Paroles et traduction Yung Kafa & Kücük Efendi - Für immer

Für immer

Ich will kommen, du willst gehen
Wie bei Pollen, Augen tränen
Ich will dich wiedersehen
Mein Kopf voll Ideen
Morgen wird′s besser sein
Du musst aufhören zu weinen
Doch es fließt wie der Rhein
Dein Herz, ein Stein
Und ich bleib' bei dir für immer
Ich bleib′ bei dir für immer

Bitte rede nicht Girl, denn du weißt nix (hey, yeah)
In mir drin alles grau, wie ein Bleistift
Um mein Herz baust du eine Eisschicht (yeah, yeah)
Trotzdem bin ich da, damit du nicht allein bist

All die Jahre sind in Scherben, was ist nur passiert? (Scherben)
Lange war ich still, Babe, ich hab' es nicht kapiert
Sag mir was du willst, was du machst, ist paradox
Verbrenn' dein Bild, doch du bleibst in meinem Kopf

Tausend Fragen, doch nur eine Antwort, Baby Love
Alles was du sagst, sind Phrasen, wo bist du, wenn ich dich brauch′?

Ich will kommen, du willst gehen
Wie bei Pollen, Augen tränen
Ich will dich wiedersehen
Mein Kopf voll Ideen
Morgen wird′s besser sein
Du musst aufhören zu weinen
Doch es fließt wie der Rhein
Dein Herz, ein Stein
Und ich bleib' bei dir für immer
Ich bleib′ bei dir für immer

Für immer ist 'ne Ewigkeit (uh-huh)
Ich dachte wir haben ewig Zeit (uhh)
Wenn man denkt, dass man sein Leben teilt (yeah)
Aus Feuer wird dann ewig Eis

Bye Bye (ahh, ahh)
Ich hoff′, du kommst wieder (yeah)
Bis dahin schreib' ich für dich alle Lieder
Uh-huu, uh-uuh

Ich will kommen, du willst gehen
Wie bei Pollen, Augen tränen
Ich will dich wiedersehen
Mein Kopf voll Ideen
Morgen wird′s besser sein
Du musst aufhören zu weinen
Doch es fließt wie der Rhein
Dein Herz, ein Stein
Und ich bleib' bei dir für immer
Ich bleib' bei dir für immer

Forever

I wanna come, you wanna go
As with pollen, eyes brimming
I want to see you again
My head is full of ideas
It'll be better tomorrow
You have to stop crying
But it flows like the Rhine
Your heart, a stone
And I'll be with you forever
I'll be with you forever

Please don't talk girl, cause you don't know anything (hey, yeah)
Inside of me everything is grey, like a pen
You built an ice layer around my heart (yeah, yeah)
Even then, I'm here so that you're not lonely

All those years are in pieces, what happened? (Pieces)
For a long time I was silent, baby, I didn't get it
Tell me what you want, what you do is paradoxical
I burn your picture, but you stay in my mind

Thousands of questions, but only one answer, baby love
Everything you say is just phrases, where are you when I need you?

I wanna come, you wanna go
As with pollen, eyes brimming
I want to see you again
My head is full of ideas
It'll be better tomorrow
You have to stop crying
But it flows like the Rhine
Your heart, a stone
And I'll be with you forever
I'll be with you forever

Forever is an eternity (uh-huh)
I thought we had forever (uhh)
When you think you share your life (yeah)
Fire turns into an eternal ice

Bye Bye (ahh, ahh)
I hope you come back (yeah)
Until then I'm writing every song for you
Uh-huu, uh-uuh

I wanna come, you wanna go
As with pollen, eyes brimming
I want to see you again
My head is full of ideas
It'll be better tomorrow
You have to stop crying
But it flows like the Rhine
Your heart, a stone
And I'll be with you forever
I'll be with you forever