Paroles et traduction Yung Kafa & Kücük Efendi feat. Noah - APHRODITE

APHRODITE

Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Deine Schönheit blendet mich
Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Auch Liebe ist vergänglich

Einsam, allein, sag, wo bist du?
Tagein, tagaus, Schmerz nimmt zu
Seh dich echt überall, komm nicht zur Ruh
Wo bist du, Aphrodit?

Voll auf Intus, du machst Drama und ich hole tief Luft
Tust mir gut, aber ich frag mich immer
Wieso kann ich nicht schlafen?
Und dein Duft, er riecht nach Zitrus

Sie rollt, sie rollt im Lamborghini, meine Aphrodite
Wie bei "Tokyo Drift"
Habe das Gefühl, ich lass dich frieren
Wenn du nachts nicht hier bist, aber lohnt es sich?

Fahren auf Komfort
Wenn ich verlier, mach ich das alles hier von vorn
Glaub, wir haben uns verloren
Ich nehm dein Herz und pack es rein in mein′ Tresor

Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Deine Schönheit blendet mich
Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Auch Liebe ist vergänglich

Einsam, allein, sag, wo bist du?
Tagein, tagaus, Schmerz nimmt zu
Seh dich echt überall, komm nicht zur Ruh
Wo bist du, Aphrodite?

Oh, meine liebe Aphrodite (Baby)
Guck, wie ich wieder Trauer schiebe (oh, oh)
Du bist zu gut für das Diesseits
Darum schießt du mich ins Abseits

Ich (ich) glaub (glaub) an (an) I- (I-) -llusionen
Ich (ich) glaub (glaub) an (an) meine (meine) Wünsche
Wenn ich am Ende nicht allein dastünde (oooh)
Wenn ich am Ende nicht allein dastünde

Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Deine Schönheit blendet mich
Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Auch Liebe ist vergänglich

Einsam, allein, sag, wo bist du?
Tagein, tagaus, Schmerz nimmt zu
Seh dich echt überall, komm nicht zur Ruh
Wo bist du, Aphrodit?

АФРОДИТА

О, Афродита, о, Афродита
Твоя красота ослепляет меня
О, Афродита, о, Афродита
Даже любовь преходяща

Одинок, один, скажи, где ты?
День за днем, боль усиливается
Вижу тебя повсюду, не нахожу покоя
Где ты, Афродита?

Совершенно пьян, ты устраиваешь драму, а я глубоко вздыхаю
Ты делаешь мне хорошо, но я всегда спрашиваю себя
Почему я не могу спать?
И твой аромат, он пахнет цитрусом

Ты мчишься, мчишься в Ламборгини, моя Афродита
Как в "Форсаже: Токийский Дрифт"
У меня такое чувство, что я оставляю тебя мерзнуть
Когда тебя нет здесь ночью, но стоит ли оно того?

Едем на комфорте
Если я проиграю, я начну все сначала
Думаю, мы потеряли друг друга
Я возьму твое сердце и положу его в свой сейф

О, Афродита, о, Афродита
Твоя красота ослепляет меня
О, Афродита, о, Афродита
Даже любовь преходяща

Одинок, один, скажи, где ты?
День за днем, боль усиливается
Вижу тебя повсюду, не нахожу покоя
Где ты, Афродита?

О, моя дорогая Афродита (детка)
Смотри, как я снова горюю (ох, ох)
Ты слишком хороша для этого мира
Поэтому ты отправляешь меня в аут

Я (я) верю (верю) в (в) и- (и-) -ллюзии
Я (я) верю (верю) в (в) мои (мои) желания
Если бы я в конце концов не остался один (ооох)
Если бы я в конце концов не остался один

О, Афродита, о, Афродита
Твоя красота ослепляет меня
О, Афродита, о, Афродита
Даже любовь преходяща

Одинок, один, скажи, где ты?
День за днем, боль усиливается
Вижу тебя повсюду, не нахожу покоя
Где ты, Афродита?