Paroles et traduction Yung Dusty - Feel Free

Feel Free

Look
They was just telling me
That they wanted the real me
Feel free
But I know that I ain't leave
Want the real you
Who is he?
They was just telling me
That they wanted the real me
Swallow my energy
Tell em' go head and feel free (Yeah)
I don't feel you next to me
But I know that I ain't leave
Seeing the best in you
That's what gets the best of me
They was just telling me
I don't hear without a beat
Don't feel no jealousy
See my brothers like they me
Sippin' that remedy
Got no ice but I'm on freeze
I hear me begging me like
Yung Dust let me feel free
I was steady waiting on a sign
Like it was you or something
Really had to stop seeing it through
Because my actions wasn't doing nothing
Knew I get my pimpin from my daddy
But I was tryna let you meet my momma
Say why I be sturdy pushing through the pain
Thinking at the end of suffering
You suppose to gain
Draining waiting for the sun
To wash away the rain
Smoke another L
Just to ash away the strain
First thing in the morning
Just so I could stay afloat
Ain't took meds for years
But with shorty had my dose
Pretty little fears
I swore we could do the most
That's the common slow-ups
Of when a good heart been broke

They was just telling me
That they wanted the real me
Swallow my energy
Tell em' go head and feel free
I don't feel you next
But I know that I ain't leave
Seeing the best in you
That's what gets the best of me
They was just telling me
I don't hear without a beat
Don't feel no jealousy
See me brothers like they me
Sippin' that remedy
Got no ice but I'm on freeze
I hear me begging me like
Yung Dust let me feel free

And I was waiting on you
For longer than you think
Want you to know I do
But you don't think I feel the same
Baby can't be shaky
That's my equal
Twin flame
This ain't candid camera
Don't try to cut me out the frame
Loyal to my truth
Can't change for you who I am
Close circle tight roots
Family tree look like a stem
I ain't tryna make you choose
But aye look it's me or them
I ain't go make up the rules
I just sometimes abide by them
Looking straight down the path
You know I'm seeing clearing
Cause I been locked on you but
Is you seeing me in here?
They can't fill these shoes
You think it's 3ofMe in here?
We could make it through
Don't you believe in me my dear?
Uh
Hmm hmm hmm hmmmm
Yeah Yeah Yeah
Yeaeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeaeah Yeah

Не стесняйся

Слушай,
мне только что сказали,
что хотят видеть меня настоящего.
Не стесняйся.
Но знай, я никуда не уходил.
Хочешь настоящего тебя?
Кто он?
Мне только что сказали,
что хотят видеть меня настоящего.
Поглощают мою энергию.
Скажи им, чтобы не стеснялись (Да).
Я не чувствую тебя рядом,
но знай, я никуда не уходил.
Видеть в тебе лучшее -
вот что меня губит.
Мне только что сказали...
Я не слышу без ритма.
Не чувствую зависти.
Вижу своих братьев, будто это я.
Потягиваю лекарство.
Льда нет, но я заморожен.
Слышу, как умоляю себя:
"Юный Дасти, позволь мне почувствовать свободу".
Я ждал знака,
как будто это была ты или что-то в этом роде.
Мне действительно пришлось перестать смотреть сквозь пальцы,
потому что мои действия ни к чему не приводили.
Знал, что унаследовал хватку от отца,
но пытался познакомить тебя с мамой.
Говорю, почему я стойко переношу боль,
думая, что в конце страданий
ты должна обрести.
Изматывающее ожидание солнца,
чтобы смыть дождь.
Выкурить еще один косяк,
чтобы развеять напряжение.
Первым делом с утра,
просто чтобы остаться на плаву.
Годами не принимал лекарства,
но с малышкой получил свою дозу.
Маленькие страхи,
клянусь, мы могли бы сделать все возможное.
Это обычные замедления,
когда разбито доброе сердце.

Мне только что сказали,
что хотят видеть меня настоящего.
Поглощают мою энергию.
Скажи им, чтобы не стеснялись.
Я не чувствую тебя рядом,
но знай, я никуда не уходил.
Видеть в тебе лучшее -
вот что меня губит.
Мне только что сказали...
Я не слышу без ритма.
Не чувствую зависти.
Вижу своих братьев, будто это я.
Потягиваю лекарство.
Льда нет, но я заморожен.
Слышу, как умоляю себя:
"Юный Дасти, позволь мне почувствовать свободу".

И я ждал тебя
дольше, чем ты думаешь.
Хочу, чтобы ты знала, что я чувствую,
но ты не веришь, что мои чувства взаимны.
Малышка, не дрожи,
ты моя половинка,
родственная душа.
Это не съемка скрытой камерой,
не пытайся вырезать меня из кадра.
Верен своей правде,
не могу измениться ради тебя.
Тесный круг, крепкие корни,
наше фамильное древо похоже на стебель.
Я не пытаюсь заставить тебя выбирать,
но послушай, либо я, либо они.
Я не собираюсь устанавливать правила,
просто иногда следую им.
Смотрю прямо на дорогу,
знаешь, я вижу все отчетливо,
потому что я был сосредоточен на тебе, но
видишь ли ты меня здесь?
Они не смогут занять твое место.
Думаешь, здесь нас трое?
Мы могли бы пройти через это.
Разве ты не веришь во меня, дорогая?
Эх
Хмм хмм хмм хмммм
Да Да Да
Даа Да
Да Да Да
Даа Да