Paroles et traduction Yung G - Geants
Gros
beat
old
school
à
la
Eminem,
pour
toujours
j'vais
rester
jeune
Тяжелый
бит
в
старой
школе,
как
у
Эминема,
я
навсегда
останусь
молодым
Se
la
jouer,
c'est
pas
nécessaire,
je
l'sais
qu'tu
vas
m'aimer
de
même
Притворяться
не
нужно,
я
знаю,
ты
и
так
меня
полюбишь
J'avance
à
pas
d'géants,
quand
même
j'trouve
vraiment
qu'c'est
long
Я
иду
гигантскими
шагами,
но
все
равно
мне
кажется,
что
это
долго
Moi
j'veux
m'rendre
immédiatement,
pas
à
35
ans
Я
хочу
добиться
всего
сразу,
а
не
в
35
лет
J'y
va
d'un
coup
sec,
dans
ma
tête,
déboussolé
Я
иду
напролом,
в
голове
сумбур
J'attaque
avant
qu'tout
se
règle,
caractère
pas
trop
serein
(Mais
non!)
Атакую,
прежде
чем
все
устаканится,
характер
не
очень
спокойный
(Вовсе
нет!)
Mais,
combien
d'rappeurs
dans
l'rapport
du
coroner
Но
сколько
рэперов
в
отчете
коронера?
J'ai
l'détecteur,
dans
l'secteur,
les
acteurs
j'les
reconnais
У
меня
есть
детектор,
в
этом
секторе,
я
узнаю
всех
действующих
лиц
J'avance
à
pas
d'géants,
et
plus
tard
j'rentre
chez
moi
Я
иду
гигантскими
шагами,
а
позже
вернусь
домой
Mais
j'dois
encore
travailler
fort
jusqu'au
mois
d'décembre
Но
мне
еще
нужно
много
работать
до
декабря
Perso
y'a
rien
d'stressant,
mais
t'as
bien
raison
Лично
для
меня
нет
ничего
напряженного,
но
ты
права
Si
j'attends
après
eux,
j'ai
l'impression
qu'ça
va
être
très
très
long
Если
я
буду
ждать
их,
мне
кажется,
это
будет
очень
и
очень
долго
Vu
qu'on
est
tous
présents
et
qu'on
a
tous
très
hâte
Поскольку
мы
все
здесь
и
нам
всем
очень
не
терпится
D'atteindre
le
succès,
vu
qu'on
en
rêve
depuis
12-13
ans
Добиться
успеха,
ведь
мы
мечтаем
об
этом
с
12-13
лет
J'vais
en
profiter
pour
motiver
les
troupes
frérot
Я
воспользуюсь
этим,
чтобы
мотивировать
войска,
братан
Transforme-ça
en
énergie,
quand
tu
ressens
trop
d'pression
Преврати
это
в
энергию,
когда
чувствуешь
слишком
большое
давление
On
fonce
droit
devant,
on
avance
a
grand
pas
de
géants
(Oh-oh-oh)
Мы
мчимся
вперед,
мы
идем
большими
шагами
гигантов
(О-о-о)
Mon
vibe,
mon
paradise
(Oh-oh-oh)
Мой
вайб,
мой
рай
(О-о-о)
J'encaisse
tant
que
c'est
payant
Я
выдерживаю,
пока
это
оплачивается
J'inspire
a
devenir
le
plus
grand
des
géants
Я
вдохновляюсь
стать
самым
большим
из
гигантов
La
route
est
longue,
j'ai
traversé
l'océan
Дорога
длинная,
я
пересек
океан
On
avance
à
pas
d'géants,
t'inquiète,
on
va
s'y
rendre
Мы
идем
гигантскими
шагами,
не
волнуйся,
мы
доберемся
туда
Grands
comme
personne,
forts
comme
personne
Великие,
как
никто
другой,
сильные,
как
никто
другой
On
a
versé
l'sang,
maintenant
on
peut
leur
montrer
comment
faire
ça
Мы
пролили
кровь,
теперь
мы
можем
показать
им,
как
это
делается
Il
a
la
force
de
comprendre,
il
est
fort
comme
Dubmatique
Он
обладает
силой
понимания,
он
силен,
как
Dubmatique
Incompatible
aux
drames,
il
compatise
Несовместим
с
драмами,
он
сострадает
Il
monte
les
côtes
à
pique,
l'esprit
comatique
Un
pique
planté
entre
les
côtes
Он
поднимается
в
гору,
дух
в
коме.
