Paroles et traduction Yung G - Geants

Geants

Gros beat old school à la Eminem, pour toujours j'vais rester jeune
Se la jouer, c'est pas nécessaire, je l'sais qu'tu vas m'aimer de même
J'avance à pas d'géants, quand même j'trouve vraiment qu'c'est long
Moi j'veux m'rendre immédiatement, pas à 35 ans

J'y va d'un coup sec, dans ma tête, déboussolé
J'attaque avant qu'tout se règle, caractère pas trop serein (Mais non!)
Mais, combien d'rappeurs dans l'rapport du coroner
J'ai l'détecteur, dans l'secteur, les acteurs j'les reconnais

J'avance à pas d'géants, et plus tard j'rentre chez moi
Mais j'dois encore travailler fort jusqu'au mois d'décembre
Perso y'a rien d'stressant, mais t'as bien raison
Si j'attends après eux, j'ai l'impression qu'ça va être très très long

Vu qu'on est tous présents et qu'on a tous très hâte
D'atteindre le succès, vu qu'on en rêve depuis 12-13 ans
J'vais en profiter pour motiver les troupes frérot
Transforme-ça en énergie, quand tu ressens trop d'pression

On fonce droit devant, on avance a grand pas de géants (Oh-oh-oh)
Mon vibe, mon paradise (Oh-oh-oh)
J'encaisse tant que c'est payant
J'inspire a devenir le plus grand des géants

La route est longue, j'ai traversé l'océan
On avance à pas d'géants, t'inquiète, on va s'y rendre
Grands comme personne, forts comme personne
On a versé l'sang, maintenant on peut leur montrer comment faire ça

Il a la force de comprendre, il est fort comme Dubmatique
Incompatible aux drames, il compatise
Il monte les côtes à pique, l'esprit comatique Un pique planté entre les côtes
Y'en a vu d'autre, il trouve ça drole

Petit homme inspire à devenir géant
Il veut remplir le trou béant
Petit homme veut parcourir les océans
Il porte en lui l'esprit et l'âme du conquérant
Sa raison de vivre sur ses deux épaules
Renifle l'odeur d'un bon steak saignant

Peine le temps d'être poli
Monopolise le terrain comme d'une game Monopoly
Collé collé dans la corrida
Décoré d'un décor sombre comme le fond de corridor
L'enfant brillant brille plus qu'un collier d'or
Les autres écoliers dorment

Géant, dans tous les sens du terme (Oh-oh-oh-oh)
On le pointe du doigt comme une mauvaise germe
Géant, c'est comme ça qu'il se voit, comme ça qu'il se sent
Il n'a toujours pas trouvé sa voie pourtant il marche pile dedans

On fonce droit devant, on avance a grand pas de géants (Oh-oh-oh)
Mon vibe, mon paradise (Oh-oh-oh)
J'encaisse tant que c'est payant
J'inspire a devenir le plus grand des géants

La route est longue, j'ai traversé l'océan
On avance à pas d'géants, t'inquiète, on va s'y rendre
Grands comme personne, forts comme personne
On a versé l'sang, maintenant on peut leur montrer comment faire ça

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hey!

Depuis le debut qu'on avance dans l'sentier
Jamais vaincus depuis qu'on est entrés dans l'jeu
Parfois, c'est sur, ça peut devenir dangeureux
Les fils se touchent dans ta tête quand t'entends ça

Dé-dé-dégage d'la piste de-de l'atterrisage
Vas-y passe-passe-passe le message
Que tout le monde dégage
De-de dedans mon marécage

Des vrais géants quand on entre en scène
Tasse-toi de là, Interference s'en vient
Qu'importe le job, moi j'le fais sans problème
Dans le sol, on laisse nos empreintes

Au micro comme somnambule
Atmosphère sombre comme dans ma bulle
On avance à grand pas d'géants
On s'en vient remplir l'trou béant

Nous on a de la classe, 'va y avoir de la casse
Les premiers de classe, on les déclasse
Une claque au visage
On les efface, un vrai blanchissage

Des fénéants, jamais digne de c'nom
Des vrais géants sur la ligne de front
Quand ils nous voient sur l'navire de guerre
C'est pas trop long qu'l'ennemi se revivre de bord

Giants

Big old school beat like Eminem, I'm gonna stay young forever
Playing it cool, it's not necessary, I know you're gonna love me anyway
I'm moving in giant steps, even though I really think it's a long way
I wanna get there immediately, not when I'm 35

I'm going for it all at once, in my head, disoriented
I attack before everything settles, not a very serene character (But no!)
But how many rappers are in the coroner's report
I have the detector, in the sector, I recognize the actors

I'm moving in giant steps, and later I'm going home
But I still have to work hard until December
Personally, there's nothing stressful, but you're right
If I wait for them, I feel like it's gonna be a very very long time

Since we are all present and we are all very eager
To achieve success, since we've been dreaming about it since we were 12-13
I'm gonna take this opportunity to motivate the troops bro
Turn it into energy when you feel too much pressure

We go straight ahead, we move with big giant steps (Oh-oh-oh)
My vibe, my paradise (Oh-oh-oh)
I cash in as long as it pays
I inspire to become the greatest giant

The road is long, I crossed the ocean
We are moving in giant steps, don't worry, we're gonna get there
Big as anyone, strong as anyone
We shed blood, now we can show them how to do it

He has the strength to understand, he is as strong as Dubmatique
Incompatible with dramas, he sympathizes
He climbs the hills steeply, comatic mind A spike planted between the ribs
He's seen others, he thinks it's funny

Small man inspired to become a giant
He wants to fill the gaping hole
Little man wants to sail the oceans
He carries within him the spirit and soul of a conqueror
His reason for living on his two shoulders
Sniffing the smell of a good bloody steak

Barely time to be polite
Monopolizes the land like a Monopoly game
Stuck stuck in the bullfight
Decorated with a dark decor like the bottom of a corridor
The brilliant child shines brighter than a gold necklace
The other schoolchildren are sleeping

Giant, in every sense of the word (Oh-oh-oh-oh)
He's being pointed at like a bad germ
Giant, that's how he sees himself, that's how he feels
He still hasn't found his way but he's walking right in

We go straight ahead, we move with big giant steps (Oh-oh-oh)
My vibe, my paradise (Oh-oh-oh)
I cash in as long as it pays
I inspire to become the greatest giant

The road is long, I crossed the ocean
We are moving in giant steps, don't worry, we're gonna get there
Big as anyone, strong as anyone
We shed blood, now we can show them how to do it

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hey!

Since the beginning we have been moving forward on the path
Never defeated since we entered the game
Sometimes, it is true, it can become dangerous
The wires touch in your head when you hear that

Ge-ge-get off the runway
Go ahead and pass-pass-pass the message
That everybody get out
Of-of my swamp

Real giants when we enter the stage
Get out of here, Interference is coming
Whatever the job, I do it without a problem
We leave our footprints in the ground

On the mic like a sleepwalker
Dark atmosphere like in my bubble
We are moving in giant steps
We're coming to fill the gaping hole

We got class, there's gonna be some damage
The first in class, we declassify them
A slap in the face
We erase them, a real whitewash

Fakers, never worthy of the name
Real giants on the front line
When they see us on the warship
It's not too long before the enemy revives itself from the edge