Paroles et traduction Yung Chauze - Where the Wild Things Go (feat. Djbizzel & Skyler Myers)

Where the Wild Things Go (feat. Djbizzel & Skyler Myers)

Куда Уходят Дикари (feat. Djbizzel & Skyler Myers)

What they say, it ain't true

То, что говорят, — неправда,

Where the wild things go

Туда, где дикари гуляют,

When we're left here alone

Куда мы уходим одни,

Gotta find something new

Нужно найти что-то новое,

Where the wild things go

Туда, где дикари гуляют,

Now that time's moving slow

Где время замедляет ход,

Something new

Что-то новое,

Let me show you the ropes

Позволь мне показать тебе тропы,

All the sights no one knows

Все те места, что никто не знает,

I think you'd find it cool

Думаю, тебе понравится,

Where the wild things go

Туда, где дикари гуляют,

Now that time's moving slow

Где время замедляет ход,

Something new

Что-то новое,

Yeah, yeah

Да, да.

Going to the hill, where the monsters live

Идём на холм, где живут монстры,

Dollar bill hill, in my dreams where I thought of it

Холм долларовых купюр, в моих мечтах, где я его придумал,

Follow that stream, it'll lead to the promised land

Следуй за этим ручьем, он приведёт к земле обетованной,

Promise me that you'll meet me, entrance of the labyrinth

Обещай мне, что ты встретишь меня у входа в лабиринт,

Fall asleep, lucid dream, lead you with a broken hand

Засыпай, осознанный сон, поведу тебя со сломанной рукой,

It'll speak for itself, promise I ain't capping yet

Всё будет ясно само собой, обещаю, я ещё не вру.

The wild things are going

Дикари уходят,

There's no time for slowing

Нет времени медлить,

Got pack all your clothing

Собери всю свою одежду,

But hurry, doors closing

Но поторопись, двери закрываются,

The hills where I'm gone be

Холмы — вот где я буду,

We living out our dreams

Мы будем жить своей мечтой,

Don't take my words lightly

Не принимай мои слова легкомысленно,

This game is so dicey

Эта игра так рискованна,

At the spot nightly

На месте каждую ночь,

I'm feeling almighty

Я чувствую себя всемогущим,

Live tracks so heroically

Живу так героически,

Going out stoically

Ухожу стоически,

Hope everyone remembers me

Надеюсь, все меня запомнят,

My legacy will last eternity

Моё наследие будет жить вечно,

But right now party like fraternity

Но сейчас вечеринка, как в братстве,

Going through university

Прохожу через университет,

Hoping the hills magically

Надеясь, что холмы волшебным образом,

Come to me universally

Явятся мне повсеместно,

You know its me

Ты знаешь, это я,

Everyone here sipping Hennessy

Все здесь попивают Hennessy,

The oxygen feels like ecstasy

Кислород похож на экстази,

Daffodils growing heavenly

Нарциссы растут божественно,

In the world created by Bobby C

В мире, созданном Бобби Си,

Won't you come join me, the land of the free

Не хочешь ли ты присоединиться ко мне, в страну свободы,

That could just be we

Это могли бы быть мы,

I just went and built a team

Я только что собрал команду,

Only Sundays when we on the scene

Только по воскресеньям мы на сцене,

This shit hot like some kerosene

Это дерьмо горячее, как керосин,

Big ol' house with mezzanine

Большой старый дом с мезонином,

On the hill, the trees are green

На холме, где деревья зелёные.

I don't know where to go

Я не знаю, куда идти,

All my cards start to fold

Все мои карты начинают складываться,

Feeling out of control

Чувствую себя не в своей тарелке,

Don't know which path to go

Не знаю, по какому пути идти,

But once I find the hills I know that I'll be home

Но как только я найду холмы, я знаю, что буду дома.

What they say, it ain't true

То, что говорят, — неправда,

Where the wild things go

Туда, где дикари гуляют,

When we're left here alone

Куда мы уходим одни,

Gotta find something new

Нужно найти что-то новое,

Where the wild things go

Туда, где дикари гуляют,

Now that time's moving slow

Где время замедляет ход,

Something new

Что-то новое,

Let me show you the ropes

Позволь мне показать тебе тропы,

All the sights no one knows

Все те места, что никто не знает,

I think you'd find it cool

Думаю, тебе понравится,

Where the wild things go

Туда, где дикари гуляют,

Now that time's moving slow

Где время замедляет ход,

Something new

Что-то новое.

