Paroles et traduction Yung Chauze - Beauty of the Beast

Beauty of the Beast

That's the beauty of the beast
I ain't talking 'bout the Beauty and the Beast
I'm just talkin' 'bout me how I flow up on this beat
I could do this in my sleep
You could spend a couple hundred dollars on some girls in the Bahamas
Sippin' vodka sodas up out on the beach
Or we could club hop 'til the sunrise, 'til our phone die
And we end up laying right there in the street
Yeah, it's not a phase I think we're lovers (Yeah)
And lovers fight and hurt each other
Make up and shake the covers
It's so surreal in the moment
I guess I'd say it all to you
If one moment didn't break up how our future
We made out watching Perfect Lover in my room
Smoking weed until we fly over the moon
And I don't mean to be rude
But what I see in my view
It failed to go how its planned when I was writing my blues
Now the tunes write themselves, I'm taking care of myself
I care 'bout health and my wealth, she ain't amused

Let me hear about your day
All that went wrong, how much are you getting paid
There's way more to life than being locked in a cage
And being yelled at, by a boss that, can't get it up
Ten-year relationship and he still engaged
So baby what do you say, let's just say fuck it
Make the best of it as we sail away
And make the best of the day
We make way more history than anyone ever seen
Yeah you're a flavor
Heart breaker for the hell of it
A beauty needs his beast, I will never go irrelevant
Wish you godspeed cause we've always known you're delicate
You're always down for the hell of it
Go get your Polaroid camera and snap a pic of us hammered
And then we'll know it
Like where we're tossed in a planter, our parents don't understand us
That's why we're glowing, glowing, glowing

Красота чудовища

В этом вся красота чудовища,
И я сейчас не о Красавице и Чудовище,
Я о себе, о том, как читаю под этот бит.
Я могу делать это во сне.
Ты мог бы потратить пару сотен долларов на девушек на Багамах,
Попивая водку с содовой на пляже,
Или мы могли бы ходить по клубам до рассвета, пока не сядут телефоны,
И в итоге уснуть прямо на улице.
Да, это не просто увлечение, я думаю, мы любим друг друга (Да),
А влюбленные ссорятся и причиняют друг другу боль,
Мирятся и снова кувыркаются в постели.
Это так нереально в данный момент,
Думаю, я бы сказал тебе все это,
Если бы один момент не разрушил наше будущее,
Мы целовались, смотря "Идеального любовника" у меня в комнате,
Курили травку, пока не улетали на луну,
И я не хочу показаться грубым,
Но то, что я вижу,
Все пошло не по плану, который я задумал, когда писал свой блюз.
Теперь мелодии пишут сами себя, я забочусь о себе,
Меня волнует здоровье и богатство, ее это не забавляет.

Расскажи мне о своем дне,
Обо всем, что пошло не так, сколько тебе платят.
В жизни есть нечто большее, чем быть запертым в клетке
И чтобы на тебя орал начальник, у которого не стоит,
Десять лет отношений, а он все еще помолвлен.
Так что, малышка, как ты смотришь на то, чтобы сказать "к черту все",
Взять от жизни все и уплыть,
Провести этот день на все сто?
Мы творим больше истории, чем кто-либо видел,
Да, ты - как наркотик,
Разбивательница сердец, черт возьми,
Красотке нужен свой зверь, я никогда не буду забыт.
Желаю тебе удачи, ведь мы всегда знали, что ты хрупкая,
Ты всегда готова на все ради острых ощущений.
Возьми свой Polaroid и сделай снимок, как мы накидались,
И тогда мы будем знать это наверняка,
Как будто нас бросили в горшок для цветов, наши родители не понимают нас.
Вот почему мы сияем, сияем, сияем.