Paroles et traduction Yung G feat. S-p Gingras - Cicatrices

Cicatrices

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Le même discours que j'entreprends quand que j'fais mon approche
Les yeux sombrés, un cotton noir et les mains dans les poches
Je vois les journées s'prolonger, c'est ça qui m'fait peur
J'l'avais promis qu'j'm'en sortirais sur la tête de ma soeur

Un jour de plus, un jour de moins, mais où-est l'excellence
On grimpe les murs, on crie des rimes, l'équipe Interference
J'me souviens bien de mon passé qui a pris quelques coups
Dis-moi pourquoi j'me sens si bien quand j'sais qu'on parle de nous

Les canettes qui trainent sont toutes transformées en cendrier
Le sang vidé, mais plein d'idées, j'm'en viens gribouiller
Je monte au sommet d'la montagne et puis je crache ma rage
C'est pas la nature ou le ciel, c'est moi qui crée l'orage

J'n'ai rien à foutre de c'que les gens penseront
Avec mes poings, tout en sueur, j'vais monter les échelons
J'n'ai rien à foutre de c'que les gens diront
Je suis du coin, je suis du secteur, j'suis d'ces environs

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Jressentais d'l'amertume au quotidien
Comme si on m'avait privé d'oxygène, frérot j'ai fucker l'chien
C'est pas si simple, on a pas tout c'qu'on voulait
Et le temps glisse entre nos mains, j'fais la mise au point dans mon couplet

Combien d'mes potes vont m'écouter, combien d'personnes seront dégoûtées
Combien seront sous l'choc, combien vont se débrouiller
80% ne mcomprendront jamais
Dis moi donc pourquoi y'en a si peu qui m'ont tendu la main

Tellement d'coups sournois, leur faire confiance gros t'es fou ou quoi
Si tu crois tout c'qu'on t'dit, y vont finir par t'avoir tôt ou tard
Ça prend un code d'éthique, une bonne équipe
Cherche pas à savoir j'connais qui, mais plutôt c'que j'ai au fond d'mes tripes

Fais pas comme si tout allait bien si t'as mal en dedans d'toi
Difficile de poursuivre son chemin quand t'es malade en dedans
J'ai un objectif bien précis, j'me fout d'tout c'qu'on radotte
Question d'laisser une bonne impression, ça sera dur à battre

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Pourquoi mes chums tournent en rond, ça mène nul part
Plusieurs cicatrices, non j'ai pas besoin d'tatoos sur l'corps, uh
J'ai pu d'patience, j'veux des résultats
Si j'garde la cadence, ça va t'laisser sous le choc

Шрамы

Почему мои друзья ходят по кругу, это ни к чему не ведет
Много шрамов, нет, мне не нужны татуировки на теле, ух
У меня больше нет терпения, я хочу результатов
Если я сохраню темп, это оставит тебя в шоке

Почему мои друзья ходят по кругу, это ни к чему не ведет
Много шрамов, нет, мне не нужны татуировки на теле, ух
У меня больше нет терпения, я хочу результатов
Если я сохраню темп, это оставит тебя в шоке

Тот же самый разговор, который я начинаю, когда подхожу
Темные глаза, черная вата и руки в карманах
Я вижу, как дни становятся длиннее, это то, что меня пугает
Я обещал, что выберусь, клянусь головой своей сестры

Еще один день, на один день меньше, но где же совершенство
Мы лезем на стены, кричим рифмы, команда Interference
Я хорошо помню свое прошлое, которое пережило несколько ударов
Скажи мне, почему мне так хорошо, когда я знаю, что речь о нас

Валяющиеся банки все превратились в пепельницы
Кровь выпита, но полон идей, я иду рисовать
Я поднимаюсь на вершину горы и изливаю свою ярость
Это не природа и не небо, это я создаю бурю

Мне плевать, что подумают люди
Своими кулаками, весь в поту, я буду подниматься по ступеням
Мне плевать, что скажут люди
Я из этого района, я из этого сектора, я из этих мест

Почему мои друзья ходят по кругу, это ни к чему не ведет
Много шрамов, нет, мне не нужны татуировки на теле, ух
У меня больше нет терпения, я хочу результатов
Если я сохраню темп, это оставит тебя в шоке

Почему мои друзья ходят по кругу, это ни к чему не ведет
Много шрамов, нет, мне не нужны татуировки на теле, ух
У меня больше нет терпения, я хочу результатов
Если я сохраню темп, это оставит тебя в шоке

Я чувствовал горечь каждый день
Как будто меня лишили кислорода, братан, я взбесился
Это не так просто, у нас нет всего, чего мы хотели
И время ускользает сквозь пальцы, я расставляю все точки над i в своем куплете

Сколько моих друзей послушают меня, сколько людей будут испытывать отвращение
Сколько будут в шоке, сколько справятся
80% никогда меня не поймут
Скажи мне, почему так мало кто протянул мне руку помощи

Так много подлых ударов, доверять им, чувак, ты что, с ума сошел?
Если ты веришь всему, что тебе говорят, они тебя рано или поздно достанут
Нужен этический кодекс, хорошая команда
Не пытайся узнать, кого я знаю, а лучше узнай, что у меня внутри

Не делай вид, что все хорошо, если тебе больно внутри
Трудно продолжать свой путь, когда ты болен внутри
У меня есть четкая цель, мне плевать на всю эту болтовню
Вопрос в том, чтобы оставить хорошее впечатление, это будет трудно превзойти

Почему мои друзья ходят по кругу, это ни к чему не ведет
Много шрамов, нет, мне не нужны татуировки на теле, ух
У меня больше нет терпения, я хочу результатов
Если я сохраню темп, это оставит тебя в шоке

Почему мои друзья ходят по кругу, это ни к чему не ведет
Много шрамов, нет, мне не нужны татуировки на теле, ух
У меня больше нет терпения, я хочу результатов
Если я сохраню темп, это оставит тебя в шоке