Paroles et traduction Yung Joc - Hustlenomics

Hustlenomics

Alright, boys and girls
You finally made it to the end of the album
I hope you learned somethin?
But the best is yet to come
Welcome to Hustlenomics

Who would've imagined that life would be so good, nigga? Now I'm on
? Cause I'm tired of all the games, nigga, now I'm grown
Tell you what the game's missing, right from wrong
Respect game, young nigga, tell them haters so long

You can call me Malcolm X, I hustle by any means
Take the blow, break it down, weigh it on triple beams
I'll cook it, I'll whip it, I'll ship it, I'll flip it
I'll rock 'til the motherfuckin? Feds come knockin?

The owner of the hand, I can be the middleman
Best if you don't know the man I just tax an extra grand
I get you what you want, we call that captain and the booker
Hustlenomics, yeah, I'll chop you one, I got it if you want it

I'm from the slums and the sticks turned crumbs into bricks
Got a bum full of knicks, gun full of hollow tips
And where I'm from we shared everything, we called it hand-me-downs
I implemented Hustlenomics, pimp, look at me now

Who would've imagined that life would be so good, nigga? Now I'm on
? Cause I'm tired of all the games, nigga, now I'm grown
Tell you what the game's missing, right from wrong
Respect game, young nigga, tell them haters so long

I can show you how to hustle, show you how to hustle
Let me show you how to hustle, welcome to Hustlenomics
Let me show you how to hustle, show you how to hustle
I can show you how to hustle, nigga, welcome to Hustlenomics

Grab a number two pencil? cause I'm 'bout to test, niggas
This game about to drop, shit, I'm 'bout to bless, niggas
I tell 'em no cheating's allowed, eyes on your test, nigga
I graduated with honors? cause see, I was the best, nigga

Two plus two don't equal four in my world
Seventeen five, get your ass thirty-six O's of that girl
Okay, class, let's settle down, you better pay attention
? Cause I bet the class clown end up in Federal detention

And when I say detention I ain't talkin? after school
? Cause if you're slippin? on your pimpin? you'll be rockin? county blues
Quit trickin? on these hoes, man, they guarantee to choose
Stop trigger your re-up or you're guaranteed to lose

Guarantee you slicker with your hustle, do it like the mob do
Learn to talk in code, learn to keep the law up off you
? Cause you niggas keep snitchin? and hoes keep talkin?
Either they throw away the key or they gon' put you in a coffin

Who would've imagined that life would be so good, nigga? Now I'm on
? Cause I'm tired of all the games, nigga, now I'm grown
Tell you what the game's missing, right from wrong
Respect game, young nigga, tell them haters so long

I can show you how to hustle, show you how to hustle
Let me show you how to hustle, welcome to Hustlenomics
Let me show you how to hustle, show you how to hustle
I can show you how to hustle, nigga, welcome to Hustlenomics

If you made it to this portion of the album
Give yourselves a round of applause, man
I wanna say thank you personally from the bottom of my heart
For takin? the time to ride with me, nigga

To wake up to this shit, to go to sleep to this shit
To thug to this shit, to get money for this shit, nigga
Hustlenomics is what it is
It's not a campaign for motherfuckin? attention

This is what I do, like I said, if you listen to this shit
[Incomprehensible] what you do, nigga, get money
Block ENT

Hustlenomics

Très bien, les garçons et les filles
Vous êtes enfin arrivés à la fin de l'album
J'espère que vous avez appris quelque chose ?
Mais le meilleur reste à venir
Bienvenue à Hustlenomics

Qui aurait pu imaginer que la vie serait si belle, négro ? Maintenant je suis
? Parce que j'en ai marre de tous ces jeux, négro, maintenant je suis grand
Dis-toi ce qui manque au jeu, le bien du mal
Le jeu du respect, jeune négro, dis à ces rageux si longtemps

Tu peux m'appeler Malcolm X, je me débrouille par tous les moyens
Prends le coup, décompose-le, pèse-le sur des balances à trois faisceaux
Je vais le cuisiner, je vais le fouetter, je vais l'expédier, je vais le retourner
Je vais rocker jusqu'à ce que les putains de fédéraux viennent frapper ?

