Paroles et traduction Yung Chauze - Cinemas & Ashtrays

Cinemas & Ashtrays

I hope we make it to Mars
I hope we make it tomorrow
Fly like the planes and the stars
That's just what makes who we are

Yeah you give me desires
That I've never seen
I'm astonished
You did that, implied that
We sat and we burned by the fire
Choked at the seams 'til we're tired
We matched when we learned that
Left alone while we kick back
Dressed like a queen with your hair back
It costs to be honest
False prophets among us
We're blinded, a light that we're seeking
I promise we're goners

Just like the movies and the set tapes
Made a cinema about your last name (That were crazy)
Make me want you when you're that great
Talking over cinemas and ashtrays (It's hazy)
Be with me like it's your last day
A better view when you're kicking it backstage (Yeah)
I wrote it like I wrote the last page
Making history that's on my last name (It's crazy)

A place you can go very far
We're gonna need a new car
We'll sit and watch as the stars
Fade until day turns tomorrow

And is it what you thought it was
Seeing something everybody dream of
Best part is it never rot
Sun is setting now we'll write the sequel
Matching with the daffodils
Planned or not you rock it like The Beatles
Vibrant like the yellow hills
You'll never wanna leave here cause it's
Magical
The way the hills, they settle still
Empty bench, yellow mill
Broken hearts settle still
Me and you, we settle

Just like the movies and the set tapes
Made a cinema about your last name (That were crazy)
Make me want you when you're that great
Talking over cinemas and ashtrays (It's hazy)
Be with me like it's your last day
A better view when you're kicking it backstage (Yeah)
I wrote it like I wrote the last page
Making history that's on my last name

Yeah
It's crazy

Кинотеатры и пепельницы

Надеюсь, мы доберемся до Марса,
Надеюсь, мы доживем до завтра.
Летать, как самолеты и звезды,
Вот что делает нас теми, кто мы есть.

Да, ты даешь мне желания,
Которых я никогда не видел.
Я поражен,
Ты сделала это, дала понять,
Что мы сидели и горели у огня,
Задыхались по швам, пока не устали.
Мы совпали, когда поняли это,
Оставлены в покое, пока мы отдыхаем.
Одета как королева с собранными назад волосами.
Честность дорого обходится,
Среди нас лжепророки.
Мы ослеплены, ищем свет.
Обещаю, мы пропадем.

Совсем как в фильмах и на кассетах,
Снял фильм о твоей фамилии (Это было круто).
Ты заставляешь меня хотеть тебя, когда ты такая великолепная.
Говорим о кинотеатрах и пепельницах (Все как в тумане).
Будь со мной, как будто это твой последний день.
Лучший вид, когда ты зажигаешь за кулисами (Да).
Я написал это так же, как написал последнюю страницу,
Творю историю, которая останется с моей фамилией (Это круто).

Место, куда можно уехать очень далеко.
Нам понадобится новая машина.
Мы будем сидеть и смотреть, как звезды
Гаснут, пока день не сменится завтрашним.

И это то, что ты себе представляла?
Видеть то, о чем мечтают все.
Самое лучшее, что оно никогда не гниет.
Солнце садится, теперь мы напишем продолжение.
В тон нарциссам.
Планируешь ты это или нет, ты зажигаешь, как The Beatles.
Яркая, как желтые холмы.
Ты никогда не захочешь уходить отсюда, потому что это
Волшебно.
То, как холмы, они стоят неподвижно.
Пустая скамейка, желтая мельница.
Разбитые сердца успокаиваются.
Мы с тобой, мы успокаиваемся.

Совсем как в фильмах и на кассетах,
Снял фильм о твоей фамилии (Это было круто).
Ты заставляешь меня хотеть тебя, когда ты такая великолепная.
Говорим о кинотеатрах и пепельницах (Все как в тумане).
Будь со мной, как будто это твой последний день.
Лучший вид, когда ты зажигаешь за кулисами (Да).
Я написал это так же, как написал последнюю страницу,
Творю историю, которая останется с моей фамилией.

Да,
это безумие.