Paroles et traduction Yung Joc - Picture Perfect

Picture Perfect

Everything that glitters ain't gold baby
I hear you daddy

I'm choppin' twenty-fo's, blowin' good 'dro
Yeah, I got plenty hoes but life ain't picture perfect
Yeah, you see the ice and I dress nice
Make 'em look twice, life ain't picture perfect

I'm choppin' twenty-fo's, blowin' good 'dro
Yeah, I got plenty hoes but life ain't picture perfect
Yeah, you see the ice and I dress nice
Make 'em look twice, life ain't picture perfect

Yeah, I'm blowin' on some good lime, skatin' down two eighty-five
Wouldn't believe half of the shit that's skatin' through a nigga mind
Seven forty-five complimented with leather and wood
Chickens on my dick, 'cause a nigga fresh and smellin good

Jack boys plottin' for my stacks on deck
Wanna put the tech to my chest for the ice on my neck
Oh yeah, it's easy to attain it all, harder to maintain it all
If you want a perfect picture only God can paint it dawg

Niggaz in these videos with multi-platinum projects
Can't even get credit cards and they momma stay in projects
How is that? Scracth my head, somethin' don't seem right
Your teeth full of ice so when you smile I seen lights

Seems like I'm hatin', I'm just statin' the facts
I ain't fin' ta smile in your face and put a blade in your back
Now, now try not to get caught up on the way shit looks
'Cause everything ain't picture perfect nigga listen to the hook

I'm choppin' twenty-fo's, blowin' good 'dro
Yeah, I got plenty hoes but life ain't picture perfect
Yeah, you see the ice and I dress nice
Make 'em look twice, life ain't picture perfect

I'm choppin' twenty-fo's, blowin' good 'dro
Yeah, I got plenty hoes but life ain't picture perfect
Yeah, you see the ice and I dress nice
Make 'em look twice, life ain't picture perfect

Yeah, I'm off in Magic City, trickin' off on ass and titties
Bitches blowin' me kisses, makin' me wanna hit it
I must admit it got a good chick and she been holdin' me down
But I ain't fuck around, there's too much shit goin' 'round

Like the rims on my pickup, scared to get my dick sucked
Nigga run into the clinic even from a hiccup
Pick up the pieces to the fuckin' puzzle
I'm affiliated with niggaz who murder rob and hustle

Plus you think I'm ballin' 'cause I'm poppin' Crist' and spendin' G's
I'm just tryin' to drink away the pain that killed my nigga Steve
Nigga please, I ain't shit, cookies and cream
Feelin' like Marvin, it make me wanna holla and scream

I'm choppin' twenty-fo's, blowin' good 'dro
Yeah, I got plenty hoes but life ain't picture perfect
Yeah, you see the ice and I dress nice
Make 'em look twice, life ain't picture perfect

I'm choppin' twenty-fo's, blowin' good 'dro
Yeah, I got plenty hoes but life ain't picture perfect
Yeah, you see the ice and I dress nice
Make 'em look twice, life ain't picture perfect

Now half the shit you doin' already been done
And that's why half my niggaz dead, locked up or on the run
That dope money ain't sufficient, it don't last always
Niggaz trap all night, in project hallways

All day long, niggaz front like stars
On them big ass rims, that cost more than they cars
Spent three hundred on the outfit, a hundred on some Nikes
But his baby needs wipes diapers and Pedialite

And you probably got a cousin, brother or a friend
And this song sound like him from beginnin' to end
Then again it might be me and I'm tired of the nonsense
Can't sleep at night 'cause I got a guilty conscience

I'm choppin' twenty-fo's, blowin' good 'dro
Yeah, I got plenty hoes but life ain't picture perfect
Yeah, you see the ice and I dress nice
Make 'em look twice, life ain't picture perfect

I'm choppin' twenty-fo's, blowin' good 'dro
Yeah, I got plenty hoes but life ain't picture perfect
Yeah, you see the ice and I dress nice
Make 'em look twice, life ain't picture perfect

Can't you see? Can't you see? Can't you see?
Can't you see? Can't you see?
Can't you see? Can't you see? Hey

Идеальная картинка

Не всё то золото, что блестит, детка
Слышу тебя, папочка

Катаюсь на двадцать четвертых, курю отборную травку
Да, у меня полно тёлок, но жизнь не идеальная картинка
Да, ты видишь мои бриллианты, и я стильно одеваюсь
Заставляю их смотреть дважды, но жизнь не идеальная картинка

