Yung Chauze - Where the Wild Things Go (feat. Djbizzel & Skyler Myers) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yung Chauze - Where the Wild Things Go (feat. Djbizzel & Skyler Myers)




Where the Wild Things Go (feat. Djbizzel & Skyler Myers)
Là où vont les choses sauvages (feat. Djbizzel & Skyler Myers)
What they say, it ain't true
Ce qu'ils disent n'est pas vrai
Where the wild things go
vont les choses sauvages
When we're left here alone
Quand on nous laisse seuls ici
Gotta find something new
Il faut trouver quelque chose de nouveau
Where the wild things go
vont les choses sauvages
Now that time's moving slow
Maintenant que le temps passe lentement
Something new
Quelque chose de nouveau
Let me show you the ropes
Laisse-moi te montrer les ficelles
All the sights no one knows
Tous les endroits que personne ne connaît
I think you'd find it cool
Je pense que tu trouverais ça cool
Where the wild things go
vont les choses sauvages
Now that time's moving slow
Maintenant que le temps passe lentement
Something new
Quelque chose de nouveau
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Going to the hill, where the monsters live
On va sur la colline, vivent les monstres
Dollar bill hill, in my dreams where I thought of it
Dollar Bill Hill, dans mes rêves je l'ai imaginée
Follow that stream, it'll lead to the promised land
Suis ce ruisseau, il te mènera à la terre promise
Promise me that you'll meet me, entrance of the labyrinth
Promets-moi que tu me retrouveras à l'entrée du labyrinthe
Fall asleep, lucid dream, lead you with a broken hand
Endors-toi, rêve lucide, je te guiderai avec une main cassée
It'll speak for itself, promise I ain't capping yet
Ça parlera de soi-même, promis je ne suis pas en train de te mentir
The wild things are going
Les choses sauvages s'en vont
There's no time for slowing
Il n'y a pas de temps à perdre
Got pack all your clothing
Prends tous tes vêtements
But hurry, doors closing
Mais dépêche-toi, les portes se ferment
The hills where I'm gone be
Les collines je vais être
We living out our dreams
On vit nos rêves
Don't take my words lightly
Ne prends pas mes paroles à la légère
This game is so dicey
Ce jeu est tellement risqué
At the spot nightly
À cet endroit tous les soirs
I'm feeling almighty
Je me sens tout-puissant
Live tracks so heroically
Des morceaux live si héroïques
Going out stoically
S'éteindre stoïquement
Hope everyone remembers me
J'espère que tout le monde se souviendra de moi
My legacy will last eternity
Mon héritage durera l'éternité
But right now party like fraternity
Mais pour l'instant, fais la fête comme une fraternité
Going through university
Traverser l'université
Hoping the hills magically
Espérant que les collines, comme par magie
Come to me universally
Viennent à moi universellement
You know its me
Tu sais que c'est moi
Everyone here sipping Hennessy
Tout le monde ici sirote du Hennessy
The oxygen feels like ecstasy
L'oxygène ressemble à de l'extase
Daffodils growing heavenly
Les jonquilles poussent au paradis
In the world created by Bobby C
Dans le monde créé par Bobby C
Won't you come join me, the land of the free
Viens me rejoindre, le pays de la liberté
That could just be we
Ça pourrait juste être nous
I just went and built a team
Je viens de monter une équipe
Only Sundays when we on the scene
Seulement le dimanche quand on est sur la scène
This shit hot like some kerosene
Cette merde est chaude comme du kérosène
Big ol' house with mezzanine
Grande maison avec mezzanine
On the hill, the trees are green
Sur la colline, les arbres sont verts
I don't know where to go
Je ne sais pas aller
All my cards start to fold
Toutes mes cartes commencent à se plier
Feeling out of control
Se sentir hors de contrôle
Don't know which path to go
Je ne sais pas quel chemin prendre
But once I find the hills I know that I'll be home
Mais une fois que j'aurai trouvé les collines, je sais que je serai chez moi
What they say, it ain't true
Ce qu'ils disent n'est pas vrai
Where the wild things go
