Paroles et traduction Yung G - Amnésie / Bad Mood
C'Soir,
J'oublie
mes
pensées
Tonight,
I
forget
my
thoughts
J'en
perd
mon
français
I'm
losing
my
French
J'veux
pas
t'offenser,
ma
babe...
I
don't
want
to
offend
you,
my
babe...
Mais
j'ai
trop
dépensé
But
I
spent
too
much
L'attaque
est
lancée...
The
attack
is
launched...
Aye,
Aye,
Aye,
Aye
Aye,
Aye,
Aye,
Aye
Amnésie
commence
et
Amnesia
begins
and
Le
récit
romancé,
aussi...
The
fictional
story,
too...
Amnésie,
dans
un
bad
mood
Amnesia,
in
a
bad
mood
T'as
choisi,
de
t'en
aller,
oh
You
chose
to
leave,
oh
Oh
baby,
j'ai
mal
partout
Oh
baby,
I'm
hurting
everywhere
Seul
perdu
dans
la
vallée,
Oh
Lost
and
alone
in
the
valley,
Oh
Amnésie,
dans
un
bad
mood
Amnesia,
in
a
bad
mood
T'as
choisi,
de
t'en
aller,
oh
You
chose
to
leave,
oh
Oh
baby,
j'ai
mal
partout
Oh
baby,
I'm
hurting
everywhere
Seul
perdu
dans
la
vallée,
Oh
Lost
and
alone
in
the
valley,
Oh
Amnésie,
dans
un
bad
mood
Amnesia,
in
a
bad
mood
T'as
choisi,
de
t'en
aller,
oh
You
chose
to
leave,
oh
Oh
baby,
j'ai
mal
partout
Oh
baby,
I'm
hurting
everywhere
Seul
perdu
dans
la
vallée,
Oh
Lost
and
alone
in
the
valley,
Oh
Ne
commence
pas
à
y
t'y
faire!
Don't
start
getting
used
to
it!
A
tout
moment
l'esprit
divergera
At
any
moment,
the
mind
will
stray
Sur
la
falaise,
prend
un
bol
d'air
On
the
cliff,
get
some
fresh
air
Père,
mère
j'ai
décidé
de
faire
du
rap
Father,
mother,
I've
decided
to
rap
Dans
la
caverne
j'hiberne
In
the
cave
I
hibernate
En
elle,
mon
esprit
s'y
perd
In
it,
my
mind
gets
lost
Dans
la
manière
de
faire
In
the
way
to
do
it
Jets
d'fleurs
de
sakura,
attaque,
qui
démolit
la
muraille
Sakura
petal
jets,
attack,
which
demolishes
the
wall
Qui
a
volé
ne
pourra,
plus
jamais,
gagner
l'respect
He
who
has
stolen
will
never
gain
respect
Le
dernier
d'une
espèce,
papillon,
qui
s'envole
et
se
pose
sur
l'amiral
The
last
of
a
species,
a
butterfly,
which
flies
away
and
lands
on
the
admiral
Je
m'oppose
à
mon
rival,
ne
t'en
fais
pas
mon
bébé
I
oppose
my
rival,
don't
worry
baby
Il
ne
va
pas
m'embêter,
Bébé,
près
de
moi,
viens
examiner
mes
failles
He
won't
bother
me,
Baby,
come
examine
my
flaws
Tu
n'auras
pas
mon
respect
You
will
not
have
my
respect
Tu
me
supplies
de
rester
You
beg
me
to
stay
Mais
il
faut
que
je
m'en
aille
But
I
have
to
go
Volubile
mélodie
Voluble
melody
Au
lieu
de
fuir
un
maudit
Instead
of
fleeing
a
damn
Elle
m'aime,
Et
j'oublie
She
loves
me,
And
I
forget
Amnésie,
dans
un
bad
mood
Amnesia,
in
a
bad
mood
T'as
choisi,
de
t'en
aller,
oh
You
chose
to
leave,
oh
Oh
baby,
j'ai
mal
partout
Oh
baby,
I'm
hurting
everywhere
Seul
perdu
dans
la
vallée,
Oh
Lost
and
alone
in
the
valley,
Oh
Amnésie,
dans
un
bad
mood
Amnesia,
in
a
bad
mood
T'as
choisi,
de
t'en
aller,
oh
You
chose
to
leave,
oh
Oh
baby,
j'ai
mal
partout
Oh
baby,
I'm
hurting
everywhere
Seul
perdu
dans
la
vallée,
Oh
Lost
and
alone
in
the
valley,
Oh
Amnésie,
dans
un
bad
mood
Amnesia,
in
a
bad
mood
T'as
choisi,
de
t'en
aller,
oh
You
chose
to
leave,
oh
Oh
baby,
j'ai
mal
partout
Oh
baby,
I'm
hurting
everywhere
Seul
perdu
dans
la
vallée,
Oh
Lost
and
alone
in
the
valley,
Oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.