Paroles et traduction Yung G - Jungle (feat. Lindi-K)
Yo,
yo,
yo,
yo
Йо,
йо,
йо,
йо
Yo,
yo,
yo,
yo
Йо,
йо,
йо,
йо
Interférence
Productions
Интерференционные
Производства
Yo,
t'es
fou
si
tu
pensais
qu'j'allais
perdre
mon
pote
Эй,
ты
с
ума
сошел,
если
думал,
что
я
потеряю
своего
друга
Détrompes-moi,
on
a
fait
nos
preuves
Подумайте
еще
раз,
мы
доказали
свою
эффективность
Tu
m'trouves
arrogant,
peut-être
juste
un
peu
Ты
считаешь
меня
высокомерным,
может
быть,
немного
Tu
stress,
car
c'est
plus
qu'un
jeu
Ты
подчеркиваешь,
потому
что
это
больше,
чем
игра
J'ai
investi
ma
vie,
j'ai
fini
plein
d'cicatrices
Я
вложил
свою
жизнь,
я
закончил
с
множеством
шрамов
En
dedans,
j'sais
pas
trop
qu'est-ce
qui
m'habite
Внутри
я
не
совсем
понимаю,
что
во
мне
живет
Sur
mon
coeur,
les
initiales
de
ma
ville
На
моем
сердце
инициалы
моего
города
Déchaîné
sur
un
track,
rempli
d'adrénaline
Развязанный
на
трассе,
наполненный
адреналином
J'ai
une
saleté
d'manie,
chacun
fais
son
trajet
У
меня
мания
грязи,
каждый
ездит
по
своим
делам.
Arrête
avec
tes
histoires
tragiques
Прекрати
свои
трагические
истории.
Si
t'as
l'coeur
fragile,
c'est
pas
mon
problème
Если
у
тебя
слабое
сердце,
это
не
моя
проблема.
La
mort
j'l'embrasserais,
j'suis
pro
dans
l'domaine
Смерть
я
бы
поцеловал
ее,
Я
профессионал
в
этой
области
J'ai
500
projets,
attendez
l'prochain
У
меня
500
проектов,
ждите
следующего
Évidemment,
le
magot,
j'rève
d'empocher
Очевидно,
что
я
хочу
забить
в
карман.
J'travaille
dur,
j'ai
horreur
qu'on
m'rejette
Я
много
работаю,
мне
ужасно
жаль,
что
меня
отвергают.
J'ai
arrêté
la
dope,
ça
m'a
rendu
fucké
Я
прекратил
употребление
наркотиков,
и
это
меня
облажало.
Ça
m'a
rendu
fucké
Это
меня
облажало.
Petit,
arrête
avant
d'finir
sur
l'crochet
Маленький,
остановись,
прежде
чем
сесть
на
крючок
Avant
d'finir
tout
croche
Прежде
чем
вы
закончите
все,
что
вам
нужно
La
mort
ou
la
prison,
à
toi
d'choisir
mon
gars
Смерть
или
тюрьма,
тебе
решать,
мой
парень.
Si
t'es
tout
seul,
désespère
donc
pas
Если
ты
один,
то
не
отчаивайся.
Dans
l'troupeau
y'ont
tout
l'air
mongole
В
стаде
весь
монгольский
вид
Mieux
être
seul
que
mal
accompagné
Лучше
быть
одному,
чем
плохо
сопровождать
Les
efforts
paient
beaucoup
plus
que
l'argent
facile
Усилия
платят
гораздо
больше,
чем
легкие
деньги
Le
rap,
c'est
mon
talon
d'achile
Рэп,
это
моя
ахиллесова
achile
J'ai
rempli
200
pages
dans
l'cahier
Я
заполнил
200
страниц
в
блокноте
À
c'qui
parrait,
j'ai
fait
des
fautes
Как
бы
то
ни
было,
я
совершал
ошибки
Pourtant,
quand
j'check
ça,
j'ai
fait
c'qui
fallait
Тем
не
менее,
когда
я
проверил
это,
я
сделал
то,
что
должен
был
Un
vrai
tour
de
magie
Настоящий
фокус
Mes
blessures
ont
disparues,
mes
blessures
ont
disparues
Мои
раны
исчезли,
мои
раны
исчезли.
J'ai
ouvert
les
yeux,
j'ai
voulu
tout
refaire
en
mieux
Я
открыла
глаза,
мне
захотелось
все
переделать
получше.
