Paroles et traduction Yung G - Adversaires

Adversaires

J'ai grandi seul dans la vallée,
Entre les cerfs, où les fleurs sont roses
J'ai jamais voulu m'en aller
Tu prends mon cœur, et le décompose.
J'préfère la Guerre que le Palais.
Ils prennent tes rêves et leur crache dessus
J'suis pas l'élu il paraît?
Que J'abandonne? Tu s'ras vite déçu.
J'ai trop d'blessures,
Maman faut qu'tu me soignes j'ai mal,
J'voulais mourir tel un Samouraï
Quelques années tout s'en ira.

Dans mes écouteurs des tracks j'inhale
Y'a pas d'Amour ça n'est qu'un Mirage
J'veux être le Roi pas être l'Amiral.

J'dégaine l'épée que quand c'est Mort
Plus rien n'm'arrête l'armure en Or
Est ce que tu veux de moi encore?
Pourquoi t'es plus là?

Donne moi de tes nouvelles,
J'erre, seul, sans toi,
J'échappe, J'échappe
Est c'que tu s'ras celle,
Qui m'apaisera?

Donne moi de tes nouvelles,
Tu m'laisses sans voix
Pourquoi, Pourquoi,
T'es dans ma cervelle,
J'y pense chaque soir

Baby j'ai des adversaires
Chacun d'eux voudrait ma tête

J'ai toujours les pieds sur terre mais
J'peux pas rentrer sans la paye,

Mes rêves sont d'ja au cimetière,
Sauf celui d'retrouver ma mère

Pourquoi j'suis si faible,
J'sais pas si c'est pour moi si j'suis vraiment fait pour

J'ai voulu rentrer chez moi.
Mais par où c'est?
C'est un démon pas de l'exéma,
C'est forcément moi le réceptacle.

J'savais déjà qu'elle m'aimait pas,
C'est l'Art ou Elle,
J'la voulais dans mon Carroussel,
Elle aurait conv'nu à l'Ancien Moi.

Est-ce que tu s'ra la, quand j's'rais en bas dans l'désespoir?
Est-ce que tu veux d'moi, Ou est ce que t'essaie d'me l'faire croire?

J'degaine l'épée que quand c'est Mort
Plus rien n'm'arrête l'armure en Or
Est ce que tu veux de moi encore?
Pourquoi t'es plus là?

Donne moi de tes nouvelles,
J'erre, seul, sans toi,
J'échappe, J'échappe
Est c'que tu s'ras celle,
Qui m'apaisera?

Donne moi de tes nouvelles,
Tu m'laisses sans voix
Pourquoi, Pourquoi,
T'es dans ma cervelle,
J'y pense chaque soir

Baby j'ai des adversaires
Chacun d'eux voudrait ma tête

J'ai toujours les pieds sur terre mais
J'peux pas rentrer sans la paye,

Mes rêves sont d'ja au cimetière,
Sauf celui d'retrouver ma mère

Pourquoi j'suis si faible,
J'sais pas si c'est pour moi si j'suis vraiment fait pour

Противники

Я вырос один в долине,
Среди оленей, где цветы розовые.
Я никогда не хотел уезжать.
Ты берёшь моё сердце и разбиваешь его на части.
Я предпочитаю войну дворцу.
Они берут твои мечты и плюют на них.
Кажется, я не избранный?
Чтобы я сдался? Ты быстро разочаруешься.
У меня слишком много ран,
Мама, мне нужно, чтобы ты меня вылечила, мне больно.
Я хотел умереть, как самурай.
Через несколько лет всё пройдёт.

В наушниках треки, я вдыхаю их.
Нет никакой любви, это всего лишь мираж.
Я хочу быть королём, а не адмиралом.

Я обнажаю меч, только когда всё кончено.
Меня ничто не остановит, броня из золота.
Это всё, что тебе от меня нужно?
Почему тебя больше нет?

Дай мне знать о себе,
Я блуждаю, один, без тебя.
Я пытаюсь сбежать, пытаюсь сбежать.
Станешь ли ты той,
Кто меня успокоит?

Дай мне знать о себе,
Ты лишаешь меня дара речи.
Почему, почему
Ты в моей голове,
Я думаю о тебе каждый вечер.

Детка, у меня есть противники,
Каждый из них хочет моей головы.

Я всегда твёрдо стою на ногах, но
Я не могу вернуться без добычи.

Мои мечты уже на кладбище,
Кроме той, где я снова встречаюсь с мамой.

Почему я такой слабый,
Я не знаю, моё ли это, действительно ли я создан для...

Я хотел вернуться домой.
Но где это?
Это демон, а не экзема,
Должно быть, это я - вместилище.

Я уже знал, что я ей не нравился.
Это искусство или она.
Я хотел, чтобы она была в моей карусели,
Она бы подошла прежнему мне.

Будешь ли ты рядом, когда я буду на дне отчаяния?
Ты действительно хочешь меня, или ты просто пытаешься заставить меня в это поверить?

Я обнажаю меч, только когда всё кончено.
Меня ничто не остановит, броня из золота.
Это всё, что тебе от меня нужно?
Почему тебя больше нет?

Дай мне знать о себе,
Я блуждаю, один, без тебя.
Я пытаюсь сбежать, пытаюсь сбежать.
Станешь ли ты той,
Кто меня успокоит?

Дай мне знать о себе,
Ты лишаешь меня дара речи.
Почему, почему
Ты в моей голове,
Я думаю о тебе каждый вечер.

Детка, у меня есть противники,
Каждый из них хочет моей головы.

Я всегда твёрдо стою на ногах, но
Я не могу вернуться без добычи.

Мои мечты уже на кладбище,
Кроме той, где я снова встречаюсь с мамой.

Почему я такой слабый,
Я не знаю, моё ли это, действительно ли я создан для...