Paroles et traduction Yung Baby Tate - Rich Girl

Rich Girl

If I was a rich girl, I would stack my guap
And then I'd take a nap up at the top
I would rock a rich girl fit, girl, mix the Prada
With the Fendi and Balenciaga socks
If I was a rich girl, I'd get a rich boy
We'd have some rich kids and buy them rich toys
Yeah, if I was a rich girl, I would have all the riches
If I was rich girl, I would be the richest

If I was a rich girl (rich girl)
Girl, I would be acting brand new (brand new)
Because if I was a rich girl (rich girl)
I would pro'ly get a rich boy too (uh-huh)
So let me ask you some' (what?)
What can you do for me, baby? (uh)
Can you buy me bundles, brand new shoes, and jewelry (ooh)
You say you ain't got it on you, you ain't fooling me

What's up in your wallet? I need ones and twos and threes
Give me your capital, how many racks you got? I need maximum
I need a big bankroll, not half of dem
'Cause if a boy go broke they laugh at him (haha!)
Yeah, he a joke, try to keep up but he move too slow
I'ma sweep up all the bucks on the floor
'Cause you know, like a pizza, I need that dough (woah)

If I was a rich girl, I would stack my guap
And then I'd take a nap up at the top
I would rock a rich girl fit, girl, mix the Prada
With the Fendi and Balenciaga socks
If I was a rich girl, I'd get a rich boy
We'd have some rich kids and buy them rich toys
Yeah, if I was a rich girl, I would have all the riches
If I was rich girl, I would be the richest

I need a nigga that's richer than me
If I got a milli' then he got a B
I see what I want I'ma buy it and leave
Then come back like, wait, I need double of these
So he gotta be flyer, and richer than everyone prior to him
He gon' wipe my tears with a hunnid dollar bill
Every time that I cry to him
'Cause I blink pretty in them mink minks

Got a full set on fleek fleek
And my hair done, and my face beat
Can't spare none, 'cause it ain't' cheap (no)
Want respect, I'ma need you to give me
A big oh check 'cause it ain't free
Baby girl, you can have all the money
In the world and you still can't be (who?)

Me, me, me, me
Want my energy
Gee, beep, beep
I got keys
And I got that Jeep, Jeep, pink, pink
Like a barbie doll, pull up to the mall
If I was rich girl, you know I would have it all

If I was a rich girl, I would stack my guap
And then I'd take a nap up at the top
I would rock a rich girl fit, girl, mix the Prada
With the Fendi and Balenciaga socks
If I was a rich girl, I'd get a rich boy
We'd have some rich kids and buy them rich toys
Yeah, if I was a rich girl, I would have all the riches
If I was rich girl, I would be the richest

(Na, na, na, na, na, na), get that money, girl (ayy)
Get that money, girl (ching)
Get that money, girl (ayy)
Get that money, girl (yuh)
Get that money, girl (ayy)
Get that money, girl (ching)
Get that money, girl (ayy)
Get that money, girl (yuh)

Get that money, girl (ayy)
Get that money, girl (ching)
Get that money, girl (ayy)
Get that money, girl (yuh)
Get that money, girl (ayy)
Get that money, girl (ching)
Get that money, girl (ayy)
Get that money, girl (yuh)

Богатая девчонка

Если бы я была богатой девчонкой, я бы копила свои деньги
А потом дремала бы на вершине
Я бы носила наряды богатой девчонки, миксуя Prada
С Fendi и носками Balenciaga
Если бы я была богатой девчонкой, я бы нашла себе богатого мальчика
У нас были бы богатые дети, и мы бы покупали им богатые игрушки
Да, если бы я была богатой девчонкой, у меня были бы все богатства
Если бы я была богатой девчонкой, я была бы самой богатой

Если бы я была богатой девчонкой (богатой девчонкой)
Девчонка, я бы вела себя совершенно по-новому (по-новому)
Потому что, если бы я была богатой девчонкой (богатой девчонкой)
Я бы, наверное, тоже завела себе богатого мальчика (ага)
Так что позволь мне кое-что спросить (что?)
Что ты можешь для меня сделать, малыш? (а)
Можешь купить мне волосы, новые туфли и украшения (о)
Ты говоришь, что у тебя ничего нет, ты меня не обманешь

Что у тебя в кошельке? Мне нужны денежки
Дай мне свой капитал, сколько у тебя бабок? Мне нужен максимум
Мне нужна большая пачка денег, а не половина
Потому что, если парень разорится, над ним будут смеяться (ха-ха!)
Да, он шутка, пытается угнаться, но он слишком медленный
Я смахну все баксы с пола
Потому что, знаешь, как пицца, мне нужно это тесто (вау)

Если бы я была богатой девчонкой, я бы копила свои деньги
А потом дремала бы на вершине
Я бы носила наряды богатой девчонки, миксуя Prada
С Fendi и носками Balenciaga
Если бы я была богатой девчонкой, я бы нашла себе богатого мальчика
У нас были бы богатые дети, и мы бы покупали им богатые игрушки
Да, если бы я была богатой девчонкой, у меня были бы все богатства
Если бы я была богатой девчонкой, я была бы самой богатой

Мне нужен парень богаче меня
Если у меня миллион, то у него миллиард
Я вижу, что хочу, я куплю это и уйду
Потом вернусь типа, подожди, мне нужно вдвое больше
Так что он должен быть круче и богаче всех, кто был до него
Он будет вытирать мои слезы стодолларовой купюрой
Каждый раз, когда я плачу ему
Потому что я красиво моргаю в этих мехах

Сделала полный макияж
И волосы уложены, и лицо накрашено
Не могу ничего пожалеть, потому что это не дешево (нет)
Хочу уважения, мне нужно, чтобы ты дал мне
Большой чек, потому что это не бесплатно
Детка, у тебя могут быть все деньги
В мире, и ты все равно не можешь быть (кем?)

Мной, мной, мной, мной
Хочешь моей энергии
Бип, бип, бип
У меня есть ключи
И у меня есть этот джип, джип, розовый, розовый
Как кукла Барби, подъезжаю к торговому центру
Если бы я была богатой девчонкой, ты знаешь, у меня было бы все

Если бы я была богатой девчонкой, я бы копила свои деньги
А потом дремала бы на вершине
Я бы носила наряды богатой девчонки, миксуя Prada
С Fendi и носками Balenciaga
Если бы я была богатой девчонкой, я бы нашла себе богатого мальчика
У нас были бы богатые дети, и мы бы покупали им богатые игрушки
Да, если бы я была богатой девчонкой, у меня были бы все богатства
Если бы я была богатой девчонкой, я была бы самой богатой

(На, на, на, на, на, на), получай эти деньги, девчонка (эй)
Получай эти деньги, девчонка (чинг)
Получай эти деньги, девчонка (эй)
Получай эти деньги, девчонка (йух)
Получай эти деньги, девчонка (эй)
Получай эти деньги, девчонка (чинг)
Получай эти деньги, девчонка (эй)
Получай эти деньги, девчонка (йух)

Получай эти деньги, девчонка (эй)
Получай эти деньги, девчонка (чинг)
Получай эти деньги, девчонка (эй)
Получай эти деньги, девчонка (йух)
Получай эти деньги, девчонка (эй)
Получай эти деньги, девчонка (чинг)
Получай эти деньги, девчонка (эй)
Получай эти деньги, девчонка (йух)