Катаюсь на двадцать четвертых, курю отборную травку
Да, у меня полно тёлок, но жизнь не идеальная картинка
Да, ты видишь мои бриллианты, и я стильно одеваюсь
Заставляю их смотреть дважды, но жизнь не идеальная картинка

Да, я курю отличную травку, качу по двести восемьдесят пятой
Не поверишь, какая хрень творится в моей голове
Семь сорок пять дополняют кожа и дерево (в салоне)
Цыпочки липнут ко мне, потому что я свежий и хорошо пахну

Грабители замышляют украсть мои бабки
Хотят приставить ствол к моей груди из-за цепи на шее
О да, легко всё это получить, сложнее всё это сохранить
Если хочешь идеальную картинку, только Бог может её нарисовать, братан

Парни в этих клипах с мультиплатиновыми альбомами
Не могут даже получить кредитные карты, а их мамаши живут в гетто
Как так? Чешу затылок, что-то тут не так
Твои зубы полны бриллиантов, так что, когда ты улыбаешься, я вижу свет

Кажется, будто я завидую, я просто констатирую факты
Я не собираюсь улыбаться тебе в лицо и всаживать нож в спину
Так что, постарайся не зацикливаться на том, как всё выглядит
Потому что не всё так идеально, как на картинке, братан, послушай припев

Катаюсь на двадцать четвертых, курю отборную травку
Да, у меня полно тёлок, но жизнь не идеальная картинка
Да, ты видишь мои бриллианты, и я стильно одеваюсь
Заставляю их смотреть дважды, но жизнь не идеальная картинка

Катаюсь на двадцать четвертых, курю отборную травку
Да, у меня полно тёлок, но жизнь не идеальная картинка
Да, ты видишь мои бриллианты, и я стильно одеваюсь
Заставляю их смотреть дважды, но жизнь не идеальная картинка

Да, я в "Мэджик Сити", трачу деньги на задницы и сиськи
Сучки шлют мне воздушные поцелуи, заставляя меня хотеть их
Должен признать, у меня есть хорошая девушка, и она меня поддерживает
Но я не играю с ней, слишком много дерьма вокруг происходит

Например, диски на моём пикапе, боюсь делать минет
Чувак бежит в клинику даже от икоты
Собираю кусочки гребаной головоломки
Я связан с парнями, которые убивают, грабят и толкают наркоту

Плюс ты думаешь, что я богат, потому что пью "Cristal" и трачу кучу денег
Я просто пытаюсь залить боль, которая убила моего братана Стива
Братан, умоляю, я ничтожество, печенье с кремом
Чувствую себя, как Марвин, хочется кричать и вопить

Катаюсь на двадцать четвертых, курю отборную травку
Да, у меня полно тёлок, но жизнь не идеальная картинка
Да, ты видишь мои бриллианты, и я стильно одеваюсь
Заставляю их смотреть дважды, но жизнь не идеальная картинка

Катаюсь на двадцать четвертых, курю отборную травку
Да, у меня полно тёлок, но жизнь не идеальная картинка
Да, ты видишь мои бриллианты, и я стильно одеваюсь
Заставляю их смотреть дважды, но жизнь не идеальная картинка

Половина того, что ты делаешь, уже было сделано
И вот почему половина моих братьев мертвы, сидят в тюрьме или в бегах
Эти деньги от наркоты не вечны, они не длятся вечно
Парни торгуют всю ночь в коридорах многоэтажек

Весь день парни строят из себя звёзд
На огромных дисках, которые стоят дороже, чем их тачки
Потратил триста на шмотки, стольник на Найки
Но его ребёнку нужны влажные салфетки, подгузники и регидрон

И у тебя, наверное, есть кузен, брат или друг
И эта песня похожа на него от начала до конца
С другой стороны, это может быть я, и я устал от этой ерунды
Не могу спать по ночам, потому что меня мучает совесть

Катаюсь на двадцать четвертых, курю отборную травку
Да, у меня полно тёлок, но жизнь не идеальная картинка
Да, ты видишь мои бриллианты, и я стильно одеваюсь
Заставляю их смотреть дважды, но жизнь не идеальная картинка

Катаюсь на двадцать четвертых, курю отборную травку
Да, у меня полно тёлок, но жизнь не идеальная картинка
Да, ты видишь мои бриллианты, и я стильно одеваюсь
Заставляю их смотреть дважды, но жизнь не идеальная картинка

Разве ты не видишь? Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь? Разве ты не видишь? Эй