Paroles et traduction Yung G - 2.0

2.0

Tu te demandes c'est quoi, je sais qu'c'est plate, mais enfin j'ai mal, dans mon corps les cicatrices parlent
J'commence a y croire, rapidement, j'ai mes battements de cœur qui vienne me frapper l'ventre
J'espère que j'vais finir par m'y rendre, sincèrement pour que mon avenir change
Crois-moi qu'j'en avais assez de perdre, quand j'ai vu qui avait un mur, j'avais déja rentrer dedans
C'est un son immense, rien a voir avec les grosses vidanges, quand j'y pense
Un jour, j'veux toucher 100 millions, j'suis tanné d'avoir que dalle dans mon compte en banque
Faut être loyal si tu veux qu'on s'entendre, qu'est-ce que tu veux faire sans mon consentement?
J'veux qu'tu fouttes tes mains en l'air surtout pendant qu'j'chante
Demande a ceux qui me connaissent, j'raconte pas d'mensonge

Trop souvent, j'me suis caché de mes émotions, quand j'embarque sur le beat, faut qu'tu lèves le son
Faudrait que j'extériorise avant que j'pètte un plomb, Yung G, HoodMuzik, qu'est-ce que vous faites de bon?
Laisses-moi donc, faire mon écriture, j'ai mis la clé dans la serrure et perdu l'équilibre
Quand j'ai tenté d'attérir, vas-y c'est a tes risques, rien ne va plus quand j'regarde c'qui s'passe par ici
Venez pas me ramener les histoires du passé, j'en avais assez de vivre cette vie et d'être cassé
Pensez même pas a venir m'atteindre, lorsque j'chante c'est intense tu peux sentir ma haine
J'vise la tête, en mode inspiration, tu vois qu'j'ai la rage pis ma page c'est ma façon de m'exprimer
Respirez tranquillement, ensuite laisses vibrer ma voix dans tes tympans

A cet heure j'vais l'faire souvent, même si c'est perturbant
Attache ta ceinture, viens sur le banc des accusés que j'te montre qu'on a pas d'indulgence (d'indulgence!)
C'est mon retour, soyez-bien prudent, j'ai un pied dans la tombe, mais la main sur le coeur
Soyez-bien sur que, j'vais finir sur le podium même si y m'reste rien qu'une jambe

À cet heure j'vais l'faire souvent, même si c'est perturbant
Attache ta ceinture, viens sur le banc des accusés que j'te montre qu'on a pas d'indulgence (d'indulgence!)
C'est mon retour, soyez-bien prudent, j'ai un pied dans la tombe, mais la main sur le coeur
Soyez-bien sur que, j'vais finir sur le podium même si y m'reste rien qu'une jambe

J'voudrais avoir l'inspiration pour écrire a chaque jour, c'est ma passion, pis ça t'frappe a coup de marteau
Pardon, si tu m'trouves irrespectueux, tu peux toujours te joindre a ceux qui voudraient s'tuer
Si tu veux m'expulser, veuillez m'excuser, j'ai fait mes choix, maintenant j'reste lucide
J'ai vécu des beaux moments, j'sais qui en aura d'autre, pour ceux qui ne veulent pas m'entendre, voila mon retour

C'est important pour moi d'évacuer, si j'le garde en dedans, j'vais rentrer dans un muret
Mon espoir, en cendres, dans une ruelle, j'voulais qu'on m'entendre en France pis aux US
J'me suis tiré dans l'pied a force de refouler, gâcher mon potentiel, c'était pas c'que j'voulais
Mais, j'suis resté authentique pendant tout ce temps, mes rêves de jeunesse devenus des tourments

100% dans mes textes, tu peux l'sentir, j'ai une page blanche devant moi pis j'vais la remplir
Mon inspiration n'a pas ralenti, et j'ai pas l'intention de tout recommencer
Qu'est-ce que t'en sais de ce que j'vis, ce que j'avais en-dedans, j'viens d'le faire sortir
J'ai la conscience tranquille, restes-assis, ceux qui en voulaient plus, j'viens de les rassasier

J'veux qu'mon son tourne dans chaque quartier, tout les guerriers faut que j'les rapatris
Quand j'regarde ça, ça m'attriste, on y arrive pas, mais on travail d'arrache-pied
Nouvelle ère pour laisser mon empreinte, y'a pas de pitié dans le chemin qu'on emprunte
Pas d'avertissement pour dire qu'on s'en vient, j'vais seulement m'assurer que tout le monde m'entendre bien