Пика
воткнутая
между
ребрами
Y'en
a
vu
d'autre,
il
trouve
ça
drole
Видел
и
похуже,
он
находит
это
забавным
Petit
homme
inspire
à
devenir
géant
Маленький
человек
вдохновляется
стать
гигантом
Il
veut
remplir
le
trou
béant
Он
хочет
заполнить
зияющую
дыру
Petit
homme
veut
parcourir
les
océans
Маленький
человек
хочет
пересечь
океаны
Il
porte
en
lui
l'esprit
et
l'âme
du
conquérant
Он
несет
в
себе
дух
и
душу
завоевателя
Sa
raison
de
vivre
sur
ses
deux
épaules
Его
смысл
жизни
на
его
двух
плечах
Renifle
l'odeur
d'un
bon
steak
saignant
Вдыхает
запах
хорошего
стейка
с
кровью
Peine
le
temps
d'être
poli
Едва
успевает
быть
вежливым
Monopolise
le
terrain
comme
d'une
game
Monopoly
Монополизирует
поле,
как
в
игре
Монополия
Collé
collé
dans
la
corrida
Вплотную
в
корриде
Décoré
d'un
décor
sombre
comme
le
fond
de
corridor
Украшен
мрачным
декором,
как
задняя
часть
коридора
L'enfant
brillant
brille
plus
qu'un
collier
d'or
Блестящий
ребенок
сияет
ярче
золотого
ожерелья
Les
autres
écoliers
dorment
Другие
школьники
спят
Géant,
dans
tous
les
sens
du
terme
(Oh-oh-oh-oh)
Гигант,
во
всех
смыслах
этого
слова
(О-о-о-о)
On
le
pointe
du
doigt
comme
une
mauvaise
germe
На
него
указывают
пальцем,
как
на
плохой
микроб
Géant,
c'est
comme
ça
qu'il
se
voit,
comme
ça
qu'il
se
sent
Гигант,
вот
как
он
себя
видит,
вот
как
он
себя
чувствует
Il
n'a
toujours
pas
trouvé
sa
voie
pourtant
il
marche
pile
dedans
Он
еще
не
нашел
свой
путь,
но
идет
прямо
по
нему
On
fonce
droit
devant,
on
avance
a
grand
pas
de
géants
(Oh-oh-oh)
Мы
мчимся
вперед,
мы
идем
большими
шагами
гигантов
(О-о-о)
Mon
vibe,
mon
paradise
(Oh-oh-oh)
Мой
вайб,
мой
рай
(О-о-о)
J'encaisse
tant
que
c'est
payant
Я
выдерживаю,
пока
это
оплачивается
J'inspire
a
devenir
le
plus
grand
des
géants
Я
вдохновляюсь
стать
самым
большим
из
гигантов
La
route
est
longue,
j'ai
traversé
l'océan
Дорога
длинная,
я
пересек
океан
On
avance
à
pas
d'géants,
t'inquiète,
on
va
s'y
rendre
Мы
идем
гигантскими
шагами,
не
волнуйся,
мы
доберемся
туда
Grands
comme
personne,
forts
comme
personne
Великие,
как
никто
другой,
сильные,
как
никто
другой
On
a
versé
l'sang,
maintenant
on
peut
leur
montrer
comment
faire
ça
Мы
пролили
кровь,
теперь
мы
можем
показать
им,
как
это
делается
Depuis
le
debut
qu'on
avance
dans
l'sentier
С
самого
начала
мы
идем
по
тропе
Jamais
vaincus
depuis
qu'on
est
entrés
dans
l'jeu
Никогда
не
побеждены
с
тех
пор,
как
вступили
в
игру
Parfois,
c'est
sur,
ça
peut
devenir
dangeureux
Иногда,
конечно,
это
может
стать
опасным
Les
fils
se
touchent
dans
ta
tête
quand
t'entends
ça
Провода
в
твоей
голове
замыкаются,
когда
ты
это
слышишь
Dé-dé-dégage
d'la
piste
de-de
l'atterrisage
Ос-ос-освободи
взлетно-посадочную
полосу
Vas-y
passe-passe-passe
le
message
Давай,
пере-пере-передай
сообщение
Que
tout
le
monde
dégage
Что
все
должны
уйти
De-de
dedans
mon
marécage
Из-из
моего
болота
Des
vrais
géants
quand
on
entre
en
scène
Настоящие
гиганты,
когда
мы
выходим
на
сцену
Tasse-toi
de
là,
Interference
s'en
vient
Уйди
с
дороги,
Interference
идет
Qu'importe
le
job,
moi
j'le
fais
sans
problème
Неважно,
какая
работа,
я
сделаю
ее
без
проблем
Dans
le
sol,
on
laisse
nos
empreintes
В
земле
мы
оставляем
свои
следы
Au
micro
comme
somnambule
У
микрофона,
как
лунатик
Atmosphère
sombre
comme
dans
ma
bulle
Мрачная
атмосфера,
как
в
моем
пузыре
On
avance
à
grand
pas
d'géants
Мы
идем
большими
шагами
гигантов
On
s'en
vient
remplir
l'trou
béant
Мы
пришли
заполнить
зияющую
дыру
Nous
on
a
de
la
classe,
'va
y
avoir
de
la
casse
У
нас
есть
класс,
будут
и
поломки
Les
premiers
de
classe,
on
les
déclasse
Первые
в
классе,
мы
их
деклассируем
Une
claque
au
visage
Пощечина
On
les
efface,
un
vrai
blanchissage
Мы
стираем
их,
настоящая
стирка
Des
fénéants,
jamais
digne
de
c'nom
Лентяи,
никогда
не
достойные
этого
имени
Des
vrais
géants
sur
la
ligne
de
front
Настоящие
гиганты
на
линии
фронта
Quand
ils
nous
voient
sur
l'navire
de
guerre
Когда
они
видят
нас
на
военном
корабле
C'est
pas
trop
long
qu'l'ennemi
se
revivre
de
bord
Враг
недолго
думает,
прежде
чем
прыгнуть
за
борт
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guillaume Veilleux
Album
Geants
date de sortie
15-09-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.