vont les choses sauvages
When we're left here alone
Quand on nous laisse seuls ici
Gotta find something new
Il faut trouver quelque chose de nouveau
Where the wild things go
vont les choses sauvages
Now that time's moving slow
Maintenant que le temps passe lentement
Something new
Quelque chose de nouveau
Let me show you the ropes
Laisse-moi te montrer les ficelles
All the sights no one knows
Tous les endroits que personne ne connaît
I think you'd find it cool
Je pense que tu trouverais ça cool
Where the wild things go
vont les choses sauvages
Now that time's moving slow
Maintenant que le temps passe lentement
Something new
Quelque chose de nouveau
Prophecy, watch the hills roll down the road
Prophétie, regarde les collines dévaler la route
Wanting me to show off things that I know
Voulant que je montre des choses que je connais
Better off dead than be stranded alone
Mieux vaut être mort qu'être échoué seul
We gone be there by the end of the song
On y sera à la fin de la chanson
What they say, it ain't true
Ce qu'ils disent n'est pas vrai
Where the wild things go
vont les choses sauvages
When we're left here alone
Quand on nous laisse seuls ici
Gotta find something new
Il faut trouver quelque chose de nouveau
Where the wild things go
vont les choses sauvages
Now that time's moving slow
Maintenant que le temps passe lentement
I said I'm laid back
J'ai dit que j'étais décontracté
Hippy hill
Hippy Hill
Doobie lit
Doobie allumé
Watch these clouds pass as I'm getting lit
Regarde ces nuages passer pendant que je plane
Finna dip
Je vais plonger
Gotta go to Daffodil Hill
Je dois aller à Daffodil Hill
We ain't taking pills
On ne prend pas de cachets
Only greens
Seulement des légumes verts
On the road to where all the wild things go
Sur la route de l'endroit vont toutes les choses sauvages
Like you've seen it in the dreamers
Comme tu l'as vu dans les rêves
Filled with flowers and trees
Rempli de fleurs et d'arbres
It's like a breeze when the Summer heatins'
C'est comme une brise quand la chaleur de l'été
But I don't know where I'm going
Mais je ne sais pas je vais
I've been lost in all the smoke
Je me suis perdu dans toute cette fumée
So I'm grabbing Bobby, he gotta come show me the road
Alors j'attrape Bobby, il doit venir me montrer la route
I see the stream is gleaming in the sun
Je vois le ruisseau briller au soleil
I follow, see the flowers as I run
Je le suis, je vois les fleurs pendant que je cours
I'm coming for the fun, I'm sipping rum
Je viens pour m'amuser, je sirote du rhum
I'm looking for the trees, could you lead me to your world
Je cherche les arbres, pourrais-tu me conduire à ton monde
I've been following this stream and this dream
J'ai suivi ce ruisseau et ce rêve
But it seems far away, wait
Mais il semble lointain, attends
I think I see the entrance
Je crois que je vois l'entrée
I'm feeling Bobby C's presence
Je sens la présence de Bobby C
Hear his message in the lessons
J'entends son message dans les leçons
I see it
Je le vois
I see the hills with the trees
Je vois les collines avec les arbres
Flowers and the weed
Les fleurs et l'herbe
Bizz and Bobby buzzing with the bees
Bizz et Bobby bourdonnent avec les abeilles
Daffodil Hill
Daffodil Hill
Say it ain't true
Dis que ce n'est pas vrai
Where the wild things go
vont les choses sauvages
When we're left here alone
Quand on nous laisse seuls ici
Gotta find something new
Il faut trouver quelque chose de nouveau
Where the wild things go
vont les choses sauvages
Now that time's moving slow
Maintenant que le temps passe lentement
Something new
Quelque chose de nouveau
Let me show you the ropes
Laisse-moi te montrer les ficelles
All the sights no one knows
Tous les endroits que personne ne connaît
I think you'd find it cool
Je pense que tu trouverais ça cool
Where the wild things go
vont les choses sauvages
Now that time's moving slow
Maintenant que le temps passe lentement
Something new
Quelque chose de nouveau





Writer(s): Jimi Bone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.