Yung G - Baby dance - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yung G - Baby dance




Baby dance
Baby dance
Capuché, qu'un tas d'os sous la veste
Hooded, a pile of bones under the jacket
J'repense à Jane, nous deux dans la caisse
I think back to Jane, the two of us in the trunk
Sombre temps, everyday tu sais je reste seul
Dark times, every day you know I'm alone
Cerbère, j'lui ai mis déjà mis les laisses
Cerberus, I've already put the leashes on him
Sous la, capuche invisible
Under, invisible hood
Mon cœur, se crash il a pris un missile de plein fouet qui l'efface
My heart, crashes it took a full-blown missile that erases it
Elle me prend pour un imbécile
She takes me for a fool
Encore, ces mensonges qu'elle me balançait dans la face
Again, those lies she threw in my face
Baby dance, fais le pour moi s'il te plait
Baby dance, do it for me please
J'te ferais visiter le hood
I'll show you the hood
Tu feras des bisous sur mes plaies
You'll kiss my wounds
Quand je rentre, t'sais que j'en impose dans la pièce
When I come in, you know I make my presence felt in the room
De m'avoir elle est si fière
She's so proud to have me
Le cœur est toujours de pierre
The heart is still of stone
Cœur est de pierre, obsidienne sur l'armure
Heart is of stone, obsidian on the armor
Bitch, tu pourras pas me briser
Bitch, you can't break me
J'ai vu mes frères, s'en aller vers la mort
I saw my brothers go to their deaths
Nan j'suis pas pour m'amuser
No, I'm not here to have fun
J'ai mal et je saigne
I'm hurting and I'm bleeding
Nos deux corps dans le noir
Our two bodies in the dark
J'ai peur et je peine, de voir
I'm afraid and I'm struggling, to see
Nos deux âmes dans le Naar
Our two souls in the Naar
J'ai mal et je saigne
I'm hurting and I'm bleeding
Nos deux corps dans le noir
Our two bodies in the dark
J'ai peur et je peine, de voir
I'm afraid and I'm struggling, to see
Nos deux âmes dans le Naar
Our two souls in the Naar
J'sais qu'ma destinée est grande
I know my destiny is great
Si grande que personne ne l'a fait
So great that no one has done it
La vallée, solo, j'arpente, comme à la recherche de ma quête
The valley, solo, I walk, like I'm searching for my quest
Baby viendras-tu avec moi?
Baby will you come with me?
S'il te plait accepte moi
Please accept me
S'il te plait accepte moi
Please accept me
Accepte moi comme je suis
Accept me as I am
Au bord du vide, dans une vallée
On the edge of the void, in a valley
Au fond d'un trou, noyé dans mes pêchés, dans ces putains d'galères
At the bottom of a hole, drowned in my sins, in these damn galleys
S'il te plait sauve moi
Please save me
J'ai cru qu'on était immortels
I thought we were immortal
Mon âme regarde mon corps inerte allongé par terre
My soul looks at my inert body lying on the ground
"Dans le vide" dans mes oreilles me fait mal
“Into the void” in my ears hurts me
"Dans la ville" j'me suis perdu dès l'jeune âge
“In the city” I got lost from a young age
Et mon regard se noie, dans un ciel couleur azur
And my gaze drowns, in a sky the color of azure
Dans ma tête le mauvais moi parle à l'autre et le rassure
In my head the bad me talks to the other and reassures him
Et mon regard se noie, dans un ciel couleur azur
And my gaze drowns, in a sky the color of azure
Dans ma tête le mauvais moi parle à l'autre et le rassure
In my head the bad me talks to the other and reassures him
J'ai mal et je saigne
I'm hurting and I'm bleeding
Nos deux corps dans le noir
Our two bodies in the dark
J'ai peur et je peine, de voir
I'm afraid and I'm struggling, to see
Nos deux âmes dans le Naar
Our two souls in the Naar
J'ai mal et je saigne
I'm hurting and I'm bleeding
Nos deux corps dans le noir
Our two bodies in the dark
J'ai peur et je peine, de voir
I'm afraid and I'm struggling, to see
Nos deux âmes dans le Naar
Our two souls in the Naar





Writer(s): Yung G


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.