Quand
j'ai
vu
c'qui
s'passait
en
plein
coeur
de
ma
ville
Когда
я
увидел,
что
происходит
в
самом
центре
моего
города
On
est
venu
pour
tout
fouttre
en
l'air,
on
sort
les
flows
d'l'enfer
frérot
Мы
пришли
сюда,
чтобы
все
испортить,
мы
вытаскиваем
потоки
из
ада,
брат.
Même
s'ils
sont
nombreux,
moi
j'vais
m'porter
volontaire
Даже
если
их
много,
я
собираюсь
вызваться
C'est
pas
si
mal,
j'irais
même
si
j'risque
de
manquer
d'oxygène
Это
не
так
уж
плохо,
я
бы
пошел,
даже
если
бы
мне
не
хватило
кислорода
Petit
gamin
s'est
perdu
dans
la
jungle;
cicatrice
dans
l'visage
Маленький
ребенок
заблудился
в
джунглях;
шрам
на
лице
C'est
la
jungle,
monte
le
volume
Это
джунгли,
увеличь
громкость.
Près
d'la
bass,
nous
on
t'en
colle
une
Почти
бас,
мы
тебе
клей
Si
ça
burn,
on
brise
ta
rotule
Если
он
сгорит,
мы
сломаем
твою
коленную
чашечку
On
fout
l'bordel,
mon
frère,
t'allumes
Мы
идем
на
хуй,
брат,
ты
закуриваешь.
Sur
le
beat,
des
tireurs
d'élite
В
ритме
снайперы
On
brise
le
game,
c'est
sans
limites
Мы
нарушаем
игру,
она
безгранична
Ça
fait
bang,
ça
fait
bang
Это
Бах,
это
Бах
On
est
tombé
d'dans
comme
Obélix
Мы
выпали
из
него,
как
Обеликс.
T'entends
le
beat,
j'vais
prendre
le
monopole
Ты
слышишь
стук,
я
возьму
монополию.
T'entends
le
kick,
c'est
pas
long
qu'on
décolle
Ты
слышишь
удар,
мы
скоро
взлетим.
Assis
sur
le
trône,
mes
pieds
touchent
plus
le
sol
Сидя
на
троне,
мои
ноги
больше
касаются
пола
La
tête
pleine,
le
coeur
froid,
mes
idées
se
révoltent
Полная
голова,
Холодное
сердце,
мои
идеи
восстают
J'vais
briser
des
rappeurs
dans
ma
catégorie
Я
собираюсь
разбить
рэперов
в
своей
категории
Beaucoup
sont
fake,
c'est
ma
philosophie
Многие
из
них
фальшивые,
это
моя
философия
Toujours
tight
sur
le
beat,
j'ai
beaucoup
d'appétit
Всегда
напряженный
в
ритме,
у
меня
большой
аппетит
J'm'en
vais
loin
dans
l'futur,
c'est
d'la
télépathie
Я
уйду
далеко
в
будущее,
это
телепатия
No
love,
no
pain,
ça
l'a
fucké
ma
life
Никакой
любви,
никакой
боли,
это
испортило
мне
жизнь
J'en
ai
baisé
des
femmes,
j'voulais
trouver
ma
wife
Я
поцеловал
некоторых
женщин,
хотел
найти
свою
жену
Pris
de
l'alcool,
j'avais
rien
dans
la
tête
От
выпивки
у
меня
ничего
не
было
в
голове.
J'ai
fait
ma
thérapie,
maitenant
c'est
moi
le
maître
Я
провел
свою
терапию,
но
теперь
я
мастер
C'est
moi
le
maître,
j'ferai
tout
pour
le
cash
Я
хозяин,
я
сделаю
все
ради
денег.
Donne-moi
le
mic,
déjà
trouvé
ma
place
Дай
мне
микрофон,
я
уже
нашел
свое
место.
Révolté
comme
toujours,
j'm'en
viens
briser
la
glace
Возмущенный,
как
всегда,
я
собираюсь
сломать
лед
J'ai
dansé
dans
les
flammes,
j'en
ai
brassé
d'la
marde
Я
танцевал
в
пламени,
я
варил
его
из
Марда.
Tout
pour
le
bread,
tu
vois,
le
money
talk
Все
для
хлеба,
понимаешь,
разговоры
о
деньгах
Toujours
prêt
à
die
pour
mes
frères
sur
le
south
Всегда
готов
умереть
за
моих
братьев
на
юге
Ici,
c'est
la
jungle,
sur
le
feu
j'mets
du
gaz
Здесь
джунгли,
в
огонь
я
подаю
газ
J'ferai
pas
demi-tour,
mets
la
main
à
la
pâte
Я
не
собираюсь
поворачивать
назад,
приложи
руку
к
тесту.
