Paroles et traduction Yung Kafa & Kücük Efendi - ZWEITER FRÜHLING

ZWEITER FRÜHLING

Ich hab mein Herz bei dir verlor′n
Die Ewigkeit haben wir beschwor'n
Du bist die Eins, das weißt du doch
Oh, weißt du noch
Oh, weißt du noch

Nächtelang unterwegs durch die Gassen
Mit den Jahren Bilder verblassen
Holen uns die Welt, wenn sie uns lassen
Leben unser′n zweiten Frühling

Oh hey, hey, (Fendi1)
'Ne Ewigkeit geht auch vorbei
Auf einmal sind wir wieder zwеi
Ai, Ai, Ai, Ai

Guck mal meine Haare, nur für dich, (für dich)
Guck mal mеine Kette, nur für dich, (für dich)
Was muss ich tun, damit du nie wieder gehst? Ey, ja

Ich hab mein Herz bei dir verlor'n
Die Ewigkeit hat mir geschwor′n
Du bist die Eins, das weißt du doch
Oh, weißt du noch
Oh, weißt du noch

Nächtelang unterwegs durch die Gassen
Mit den Jahren Bilder verblassen
Holen uns die Welt, wenn sie uns lassen
Leben unser′n zweiten Frühling

Sonne geht auf und ich kann es nicht sehen
Schmetterlinge im Bauch, kann nicht stillstehen
Und es geht bergauf für die Zukunft
Bis an's Ende bleibst du meine Zuflucht

Du bist was ich brauch, babe
Fühlst du es auch, babe?
Geb dir Applaus, babe
Denn niemand ist so schön wie du

Life is short
′Ne zweite Chance
Vom Eis erfror'n
Das siehst du doch
Wir sehen gut aus, doch nur zu zweit
Ich lass dich rein
Ich lass dich rein

Ich hab mein Herz bei dir verlor′n
Die Ewigkeit haben wir beschwor'n
Du bist die Eins, das weißt du doch
Oh, weißt du noch
Oh, weißt du noch

Nächtelang unterwegs durch die Gassen
Mit den Jahren Bilder verblassen
Holen uns die Welt, wenn sie uns lassen
Leben unser′n zweiten Frühling

SECOND SPRING

I lost my heart to you
We swore to eternity
You're the one, you know that
Oh, do you remember
Oh, do you remember

Out all night in the streets
Pictures fade over the years
Get the world when they let us
Living our second spring

Oh hey, hey, (Fendi1)
An eternity passes by too
Suddenly we're two again
Ai, Ai, Ai, Ai

Look at my hair, just for you, (for you)
Look at my necklace, just for you, (for you)
What do I have to do so that you never leave? Hey, yeah

I lost my heart to you
Eternity has sworn to me
You're the one, you know that
Oh, do you remember
Oh, do you remember

Out all night in the streets
Pictures fade over the years
Get the world when they let us
Living our second spring

The sun rises and I can't see it
Butterflies in my stomach, I can't stand still
And it's going uphill for the future
You will be my refuge until the end

You're what I need, babe
Do you feel it too, babe?
Give you applause, babe
Because nobody's as beautiful as you

Life is short
A second chance
Frozen by the ice
You can see that
We look good, but only together
I'll let you in
I'll let you in

I lost my heart to you
We swore to eternity
You're the one, you know that
Oh, do you remember
Oh, do you remember

Out all night in the streets
Pictures fade over the years
Get the world when they let us
Living our second spring