A cet heure j'vais l'faire souvent, même si c'est perturbant
Attache ta ceinture, viens sur le banc des accusés que j'te montre qu'on a pas d'indulgence (d'indulgence!)
C'est mon retour, soyez-bien prudent, j'ai un pied dans la tombe, mais la main sur le coeur
Soyez-bien sur que, j'vais finir sur le podium même si y m'reste rien qu'une jambe

A cet heure j'vais l'faire souvent, même si c'est perturbant
Attache ta ceinture, viens sur le banc des accusés que j'te montre qu'on a pas d'indulgence (d'indulgence!)
C'est mon retour, soyez-bien prudent, j'ai un pied dans la tombe, mais la main sur le coeur
Soyez-bien sur que, j'vais finir sur le podium même si y m'reste rien qu'une jambe

2.0

You wonder what it is, I know it's stupid, but finally I'm hurting, the scars on my body speak
I'm starting to believe it, quickly, my heartbeats are hitting my stomach
I hope I'll get there eventually, sincerely so that my future will change
Believe me, I was tired of losing, when I saw who had a wall, I had already run into it
This is a huge sound, nothing to do with big dumps, when I think about it
One day, I want to hit 100 million, I'm tired of having nothing in my bank account
You have to be loyal if you want us to get along, what do you want to do without my consent?
I want you to put your hands up especially while I'm singing
Ask those who know me, I'm not telling a lie

Too often, I hid from my emotions, when I get on the beat, you have to turn up the sound
I should speak up before I flip out, Yung G, HoodMuzik, what are you up to?
So let me do my writing, I put the key in the lock and lost my balance
When I tried to land, go ahead, it's at your own risk, nothing goes right when I look at what's going on around here
Don't bring me back the stories of the past, I was tired of living this life and being broken
Don't even think about reaching me, when I sing it's intense you can feel my hatred
I aim for the head, in inspiration mode, you see I have the rage and my page is my way of expressing myself
Breathe easy, then let my voice vibrate in your eardrums

From now on, I'm going to do it often, even if it's disturbing
Fasten your seatbelt, come to the stand and I'll show you that we have no mercy (no mercy!)
This is my comeback, be careful, I have one foot in the grave, but my hand on my heart
Rest assured, I'm going to finish on the podium even if I have only one leg left

From now on, I'm going to do it often, even if it's disturbing
Fasten your seatbelt, come to the stand and I'll show you that we have no mercy (no mercy!)
This is my comeback, be careful, I have one foot in the grave, but my hand on my heart
Rest assured, I'm going to finish on the podium even if I have only one leg left

I wish I had the inspiration to write every day, it's my passion, and it hits you like a hammer
Sorry, if you find me disrespectful, you can always join those who would like to kill themselves
If you want to kick me out, please excuse me, I made my choices, now I stay lucid
I had some good times, I know there will be more, for those who don't want to hear me, this is my comeback

It's important for me to evacuate, if I keep it inside, I'm going to run into a wall
My hope, in ashes, in an alley, I wanted to be heard in France and the US
I shot myself in the foot trying to push myself too hard, wasting my potential, that's not what I wanted
But, I stayed authentic all this time, my childhood dreams turned into torments

100% in my lyrics, you can feel it, I have a blank page in front of me and I'm going to fill it
My inspiration hasn't slowed down, and I have no intention of starting all over again
What do you know about what I'm going through, what I had inside, I just let it out
I have a clear conscience, sit back, those who wanted more, I just satiated them

I want my sound to be played in every neighborhood, all the warriors I have to reunite
When I look at it, it saddens me, we can't do it, but we're working our asses off
New era to leave my mark, there is no mercy on the path we take
No warning to say we're coming, I'm just going to make sure everyone hears me

From now on, I'm going to do it often, even if it's disturbing
Fasten your seatbelt, come to the stand and I'll show you that we have no mercy (no mercy!)
This is my comeback, be careful, I have one foot in the grave, but my hand on my heart
Rest assured, I'm going to finish on the podium even if I have only one leg left

From now on, I'm going to do it often, even if it's disturbing
Fasten your seatbelt, come to the stand and I'll show you that we have no mercy (no mercy!)
This is my comeback, be careful, I have one foot in the grave, but my hand on my heart
Rest assured, I'm going to finish on the podium even if I have only one leg left