J'ai
fait
le
mal,
maintenant,
j'me
reconnais
Я
поступил
неправильно,
теперь
я
признаю
себя
J'ai
perdu
les
pédales,
faut
que
j'me
reconnecte
Я
потерял
педали,
мне
нужно
снова
подключиться.
J'me
rapproche
de
la
mort,
des
conneries
j'en
ai
fait
Я
приближаюсь
к
смерти,
какую
чушь
я
из
нее
сделал
Aujourd'hui,
j'me
reprends,
mais
j'assume
mes
défaites
Сегодня
я
беру
себя
в
руки,
но
беру
на
себя
свои
поражения
On
est
sorti
de
notre
cage,
on
s'en
vient
foutre
le
feu
Мы
вышли
из
нашей
клетки,
и
нам
плевать
на
огонь.
Shoot
le
beat,
on
en
veut
toujours
plus,
ça
s'voit
bien
dans
nos
yeux
Стреляй
в
бит,
мы
всегда
хотим
большего,
это
хорошо
видно
по
нашим
глазам
Danser
dans
les
flammes,
jeunes,
on
trainait
dans
la
rue
Танцуя
в
пламени,
молодые
люди,
мы
гуляли
по
улице
C'est
vrai,
j'ai
tenté
l'diable,
j'appellerais
ça
la
roulette
russe
Правильно,
я
искушал
дьявола,
я
бы
назвал
это
русской
рулеткой
On
est
venu
pour
tout
fouttre
en
l'air,
on
sort
les
flows
d'l'enfer
frérot
Мы
пришли
сюда,
чтобы
все
испортить,
мы
вытаскиваем
потоки
из
ада,
брат.
Même
s'ils
sont
nombreux,
moi
j'vais
m'porter
volontaire
Даже
если
их
много,
я
собираюсь
вызваться
C'est
pas
si
mal,
j'irais
même
si
j'risque
de
manquer
d'oxygène
Это
не
так
уж
плохо,
я
бы
пошел,
даже
если
бы
мне
не
хватило
кислорода
Petit
gamin
s'est
perdu
dans
la
jungle;
cicatrice
dans
l'visage
Маленький
ребенок
заблудился
в
джунглях;
шрам
на
лице
C'est
la
jungle,
monte
le
volume
Это
джунгли,
увеличь
громкость.
Près
d'la
bass,
nous
on
t'en
colle
une
Почти
бас,
мы
тебе
клей
Si
ça
burn,
on
brise
ta
rotule
Если
он
сгорит,
мы
сломаем
твою
коленную
чашечку
On
fout
l'bordel,
mon
frère,
t'allumes
Мы
идем
на
хуй,
брат,
ты
закуриваешь.
Sur
le
beat,
des
tireurs
d'élite
В
ритме
снайперы
On
brise
le
game,
c'est
sans
limites
Мы
нарушаем
игру,
она
безгранична
Ça
fait
bang,
ça
fait
bang
Это
Бах,
это
Бах
On
est
tombé
d'dans
comme
Obélix
Мы
выпали
из
него,
как
Обеликс.
Tu
t'es
perdu
dans
la
jungle
mon
pote,
j'crois
même
que
t'as
perdu
la
raison
Ты
заблудился
в
джунглях,
приятель,
мне
даже
кажется,
что
ты
сошел
с
ума.
Tu
savais
bien
qu'la
vérité
choque,
et
qu'la
vie
c'est
pas
toujours
plaisant
Ты
прекрасно
знал,
что
правда
шокирует,
а
жизнь
не
всегда
приятна.
Dis-moi
pourquoi
tu
veux
toujours
tout
savoir
Скажи
мне,
почему
ты
все
еще
хочешь
знать
все
J'suis
un
homme
occupé,
j'peux
pas
tout
t'apprendre
Я
занятой
человек,
я
не
могу
научить
тебя
всему.
La
chance
qu'on
va
m'donner,
j'vais
juste
la
prendre
Шанс,
который
мне
дадут,
я
просто
возьму.
Le
jour
où
j'serai
connu,
j'ferai
plus
d'argent
В
тот
день,
когда
меня
узнают,
я
заработаю
больше
денег
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guillaume Veilleux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.