Paroles et traduction Yung G feat. S-p Gingras - Cicatrices

Cicatrices

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Le même discours que j'entreprends quand que j'fais mon approche
Les yeux sombrés, un cotton noir et les mains dans les poches
Je vois les journées s'prolonger, c'est ça qui m'fait peur
J'l'avais promis qu'j'm'en sortirais sur la tête de ma soeur

Un jour de plus, un jour de moins, mais où-est l'excellence
On grimpe les murs, on crie des rimes, l'équipe Interference
J'me souviens bien de mon passé qui a pris quelques coups
Dis-moi pourquoi j'me sens si bien quand j'sais qu'on parle de nous

Les canettes qui trainent sont toutes transformées en cendrier
Le sang vidé, mais plein d'idées, j'm'en viens gribouiller
Je monte au sommet d'la montagne et puis je crache ma rage
C'est pas la nature ou le ciel, c'est moi qui crée l'orage

J'n'ai rien à foutre de c'que les gens penseront
Avec mes poings, tout en sueur, j'vais monter les échelons
J'n'ai rien à foutre de c'que les gens diront
Je suis du coin, je suis du secteur, j'suis d'ces environs

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Jressentais d'l'amertume au quotidien
Comme si on m'avait privé d'oxygène, frérot j'ai fucker l'chien
C'est pas si simple, on a pas tout c'qu'on voulait
Et le temps glisse entre nos mains, j'fais la mise au point dans mon couplet

Combien d'mes potes vont m'écouter, combien d'personnes seront dégoûtées
Combien seront sous l'choc, combien vont se débrouiller
80% ne mcomprendront jamais
Dis moi donc pourquoi y'en a si peu qui m'ont tendu la main

Tellement d'coups sournois, leur faire confiance gros t'es fou ou quoi
Si tu crois tout c'qu'on t'dit, y vont finir par t'avoir tôt ou tard
Ça prend un code d'éthique, une bonne équipe
Cherche pas à savoir j'connais qui, mais plutôt c'que j'ai au fond d'mes tripes

Fais pas comme si tout allait bien si t'as mal en dedans d'toi
Difficile de poursuivre son chemin quand t'es malade en dedans
J'ai un objectif bien précis, j'me fout d'tout c'qu'on radotte
Question d'laisser une bonne impression, ça sera dur à battre

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Scars

Why are my friends going around in circles, it's leading nowhere
Several scars, no I don't need tattoos on my body, uh
I have no more patience, I want results
If I keep up the pace, it'll leave you in shock

Why are my friends going around in circles, it's leading nowhere
Several scars, no I don't need tattoos on my body, uh
I have no more patience, I want results
If I keep up the pace, it'll leave you in shock

The same speech I make when I make my approach
Dark eyes, black cotton and my hands in my pockets
I see the days getting longer, that's what scares me
I promised her I'd get out of this on my sister's head

One more day, one less day, but where is the excellence
We climb the walls, we shout rhymes, the Interference team
I remember my past that took a few hits
Tell me why I feel so good when I know they're talking about us

The cans lying around are all turned into ashtrays
The blood drained, but full of ideas, I'm coming to scribble
I climb to the top of the mountain and then I spit out my rage
It's not nature or the sky, it's me who creates the storm

I don't give a damn what people will think
With my fists, all sweaty, I'm going to climb the ladder
I don't give a damn what people will say
I'm from the hood, I'm from the area, I'm from around here

Why are my friends going around in circles, it's leading nowhere
Several scars, no I don't need tattoos on my body, uh
I have no more patience, I want results
If I keep up the pace, it'll leave you in shock

Why are my friends going around in circles, it's leading nowhere
Several scars, no I don't need tattoos on my body, uh
I have no more patience, I want results
If I keep up the pace, it'll leave you in shock

I felt bitterness every day
As if I had been deprived of oxygen, bro I fucked the dog
It's not that simple, we didn't get everything we wanted
And time slips through our fingers, I make the point in my verse

How many of my friends will listen to me, how many people will be disgusted
How many will be in shock, how many will figure it out
80% will never understand me
Tell me why so few people have reached out to me

So many sneaky blows, trust them big you're crazy or what
If you believe everything they tell you, they'll end up getting you sooner or later
It takes a code of ethics, a good team
Don't try to know who I know, but rather what I have in my guts

Don't act like everything is okay if you're hurting inside
It's hard to go your own way when you're sick inside
I have a very specific goal, I don't care what they're rambling on about
It's a matter of making a good impression, it's going to be hard to beat

Why are my friends going around in circles, it's leading nowhere
Several scars, no I don't need tattoos on my body, uh
I have no more patience, I want results
If I keep up the pace, it'll leave you in shock

Why are my friends going around in circles, it's leading nowhere
Several scars, no I don't need tattoos on my body, uh
I have no more patience, I want results
If I keep up the pace, it'll leave you in shock