Paroles et traduction Yung Bleu feat. Moneybagg Yo & Kodak Black - Angels Never Cry (feat. MoneyBagg Yo & Kodak Black)

Angels Never Cry (feat. MoneyBagg Yo & Kodak Black)

My life a motherfucking movie
(Yeah, you right, I don′t give a fuck)

My life a movie, my life a movie
Living the lifestyle, hope I don't lose me
I′m sipping Actavis, I'm feeling woozy (oh)
I guess I see you on that other side
But our angels never cry, the gangsters never die
Shit like a movie, this ain't scripted, this ain′t dramatized
That shit left me traumatized
And we had to take the harder way
Fell in love, but I got hurt, it took my heart away
When it rain, it probably pour but I seen harder days
(I know times get better)

Even though it′s hard to trust someone in this cold world
Pray to God that I could love someone 'til it′s over
Pray to God that he can fix my heart, make it colder
'Til that day come

I′ma be thuggin', so nigga pull up, what you cooking?
We put holes in that bitch
We ain′t returning you all 'cause we put loads in that bitch
We don't go by them new laws, stick to the codes in this bitch
My diamonds got me froze in this bitch, yeah

My life a movie, my life a movie
Living the lifestyle, hope I don′t lose me
I′m sipping Actavis, I'm feeling woozy (oh)
I guess I see you on that other side
But our angels never cry, the gangsters never die
Shit like a movie, this ain′t scripted, this ain't dramatized
That shit left me traumatized
And we had to take the harder way (hard)
Fell in love, but I got hurt, it took my heart away (I felt like the game owed me)
When it rain, it probably pour but I seen harder days (I need that)
Seen harder days (I swear)

I sip this drank to cope my pain (hurting)
All you know is what I show you
These blood, sweat, and tears behind these chains
Spoke shit into existence when they thought it was a game (showed ′em)
Knew I was bound to shine 'cause that what come after this rain

My life a movie, e′ry day a news scene
I sip Wockesha, that's my lil' boo thing
Two men and a truck (say what), I used to move things
Happy when I get it, hate to spend it, having mood swings

My life a zoo-vie
I shoot the set up like a film for real
I swear you hurt me more than I can love or feel
Let the money bring the fame in the V trailer
Trying to get over you but I ain′t able

Popping pills and pouring fifths, I′d rather die instead
Smile and lie to anyone, I'd rather cry instead
Lord just take me, why I sent them other guys?
Can′t wait to see you niggas on the other side

My life a movie, my life a movie
Living the lifestyle, hope I don't lose me
I′m sipping Actavis, I'm feeling woozy (oh)
I guess I see you on that other side
But our angels never cry, the gangsters never die
Shit like a movie, this ain′t scripted, this ain't dramatized
That shit left me traumatized
And we had to take the harder way
Fell in love, but I got hurt, it took my heart away
When it rain, it probably pour but I seen harder days
Seen harder days

On my project steps, looking out the window
Thinking what's my purpose? What the fuck I′m here for?
Tried to flip my first thousand, put it all in crypto
Then the market crashed, now I′m climbing in yo' window
We live a life of crime and its amazing
Made it out a hundred shootouts, bullets never grazed me
But got into a hundred fights, you know the streets raised me
Just pulled a murder, grandma think that I′m her sweet baby
My life a motherfucking movie

My life a movie, my life a movie
Living the lifestyle, hope I don't lose me
I′m sipping Actavis, I'm feeling woozy (oh)
I guess I see you on that other side
But our angels never cry, the gangsters never die
Shit like a movie, this ain′t scripted, this ain't dramatized
That shit left me traumatized
And we had to take the harder way
Fell in love, but I got hurt, it took my heart away
When it rain, it probably pour but I seen harder days
Seen harder days

Even though it's hard to trust someone in this cold world
Pray to God that I could love someone ′til it′s over
Pray to God that he can fix my heart, make it colder
'Til that day come

Ангелы никогда не плачут (совместно с MoneyBagg Yo & Kodak Black)

Моя жизнь, мать ее, как кино.
(Да, ты права, мне плевать)

Моя жизнь как кино, моя жизнь как кино
Живу на всю катушку, надеюсь, себя не потеряю
Пью Актавис, чувствую себя одурманенным (ох)
Увидимся на том свете, наверное
Но наши ангелы не плачут, гангстеры не умирают
Все как в кино, это не сценарий, это не наиграно
Эта хрень оставила шрамы в душе
И нам пришлось идти по трудному пути
Влюбился, но мне разбили сердце, вырвали его из груди
Когда идет дождь, он, вероятно, льет как из ведра, но я видел и худшие времена
(Я знаю, все наладится)

