Paroles et traduction Yung G - Rien oublier

Rien oublier

Non, j'ai pas oublié, j'ai tout ça en mémoire
J'me souviens bien d'la place, j'me souviens du décor
J'me souviens de tout ça, pour une simple raison
J't'ai aperçu à ma droite, j't'ai trouvé belle assurément

Y'a des choses qui m'échappe, mais d'autres que j'voudrais pas
Qu'est-ce tu penses que ça m'fait d'laisser ce côté tous ces reproches
Ça m'fait du bien, pour moi je l'sais même pas c'que tu ressens
Nouvelle journée qui commence, là j'arrête de m'fendre le crâne

J'rêve de m'rendre loin, j'sais c'que c'est d'être humain
L'habitude de rester humble en faisant l'travail à une main
J'peux même te l'assurer, t'inquiètes j'n'ai jamais assez
À ma cheville, j'ai aucun bracelet, j'mène un mode de vie plus que rapide

Ma thérapie, dans mon cahier, sinon c'est pas long qu'j'vais dérailler
Les beaux moments t'inquiètes j'me rappel, surtout ceux qui s'déroulaient backstage
24/7 en pleine action, toujours partant si tu veux m'faire une fellation
J'ai tellement d'choses en tête, j'me fous d'leur réaction

Asteur j'suis bien, mais j'ai pas oublié (c'est gravé dans ma tête)
Maintenant j'suis bien, mais j'ai rien oublié, hey
Sourire aux lèvres peu importe où j'irai (j'm'en fais pas avec ça)
Je l'sais qu'j'suis bien, mais j'ai pas oublié
Whoa-oh-oh

Asteur j'suis bien, mais j'ai pas oublié (impossible, nah impossible)
Maintenant j'suis bien, mais j'ai rien oublié, hey
Sourire aux lèvres peu importe où j'irai (malgré les épreuves dans ma vie)
Je l'sais qu'j'suis bien, mais j'ai pas oublié
Whoa-oh-oh

Non, j'oublie rien de c'qui m'a marqué mon ami, en fait j'aime trop la vie
Même si elle laisse des cicatrices
Je l'sais qu'c'est drôle à dire
J'essaie d'comprendre c'qui nous arrive ou l'accepter du moins
Des fois j'ai besoin d'une pause pendant c'temps j'récupère

J'ai besoin d'amis sur qui j'peux compter, besoin d'être compris aussi
Et si tu brises ma confiance, t'inquiètes tu l'auras plus jamais
Dans c'drôle manège qu'est la vie, des fois, j'me sens étourdi
Marche un mille dans mes souliers, tu m'en reparlera après

J'ai rien oublié, j'ai rien oublié d'toute ma vie
J'repart aussi vite, la vie est courte, maintenant j'réalise
J'vais en profiter, si vite j'ai même pas d'réagir
J'ai même pas l'temps d'faire mes valises, j'ai déjà quitté

Vers un autre continent, nouveaux souvenirs gravé dans ma mémoire
J'me souviens quand ça n'allait pas, j'avais du shit tout plein les poches
J'ai pas suivi l'bon exemple, parfois méconnaissable
Mais, j'laisse tout ça derrière, j'passe à une autre étape

Asteur j'suis bien, mais j'ai pas oublié (c'est gravé dans ma tête)
Maintenant j'suis bien, mais j'ai rien oublié, hey
Sourire aux lèvres peu importe où j'irai (j'm'en fais pas avec ça)
Je l'sais qu'j'suis bien, mais j'ai pas oublié
Whoa-oh-oh

Asteur j'suis bien, mais j'ai pas oublié (impossible, nah impossible)
Maintenant j'suis bien, mais j'ai rien oublié, hey
Sourire aux lèvres peu importe où j'irai (malgré les épreuves dans ma vie)
Je l'sais qu'j'suis bien, mais j'ai pas oublié
Whoa-oh-oh

Ничего не забыть

Нет, я не забыл, всё это в моей памяти
Я хорошо помню место, помню обстановку
Я помню всё это по одной простой причине
Я заметил тебя справа, ты определённо показалась мне красивой

Некоторые вещи ускользают от меня, но другие я бы не хотел забывать
Как ты думаешь, каково мне оставлять в стороне все эти упрёки?
Мне становится легче, я даже не знаю, что ты чувствуешь
Начинается новый день, и я перестаю ломать себе голову

Я мечтаю уехать далеко, я знаю, что значит быть человеком
Привычка оставаться скромным, делая работу одной рукой
Я могу тебя заверить, не волнуйся, мне всегда мало
На моей лодыжке нет браслета, я веду более чем стремительный образ жизни

Моя терапия — в моей тетради, иначе я быстро сорвусь с рельсов
Хорошие моменты, не волнуйся, я помню, особенно те, что происходили за кулисами
24/7 в действии, всегда готов, если хочешь сделать мне минет
У меня столько всего в голове, мне плевать на их реакцию

Сейчас мне хорошо, но я не забыл (это выгравировано в моей голове)
Сейчас мне хорошо, но я ничего не забыл, эй
Улыбка на губах, куда бы я ни шел (я не парюсь об этом)
Я знаю, что мне хорошо, но я не забыл
Whoa-oh-oh

Сейчас мне хорошо, но я не забыл (невозможно, нет, невозможно)
Сейчас мне хорошо, но я ничего не забыл, эй
Улыбка на губах, куда бы я ни шел (несмотря на испытания в моей жизни)
Я знаю, что мне хорошо, но я не забыл
Whoa-oh-oh

Нет, я ничего не забываю из того, что оставило след, друг мой, на самом деле я слишком люблю жизнь
Даже если она оставляет шрамы
Знаю, это забавно говорить
Я пытаюсь понять, что с нами происходит, или хотя бы принять это
Иногда мне нужен перерыв, в это время я восстанавливаюсь

Мне нужны друзья, на которых я могу рассчитывать, мне нужно, чтобы меня тоже понимали
И если ты разрушишь мое доверие, не волнуйся, ты его больше никогда не получишь
В этой странной карусели, что называется жизнью, иногда я чувствую себя ошеломленным
Пройди милю в моих ботинках, потом поговорим

Я ничего не забыл, я ничего не забыл из всей моей жизни
Я ухожу так быстро, жизнь коротка, теперь я понимаю
Я собираюсь наслаждаться ею, так быстро, что у меня даже нет времени реагировать
У меня даже нет времени собрать чемоданы, я уже ушел

На другой континент, новые воспоминания, выгравированные в моей памяти
Я помню, когда дела шли плохо, у меня было полно дерьма в карманах
Я не следовал хорошему примеру, иногда был неузнаваем
Но я оставляю все это позади, перехожу к другому этапу

Сейчас мне хорошо, но я не забыл (это выгравировано в моей голове)
Сейчас мне хорошо, но я ничего не забыл, эй
Улыбка на губах, куда бы я ни шел (я не парюсь об этом)
Я знаю, что мне хорошо, но я не забыл
Whoa-oh-oh

Сейчас мне хорошо, но я не забыл (невозможно, нет, невозможно)
Сейчас мне хорошо, но я ничего не забыл, эй
Улыбка на губах, куда бы я ни шел (несмотря на испытания в моей жизни)
Я знаю, что мне хорошо, но я не забыл
Whoa-oh-oh