Paroles et traduction Yung Dub D - Don't Worry

Don't Worry

She's far from home and all alone
I know she thinking of me
When she call my phone
I know what she want
And I know just what she need
Her heart is strong and I am strong
I feel like Hercules
And following along yeah follow along
I know that I'm gone lead
Baby don't worry please baby don't worry
Her Eyes getting blurry
I know you wanna be here with me
So baby don't worry yeah baby don't worry
I see you getting worried
But don't you worry about a thang

First of all worst of all
I'm the one who you call
Please don't get involved
If you don't know it all
Why are you walking around like you know it all
Friends tell you this
Friends tell you that
All in your ear caved like a bat
How you gon front if I got your back
Damn man that shit really sad
Damn that shit really uh real though
And we use to kick it like a field goal
Now we just argue for real though
Like Wayne damn where the love go
But on another note
Yeah that was all That she wrote
Writing her angry post
And that's not how it supposed to be
But you the one made it so for me
I swear that she know about me
I swear that she know about me
Leaning out your way
I swear that it got to be another way
Expecting things to go your way
Now the hook coming back this way
This way this way

She's far from home and all alone
I know she thinking of me
When she call my phone
I know what she want
And I know just what she need
Her heart is strong and I am strong
I feel like Hercules
And following along yeah follow along
I know that I'm gone lead
Baby don't worry please baby don't worry
Her Eyes getting blurry
I know you wanna be here with me
So baby don't worry yeah baby don't worry
I see you getting worried
But don't you worry about a thang

Не волнуйся

Ты далеко от дома и совсем одна,
Я знаю, ты думаешь обо мне.
Когда ты звонишь мне,
Я знаю, чего ты хочешь,
И я знаю, что тебе нужно.
Твоё сердце сильное, и я сильный,
Я чувствую себя Гераклом.
Следуй за мной, да, следуй за мной,
Я знаю, что буду вести тебя.
Детка, не волнуйся, прошу, детка, не волнуйся.
Твои глаза затуманиваются,
Я знаю, ты хочешь быть здесь, со мной.
Так что, детка, не волнуйся, да, детка, не волнуйся.
Я вижу, ты начинаешь волноваться,
Но ты не волнуйся ни о чём.

Прежде всего, и хуже всего,
Я тот, кому ты звонишь.
Пожалуйста, не вмешивайся,
Если ты не знаешь всего.
Почему ты ведёшь себя так, будто знаешь всё?
Друзья говорят тебе одно,
Друзья говорят тебе другое,
Всё в твоих ушах, как у летучей мыши.
Как ты собираешься выкрутиться, если я прикрою тебя?
Чёрт, это очень печально.
Чёрт, это и правда... правда жизни.
И мы были близки, как мяч и ворота.
А теперь мы просто ругаемся по-настоящему,
Как говорит Уэйн: "Куда ушла любовь?".
Но, с другой стороны,
Да, это всё, что она написала,
Пишет свой гневный пост,
И это совсем не то, как должно быть.
Но ты та, кто сделал это для меня.
Клянусь, она знает обо мне,
Клянусь, она знает обо мне.
Отклоняясь от своего пути,
Клянусь, должен быть другой путь.
Ожидая, что всё пойдет по-твоему,
Теперь припев возвращается,
Вот так, вот так.

Ты далеко от дома и совсем одна,
Я знаю, ты думаешь обо мне.
Когда ты звонишь мне,
Я знаю, чего ты хочешь,
И я знаю, что тебе нужно.
Твоё сердце сильное, и я сильный,
Я чувствую себя Гераклом.
Следуй за мной, да, следуй за мной,
Я знаю, что буду вести тебя.
Детка, не волнуйся, прошу, детка, не волнуйся.
Твои глаза затуманиваются,
Я знаю, ты хочешь быть здесь, со мной.
Так что, детка, не волнуйся, да, детка, не волнуйся.
Я вижу, ты начинаешь волноваться,
Но ты не волнуйся ни о чём.