Хотя в этом холодном мире трудно кому-то доверять
Молюсь Богу, чтобы я смог полюбить кого-то до конца
Молюсь Богу, чтобы он залечил мое сердце, сделал его холоднее
Пока этот день не наступит

Я буду банчить, так что, ниггер, подъезжай, что у тебя?
Мы нашпигуем ее свинцом
Мы не вернем тебе все, потому что мы всадили в нее кучу пуль
Мы не следуем новым законам, мы придерживаемся старых правил
Мои бриллианты заморозили меня, да

Моя жизнь как кино, моя жизнь как кино
Живу на всю катушку, надеюсь, себя не потеряю
Пью Актавис, чувствую себя одурманенным (ох)
Увидимся на том свете, наверное
Но наши ангелы не плачут, гангстеры не умирают
Все как в кино, это не сценарий, это не наиграно
Эта хрень оставила шрамы в душе
И нам пришлось идти по трудному пути (тяжело)
Влюбился, но мне разбили сердце, вырвали его из груди (я чувствовал, что игра должна мне)
Когда идет дождь, он, вероятно, льет как из ведра, но я видел и худшие времена (мне это нужно)
Видел и худшие времена (клянусь)

Пью этот напиток, чтобы заглушить боль (больно)
Ты знаешь только то, что я тебе показываю
За этими цепями кровь, пот и слезы
Я говорил об этом, когда они думали, что это игра (показал им)
Знал, что буду сиять, потому что это то, что приходит после дождя

Моя жизнь как кино, каждый день как новостной сюжет
Пью Вокешу, это моя малышка
Два мужика и грузовик (вот так), я раньше перетаскивал вещи
Радуюсь, когда получаю, ненавижу тратить, у меня перепады настроения

Моя жизнь как зоопарк
Я снимаю все как фильм, по-настоящему
Клянусь, ты причинила мне больше боли, чем я могу любить или чувствовать
Пусть деньги принесут славу в трейлер V
Пытаюсь забыть тебя, но не могу

Глотаю таблетки и пью алкоголь, лучше бы я умер
Улыбаюсь и лгу всем, лучше бы я плакал
Господи, забери меня, зачем я отправил туда других парней?
Не могу дождаться, чтобы увидеть вас, ниггеры, на том свете

Моя жизнь как кино, моя жизнь как кино
Живу на всю катушку, надеюсь, себя не потеряю
Пью Актавис, чувствую себя одурманенным (ох)
Увидимся на том свете, наверное
Но наши ангелы не плачут, гангстеры не умирают
Все как в кино, это не сценарий, это не наиграно
Эта хрень оставила шрамы в душе
И нам пришлось идти по трудному пути
Влюбился, но мне разбили сердце, вырвали его из груди
Когда идет дождь, он, вероятно, льет как из ведра, но я видел и худшие времена
Видел и худшие времена

На ступеньках своего дома, смотрю в окно
Думаю, в чем мое предназначение? Какого черта я здесь делаю?
Пытался заработать свою первую тысячу, вложил все в криптовалюту
Потом рынок рухнул, теперь я лезу в твое окно
Мы живем преступной жизнью, и это потрясающе
Выжил в сотне перестрелок, пули меня не задели
Но участвовал в сотне драк, улица меня воспитала
Только что совершил убийство, бабушка думает, что я ее сладкий малыш
Моя жизнь, мать ее, как кино

Моя жизнь как кино, моя жизнь как кино
Живу на всю катушку, надеюсь, себя не потеряю
Пью Актавис, чувствую себя одурманенным (ох)
Увидимся на том свете, наверное
Но наши ангелы не плачут, гангстеры не умирают
Все как в кино, это не сценарий, это не наиграно
Эта хрень оставила шрамы в душе
И нам пришлось идти по трудному пути
Влюбился, но мне разбили сердце, вырвали его из груди
Когда идет дождь, он, вероятно, льет как из ведра, но я видел и худшие времена
Видел и худшие времена

Хотя в этом холодном мире трудно кому-то доверять
Молюсь Богу, чтобы я смог полюбить кого-то до конца
Молюсь Богу, чтобы он залечил мое сердце, сделал его холоднее
Пока этот день не наступит