Prophecy, watch the hills roll down the road

Пророчество, смотри, как холмы катятся по дороге,

Wanting me to show off things that I know

Хотят, чтобы я похвастался тем, что знаю,

Better off dead than be stranded alone

Лучше умереть, чем остаться одному,

We gone be there by the end of the song

Мы будем там к концу песни.

What they say, it ain't true

То, что говорят, — неправда,

Where the wild things go

Туда, где дикари гуляют,

When we're left here alone

Куда мы уходим одни,

Gotta find something new

Нужно найти что-то новое,

Where the wild things go

Туда, где дикари гуляют,

Now that time's moving slow

Где время замедляет ход.

I said I'm laid back

Я говорю, что я расслаблен,

Hippy hill

Хиппи-холм,

Doobie lit

Зажжённый косяк,

Watch these clouds pass as I'm getting lit

Смотри, как эти облака плывут, пока я накуриваюсь,

Finna dip

Сейчас свалю,

Gotta go to Daffodil Hill

Должен идти на Холм Нарциссов,

We ain't taking pills

Мы не принимаем таблетки,

Only greens

Только травку,

On the road to where all the wild things go

На пути туда, куда уходят все дикари,

Like you've seen it in the dreamers

Как ты видела во сне,

Filled with flowers and trees

Там полно цветов и деревьев,

It's like a breeze when the Summer heatins'

Это как бриз, когда летняя жара,

But I don't know where I'm going

Но я не знаю, куда я иду,

I've been lost in all the smoke

Я заблудился во всём этом дыму,

So I'm grabbing Bobby, he gotta come show me the road

Поэтому я хватаю Бобби, он должен показать мне дорогу,

I see the stream is gleaming in the sun

Я вижу, как ручей блестит на солнце,

I follow, see the flowers as I run

Я иду за ним, вижу цветы, пока бегу,

I'm coming for the fun, I'm sipping rum

Я иду за весельем, я потягиваю ром,

I'm looking for the trees, could you lead me to your world

Я ищу деревья, не могла бы ты привести меня в твой мир?

I've been following this stream and this dream

Я шёл за этим ручьём и этой мечтой,

But it seems far away, wait

Но, кажется, это далеко, подожди,

I think I see the entrance

Кажется, я вижу вход,

I'm feeling Bobby C's presence

Я чувствую присутствие Бобби Си,

Hear his message in the lessons

Слышу его послание в уроках,

I see it

Я вижу это,

I see the hills with the trees

Я вижу холмы с деревьями,

Flowers and the weed

Цветы и траву,

Bizz and Bobby buzzing with the bees

Бизз и Бобби жужжат с пчёлами,

Daffodil Hill

Холм Нарциссов.

Say it ain't true

Скажи, что это неправда,

Where the wild things go

Туда, где дикари гуляют,

When we're left here alone

Куда мы уходим одни,

Gotta find something new

Нужно найти что-то новое,

Where the wild things go

Туда, где дикари гуляют,

Now that time's moving slow

Где время замедляет ход,

Something new

Что-то новое,

Let me show you the ropes

Позволь мне показать тебе тропы,

All the sights no one knows

Все те места, что никто не знает,

I think you'd find it cool

Думаю, тебе понравится,

Where the wild things go

Туда, где дикари гуляют,

Now that time's moving slow

Где время замедляет ход,

Something new

Что-то новое.

Évaluez la traduction

Writer(s): Jimi Bone

Album

Daffodil Hill: Sit and Watch the Clouds Pass

date de sortie

08-05-2019

1 Welcome to Daffodil Hill (feat. Mia Vickers)
2 Lightspeed
3 Made of Gold
4 Cinemas & Ashtrays
5 While the Kids Smoke (Interlude)
6 What You Don't Know
7 Rain of Shine
8 This Ones for You II
9 Where the Wild Things Go (feat. Djbizzel & Skyler Myers)
10 You'll Never Wanna Leave Here

Plus d'albums