Le propriétaire de la main, je peux être l'intermédiaire
C'est mieux si tu ne connais pas l'homme, je taxe juste mille de plus
Je te procure ce que tu veux, on appelle ça le capitaine et le bookmaker
Hustlenomics, ouais, je t'en coupe un, je l'ai si tu le veux

Je viens des taudis et des bâtons, j'ai transformé les miettes en briques
J'ai les fesses pleines de fric, un flingue plein de balles creuses
Et d'où je viens, on partageait tout, on appelait ça des vêtements de récupération
J'ai mis en place Hustlenomics, maquereau, regarde-moi maintenant

Qui aurait pu imaginer que la vie serait si belle, négro ? Maintenant je suis
? Parce que j'en ai marre de tous ces jeux, négro, maintenant je suis grand
Dis-toi ce qui manque au jeu, le bien du mal
Le jeu du respect, jeune négro, dis à ces rageux si longtemps

Je peux te montrer comment magouiller, te montrer comment magouiller
Laisse-moi te montrer comment magouiller, bienvenue à Hustlenomics
Laisse-moi te montrer comment magouiller, te montrer comment magouiller
Je peux te montrer comment magouiller, négro, bienvenue à Hustlenomics

Prends un crayon numéro deux ? Parce que je suis sur le point de tester, négros
Ce jeu est sur le point de tomber, merde, je suis sur le point de bénir, négros
Je leur dis pas de tricherie autorisée, les yeux sur ton test, négro
J'ai eu mon diplôme avec mention ? Parce que tu vois, j'étais le meilleur, négro

Deux plus deux ne font pas quatre dans mon monde
Dix-sept cinq, va te faire foutre trente-six O de cette fille
Ok, la classe, on se calme, tu ferais mieux de faire attention
? Parce que je parie que le clown de la classe finira en détention fédérale

Et quand je dis détention, je ne parle pas de ? Après l'école
? Parce que si tu dérapes ? Sur ton mac ? Tu vas te retrouver à rocker ? Le blues du comté
Arrête de te foutre de ces salopes, mec, elles sont sûres de choisir
Arrête de déclencher ton réapprovisionnement ou tu es sûr de perdre

Je te garantis que tu seras plus malin avec ton agitation, fais-le comme la mafia
Apprends à parler en code, apprends à garder la loi loin de toi
? Parce que vous, négros, vous continuez à balancer ? Et les meufs continuent de parler ?
Soit ils jettent la clé, soit ils vont te mettre dans un cercueil

Qui aurait pu imaginer que la vie serait si belle, négro ? Maintenant je suis
? Parce que j'en ai marre de tous ces jeux, négro, maintenant je suis grand
Dis-toi ce qui manque au jeu, le bien du mal
Le jeu du respect, jeune négro, dis à ces rageux si longtemps

Je peux te montrer comment magouiller, te montrer comment magouiller
Laisse-moi te montrer comment magouiller, bienvenue à Hustlenomics
Laisse-moi te montrer comment magouiller, te montrer comment magouiller
Je peux te montrer comment magouiller, négro, bienvenue à Hustlenomics

Si vous êtes arrivés à cette partie de l'album
Accordez-vous une ronde d'applaudissements, mec
Je tiens à vous remercier personnellement du fond du cœur
D'avoir pris le temps de rouler avec moi, négro

De se réveiller avec cette merde, d'aller dormir avec cette merde
De faire le voyou avec cette merde, de se faire de l'argent avec cette merde, négro
Hustlenomics est ce qu'il est
Ce n'est pas une campagne pour attirer l'attention, putain

C'est ce que je fais, comme je l'ai dit, si tu écoutes cette merde
[Incompréhensible] ce que tu fais, négro, fais de l'argent
Block ENT