Paroles et traduction Yung Feez - Jon
Tell
me
who
you′re
thinking
of
Dis-moi
à
qui
tu
penses
Baby
I
just
wanna
know
Bébé,
je
veux
juste
savoir
Honestly
I
just
hope
Honnêtement,
j'espère
juste
You
still
got
love
for
me
Que
tu
as
encore
de
l'amour
pour
moi
Still
the
same
that
you've
loved
Toujours
la
même
que
tu
as
aimée
And
I
just
want
you
to
know
yeah
yeah
Et
je
veux
juste
que
tu
saches
oui
oui
And
I
just
want
you
to
know
yeah
yeah
Et
je
veux
juste
que
tu
saches
oui
oui
Just
one
night
Juste
une
nuit
(Just
one
night)
(Juste
une
nuit)
Ou
ka
doué
mwen
just
one
night
(Yeah)
Tu
peux
m'accorder
juste
une
nuit
(Ouais)
Yenki
vou
é
mwen
one
more
time
(Oohwee)
Toi
et
moi
une
fois
de
plus
(Oohwee)
An
sav
ou
vé
mwen
baby
one
more
night
Je
sais
que
tu
me
veux
bébé
une
fois
de
plus
(One
mor
night
yeah)
(Une
fois
de
plus
oui)
Ooh
Ooh
You′re
always
on
fire
Tu
es
toujours
en
feu
But
I
ain't
got
no
time
to
fight
baby
Mais
je
n'ai
pas
le
temps
de
me
battre
bébé
I
only
got
one
night
for
you
Je
n'ai
qu'une
nuit
pour
toi
I
don't
know
if
you′r
gon
find
better
Je
ne
sais
pas
si
tu
vas
trouver
mieux
O
swè
la
an
vé
ou
léssé
kô
aw
palé
ban
mwen
Ce
soir,
je
veux
que
tu
me
laisses
parler
Et
sonjé
dènnyé
fwa
ou
té
ka
ride
slow
anlè
mwen
Et
souviens-toi
de
la
dernière
fois
où
tu
roulais
lentement
sur
moi
Di
mwen
kijan
ou
vé
fèy
Dis-moi
comment
tu
veux
le
faire
Sé
dènnyé
fwa
nou
ké
pé
fèy
C'est
la
dernière
fois
que
nous
le
ferons
I
don′t
give
a
f
about
Je
m'en
fiche
Neighbors
baby
you're
screaming
loud
Voisins
bébé
tu
cries
fort
(Oohwee)
Oohwee
(Oohwee)
Oohwee
I
wish
that
I
could
stay
with
you
(you)
J'aimerais
pouvoir
rester
avec
toi
(toi)
But
I
gotta
leave
for
my
southside
(Ooh)
Mais
je
dois
partir
pour
mon
sud
(Ooh)
So
we
just
got
Donc
nous
avons
juste
Just
one
night
Juste
une
nuit
(Just
one
night)
(Juste
une
nuit)
Ou
ka
doué
mwen
just
one
night
Tu
peux
m'accorder
juste
une
nuit
(Just
one
night)
(Juste
une
nuit)
Yenki
vou
é
mwen
one
more
time
(Oohwee)
Toi
et
moi
une
fois
de
plus
(Oohwee)
An
sav
ou
vé
mwen
baby
one
more
night
Je
sais
que
tu
me
veux
bébé
une
fois
de
plus
(Oh
Oh
Oh)
(Oh
Oh
Oh)
Ooh
Ooh
Ou
sav
vou
é
mwen
sa
pépa
ay
pli
lwen
Tu
sais
que
toi
et
moi
on
ne
peut
pas
aller
plus
loin
Apa
fôt
an
mwen
si
nou
pa
pran
menm
chimen
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
nous
ne
prenons
pas
le
même
chemin
I′m
sorry
if
I've
hurt
you
Je
suis
désolé
si
je
t'ai
fait
du
mal
Even
though
you
did
worst
Même
si
tu
as
fait
pire
Now
there′s
no
question
of
who
love
the
other
the
most
Maintenant,
il
n'y
a
plus
de
question
de
savoir
qui
aime
le
plus
l'autre
(Ooh)
(Ooh)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.