Paroles et traduction Yung Bleu - On My Feet Again

On My Feet Again

Al'Geno on the track
Al'Geno on the track

Put me on my feet again
If I lose it all is we's gon' starve or we gon' eat again?
Put me on my feet again
(Betta have my back like I got yours)
Ev'ry nigga need a spot, sit back and play your role
But if I'm down I'm on my feet again
(Why you never let me do, pick me back up)
Put me on my feet again (Real shit)
Put me on my feet, you know this shit a gamble in these streets

I bought her a new Benz 'cause I just like how she ride
We can do this in private, ain't tryna fuck up your vibe
Like how I feel on your thighs
You know I run these streets, and you can go where I ride
It's common sense, it ain't science
This shit get dangerous and violent
If I don't make it out
I just put some racks up in your bank account
On my feet again

Put me on my feet again
If I lose it all is we gon' starve or we gon' eat again?
Put me on my feet again
(Betta have my back like I got yours)
Ev'ry nigga need a spot, sit back and play your role
But if I'm down I'm on my feet again
(Why you never let me do, pick me back up)
Put me on my feet again (Real shit)
Put me on my feet, you know this shit a gamble in these streets

I need a bitch who gon' take care the spot when the money get low
No, I wanna be with some hoes so that way we would never go broke
Sometime when I know how to answer this shit
You gotta give me your take
I'm taking care of the bills as long as you stack up your money and save
Had to study your way to see if you're sighted
That's why I know how to treat you
You know I have money but you never ask me for shit
That's why I keep you

Keep it gutter, support what I do
And be ready to ride whenever I need you
Hit the back of your neck, put my tongue on your breast
Now you act like you havin' a seizure
Yeah, I wanna show you the world, I'm talkin 'bout Egypt
Having sex on the sand
Just you and your man by the pyramids of Giza
Most these hoes be skeezing, call when they need you
So I don't never give 'em no time of day
The way you ride just blow my mind away, yeah

Put me on my feet again
If I lose it all is we gon' starve or we gon' eat again?
Put me on my feet again
(Betta have my back like I got yours)
Every nigga need a spot, sit back and play your role
But if I'm down I'm on my feet again
(Why you never let me do, pick me back up)
Put me on my feet again (Real shit)
Put me on my feet, you know this shit a gamble in these streets

I bought her a new Benz 'cause I just like how she ride
We can do this in private, ain't tryna fuck up your vibe
Like how I feel on your thighs

Yeah, I know what to do
Just hold on, I know this ain't what you used to
And you ain't fly in a private plane till you met me
She's up all night, you lookin' sexy
Can't hold it in, you got me fuckin' in the back seat
There's somethin' about yo' loyalty that just attract me
Went to a Bentley from a taxi, you held it down
And now them bitches hatin' how you're ridin' round, now

Put me on my feet
If I lose it all is we gon' starve or we gon' eat?
Put me on my feet
Ev'ry nigga need a spot, sit back and play your role
But if I'm down I'm on my feet again

De nouveau sur pieds

Al'Geno sur le morceau
Al'Geno sur le morceau

Remets-moi sur pieds
Si je perds tout, est-ce qu'on va mourir de faim ou est-ce qu'on va remanger ?
Remets-moi sur pieds
(Tu ferais mieux de me soutenir comme je te soutiens)
Chaque négro a besoin d'une place, assieds-toi et joue ton rôle
Mais si je suis à terre, je me remets sur pieds
(Pourquoi tu ne me laisses jamais faire, relève-moi)
Remets-moi sur pieds (C'est du sérieux)
Remets-moi sur pieds, tu sais que c'est un pari risqué dans ces rues

Je lui ai acheté une nouvelle Mercedes parce que j'aime la façon dont elle roule
On peut le faire en privé, j'essaie pas de gâcher ton ambiance
J'aime la sensation de tes cuisses
Tu sais que je règne sur ces rues, et tu peux aller où je vais
C'est du bon sens, c'est pas de la science
Ça peut devenir dangereux et violent
Si je m'en sors pas
J'ai mis de l'argent sur ton compte en banque
De nouveau sur pieds

Remets-moi sur pieds
Si je perds tout, est-ce qu'on va mourir de faim ou est-ce qu'on va remanger ?
Remets-moi sur pieds
(Tu ferais mieux de me soutenir comme je te soutiens)
Chaque négro a besoin d'une place, assieds-toi et joue ton rôle
Mais si je suis à terre, je me remets sur pieds
(Pourquoi tu ne me laisses jamais faire, relève-moi)
Remets-moi sur pieds (C'est du sérieux)
Remets-moi sur pieds, tu sais que c'est un pari risqué dans ces rues

J'ai besoin d'une meuf qui gère la barque quand l'argent vient à manquer
Non, je veux être avec des meufs pour qu'on soit jamais fauchés
Des fois je sais comment répondre à ça
Donne-moi ton avis
Je m'occupe des factures tant que tu mets de l'argent de côté
J'ai dû t'étudier pour voir si t'étais maligne
C'est pour ça que je sais comment te traiter
Tu sais que j'ai de l'argent mais tu ne me demandes jamais rien
C'est pour ça que je te garde

Reste vraie, soutiens ce que je fais
Et sois prête à rouler quand j'ai besoin de toi
J'embrasse ta nuque, je pose ma langue sur ton sein
Maintenant tu fais comme si tu avais une crise d'épilepsie
Ouais, je veux te montrer le monde, je parle de l'Égypte
Faire l'amour sur le sable
Juste toi et ton homme près des pyramides de Gizeh
La plupart de ces salopes sont sournoises, elles appellent quand elles ont besoin de toi
Donc je ne leur donne jamais l'heure
Ta façon de bouger me fait perdre la tête, ouais

Remets-moi sur pieds
Si je perds tout, est-ce qu'on va mourir de faim ou est-ce qu'on va remanger ?
Remets-moi sur pieds
(Tu ferais mieux de me soutenir comme je te soutiens)
Chaque négro a besoin d'une place, assieds-toi et joue ton rôle
Mais si je suis à terre, je me remets sur pieds
(Pourquoi tu ne me laisses jamais faire, relève-moi)
Remets-moi sur pieds (C'est du sérieux)
Remets-moi sur pieds, tu sais que c'est un pari risqué dans ces rues

Je lui ai acheté une nouvelle Mercedes parce que j'aime la façon dont elle roule
On peut le faire en privé, j'essaie pas de gâcher ton ambiance
J'aime la sensation de tes cuisses

Ouais, je sais quoi faire
Accroche-toi, je sais que c'est pas ce à quoi tu es habituée
Et tu n'avais jamais pris de jet privé avant de me rencontrer
Tu es debout toute la nuit, tu es sexy
Je ne peux pas me retenir, tu me fais baiser sur la banquette arrière
Il y a quelque chose dans ta loyauté qui m'attire
On est passés d'un taxi à une Bentley, tu as assuré
Et maintenant ces salopes sont jalouses de te voir rouler, maintenant

Remets-moi sur pieds
Si je perds tout, est-ce qu'on va mourir de faim ou est-ce qu'on va manger ?
Remets-moi sur pieds
Chaque négro a besoin d'une place, assieds-toi et joue ton rôle
Mais si je suis à terre, je me remets sur pieds