Paroles et traduction Yung Berg - If You Only Knew (feat. Casha)

If You Only Knew (feat. Casha)

Geunyeoga tteonagayo
Naneun amugeotdo hal su eopseoyo
Sarangi tteonagayo
Naneun babocheoreom meonghani seoinneyo

Meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
Yet saenggagi na ni saenggagi na

IF YOU IF YOU
Ajik neomu neutji anhatdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU
Neodo nawa gachi himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Geudaeneun eotteongayo
Jeongmal amureochi anheun geongayo
Ibyeori jinabwayo
Geudael ijeoya hajiman swipjiga anneyo

Meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
Jageun jeomi doeeo sarajinda
Nugungal mannamyeon wiroga doelkka
Yet saenggagi na ni saenggagi na

IF YOU IF YOU
Ajik neomu neutji anhatdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU
Neodo nawa gachi himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Oneulgachi ganyeorin biga naerineun narimyeon
Neoui geurimjaga tteooreugo
Seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
Dasi kkeonae hollo hoesanghago

Heeojimiran seulpeumui mugereul
Nan wae mollasseulkka

IF YOU IF YOU (If you if you)
Ajik neomu neutji anhatdamyeon
Uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU (If you if you)
Neodo nawa gachi himdeuldamyeon
Uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
Isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Если Бы Ты Только Знала (feat. Casha)

Ты уходишь.
Я ничего не могу с этим поделать.
Моя любовь уходит.
Я как дурак, ослеплённый.

Я продолжаю смотреть на твой силуэт,
Он становится меньше и исчезает.
Думаю, со временем всё забудется,
Но ты всё равно в моих мыслях, снова и снова.

ЕСЛИ БЫ ТЫ, ЕСЛИ БЫ ТЫ
Если ты ещё не забыла меня,
Может, мы могли бы начать всё сначала?
ЕСЛИ БЫ ТЫ, ЕСЛИ БЫ ТЫ
Если тебе тоже тяжело без меня,
Может, мы могли бы попробовать ещё раз?
Надо было ценить, что было, пока было время.

Как ты?
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Мы попрощались,
Я знаю, что это конец, но я не могу отпустить.

Я продолжаю смотреть на твой силуэт,
Он становится меньше и исчезает.
Интересно, смогу ли я найти утешение в ком-то другом?
Но ты всё равно в моих мыслях, снова и снова.

ЕСЛИ БЫ ТЫ, ЕСЛИ БЫ ТЫ
Если ты ещё не забыла меня,
Может, мы могли бы начать всё сначала?
ЕСЛИ БЫ ТЫ, ЕСЛИ БЫ ТЫ
Если тебе тоже тяжело без меня,
Может, мы могли бы попробовать ещё раз?
Надо было ценить, что было, пока было время.

Когда идёт грустный зимний снег,
Я вспоминаю тебя,
И достаю из ящика нашу забытую фотографию,
Снова целую её и плачу.

Почему я не заметил слёзы пустоты?
Почему я не понял?

ЕСЛИ БЫ ТЫ, ЕСЛИ БЫ ТЫ (Если бы ты, если бы ты)
Если ты ещё не забыла меня,
Может, мы могли бы начать всё сначала?
ЕСЛИ БЫ ТЫ, ЕСЛИ БЫ ТЫ (Если бы ты, если бы ты)
Если тебе тоже тяжело без меня,
Может, мы могли бы попробовать ещё раз?
Надо было ценить, что было, пока было время.