Paroles et traduction Yung G - Rien oublier

Rien oublier

Non, j'ai pas oublié, j'ai tout ça en mémoire
J'me souviens bien d'la place, j'me souviens du décor
J'me souviens de tout ça, pour une simple raison
J't'ai aperçu à ma droite, j't'ai trouvé belle assurément

Y'a des choses qui m'échappe, mais d'autres que j'voudrais pas
Qu'est-ce tu penses que ça m'fait d'laisser ce côté tous ces reproches
Ça m'fait du bien, pour moi je l'sais même pas c'que tu ressens
Nouvelle journée qui commence, là j'arrête de m'fendre le crâne

J'rêve de m'rendre loin, j'sais c'que c'est d'être humain
L'habitude de rester humble en faisant l'travail à une main
J'peux même te l'assurer, t'inquiètes j'n'ai jamais assez
À ma cheville, j'ai aucun bracelet, j'mène un mode de vie plus que rapide

Ma thérapie, dans mon cahier, sinon c'est pas long qu'j'vais dérailler
Les beaux moments t'inquiètes j'me rappel, surtout ceux qui s'déroulaient backstage
24/7 en pleine action, toujours partant si tu veux m'faire une fellation
J'ai tellement d'choses en tête, j'me fous d'leur réaction

Asteur j'suis bien, mais j'ai pas oublié (c'est gravé dans ma tête)
Maintenant j'suis bien, mais j'ai rien oublié, hey
Sourire aux lèvres peu importe où j'irai (j'm'en fais pas avec ça)
Je l'sais qu'j'suis bien, mais j'ai pas oublié
Whoa-oh-oh

Asteur j'suis bien, mais j'ai pas oublié (impossible, nah impossible)
Maintenant j'suis bien, mais j'ai rien oublié, hey
Sourire aux lèvres peu importe où j'irai (malgré les épreuves dans ma vie)
Je l'sais qu'j'suis bien, mais j'ai pas oublié
Whoa-oh-oh

Non, j'oublie rien de c'qui m'a marqué mon ami, en fait j'aime trop la vie
Même si elle laisse des cicatrices
Je l'sais qu'c'est drôle à dire
J'essaie d'comprendre c'qui nous arrive ou l'accepter du moins
Des fois j'ai besoin d'une pause pendant c'temps j'récupère

J'ai besoin d'amis sur qui j'peux compter, besoin d'être compris aussi
Et si tu brises ma confiance, t'inquiètes tu l'auras plus jamais
Dans c'drôle manège qu'est la vie, des fois, j'me sens étourdi
Marche un mille dans mes souliers, tu m'en reparlera après

J'ai rien oublié, j'ai rien oublié d'toute ma vie
J'repart aussi vite, la vie est courte, maintenant j'réalise
J'vais en profiter, si vite j'ai même pas d'réagir
J'ai même pas l'temps d'faire mes valises, j'ai déjà quitté

Vers un autre continent, nouveaux souvenirs gravé dans ma mémoire
J'me souviens quand ça n'allait pas, j'avais du shit tout plein les poches
J'ai pas suivi l'bon exemple, parfois méconnaissable
Mais, j'laisse tout ça derrière, j'passe à une autre étape

Asteur j'suis bien, mais j'ai pas oublié (c'est gravé dans ma tête)
Maintenant j'suis bien, mais j'ai rien oublié, hey
Sourire aux lèvres peu importe où j'irai (j'm'en fais pas avec ça)
Je l'sais qu'j'suis bien, mais j'ai pas oublié
Whoa-oh-oh

Asteur j'suis bien, mais j'ai pas oublié (impossible, nah impossible)
Maintenant j'suis bien, mais j'ai rien oublié, hey
Sourire aux lèvres peu importe où j'irai (malgré les épreuves dans ma vie)
Je l'sais qu'j'suis bien, mais j'ai pas oublié
Whoa-oh-oh

Nothing forgotten

No, I haven't forgotten, I have all this in my memory
I remember the place well, I remember the scenery
I remember all of this for one simple reason
I saw you on my right, I found you beautiful, for sure

There are things that escape me, but others I wouldn't want to
What do you think it does to me to leave all these reproaches on this side
It does me good, for me I don't even know what you're feeling
New day is starting, now I stop racking my brains

I dream of going far away, I know what it is to be human
The habit of staying humble by doing the work with one hand
I can even assure you, don't worry I never have enough
On my ankle, I have no bracelet, I lead a more than fast paced lifestyle

My therapy, in my notebook, otherwise it won't be long before I go off the rails
The good times don't worry I remember, especially those that happened backstage
24/7 in full action, always up for it if you want to give me a blowjob
I have so many things on my mind, I don't care about their reaction

Now I'm good, but I haven't forgotten (it's etched in my head)
Now I'm good, but I haven't forgotten anything, hey
Smiling lips wherever I go (I don't worry about that)
I know I'm good, but I haven't forgotten
Whoa-oh-oh

Now I'm good, but I haven't forgotten (impossible, nah impossible)
Now I'm good, but I haven't forgotten anything, hey
Smiling lips wherever I go (despite the trials in my life)
I know I'm good, but I haven't forgotten
Whoa-oh-oh

No, I don't forget anything that marked me, my friend, in fact I love life too much
Even if it leaves scars
I know it's funny to say
I try to understand what is happening to us or at least accept it
Sometimes I need a break while I recover

I need friends I can count on, I need to be understood too
And if you break my trust, don't worry you'll never have it again
In this funny merry-go-round that is life, sometimes I feel dizzy
Walk a mile in my shoes, you'll tell me about it afterwards

I haven't forgotten anything, I haven't forgotten anything about my whole life
I leave as quickly, life is short, now I realize
I'm going to enjoy it, so fast I don't even have to react
I don't even have time to pack my bags, I've already left

To another continent, new memories etched in my memory
I remember when it was bad, I had shit all over my pockets
I didn't follow the good example, sometimes unrecognizable
But, I leave all that behind, I move on to another stage

Now I'm good, but I haven't forgotten (it's etched in my head)
Now I'm good, but I haven't forgotten anything, hey
Smiling lips wherever I go (I don't worry about that)
I know I'm good, but I haven't forgotten
Whoa-oh-oh

Now I'm good, but I haven't forgotten (impossible, nah impossible)
Now I'm good, but I haven't forgotten anything, hey
Smiling lips wherever I go (despite the trials in my life)
I know I'm good, but I haven't forgotten
Whoa-oh-oh