard from head to toe
Tiene un que se yo
She's got a certain something
Que ya yo ni
That I don't even know about anymore
Ahora se dedica
Now she dedicates
A tirarle a las panas
To throw to the panas
Se levanta a correr
She gets up to run
Desde por la mañana
Since morning
Varios ticket entre días de semana
Several tickets for weekday days
Clásico o sport como le la gana
Classic or sport as she likes
Es que no se valla
It's that she doesn't go away
Hacer la importante
To do the important thing
Pero qué ya no estamos
But what's up, we're not
En lo tiempo de antes
In the old times
Quiere perreo
She wants perreo
Hasta que el cuerpo aguante
Until her body can take it
Algo diferente
Something different
Que no había hecho antes
That she had never done before
Es que no se valla
It's that she doesn't go away
Hacer la importante
To do the important thing
Pero es qué no estamos
But what's up, we're not
En el tiempo de antes
In the old times
Quiere perreo
She wants perreo
Hasta que el cuerpo aguante
Until her body can take it
Algo diferente
Something different
Que no había hecho antes
That she had never done before
A nadie le avisa
She doesn't tell anyone
Cuando amanece
When dawn breaks
No todos los días
Not every day
Solo lo hace a veces
She only does it sometimes
Ayer se dio cuenta
Yesterday she realized
Que desde los trece
That since she was thirteen
Esta con un estupido
She's been with an idiot
Que dice estupideces
Who talks nonsense
Parece tranquila
She looks calm
Pero no lo es
But she's not
Esta dura de la cabeza a los pies
She's hard from head to toe
Tiene un que se yo
She's got a certain something
Que ya yo ni
That I don't even know about anymore
Parece tranquila pero no lo es
She looks calm but she's not
Esta dura de la cabeza a los pies
She's hard from head to toe
Tiene un que se yo
She's got a certain something
Que ya yo ni
That I don't even know about anymore
Ye Ye Ye
Ye Ye Ye
Ya ya
Ya ya
Ya ya
Ya ya
Dimelo chino
Tell me chino
Chino rd
Chino rd
Dímelo on
Tell me on
Confía
Trust
Confía
Trust
Ya ya ya
Ya ya ya
Yunell
Yunell
Yunell
Yunell
Y lo ñi
Y lo ñi
Y lo ñiño
Y lo ñiño





Writer(s): Yunelson Hiraldo Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.