Paroles et traduction Yung Kafa & Kücük Efendi - ZWEITER FRÜHLING

ZWEITER FRÜHLING

Ich hab mein Herz bei dir verlor′n
Die Ewigkeit haben wir beschwor'n
Du bist die Eins, das weißt du doch
Oh, weißt du noch
Oh, weißt du noch

Nächtelang unterwegs durch die Gassen
Mit den Jahren Bilder verblassen
Holen uns die Welt, wenn sie uns lassen
Leben unser′n zweiten Frühling

Oh hey, hey, (Fendi1)
'Ne Ewigkeit geht auch vorbei
Auf einmal sind wir wieder zwеi
Ai, Ai, Ai, Ai

Guck mal meine Haare, nur für dich, (für dich)
Guck mal mеine Kette, nur für dich, (für dich)
Was muss ich tun, damit du nie wieder gehst? Ey, ja

Ich hab mein Herz bei dir verlor'n
Die Ewigkeit hat mir geschwor′n
Du bist die Eins, das weißt du doch
Oh, weißt du noch
Oh, weißt du noch

Nächtelang unterwegs durch die Gassen
Mit den Jahren Bilder verblassen
Holen uns die Welt, wenn sie uns lassen
Leben unser′n zweiten Frühling

Sonne geht auf und ich kann es nicht sehen
Schmetterlinge im Bauch, kann nicht stillstehen
Und es geht bergauf für die Zukunft
Bis an's Ende bleibst du meine Zuflucht

Du bist was ich brauch, babe
Fühlst du es auch, babe?
Geb dir Applaus, babe
Denn niemand ist so schön wie du

Life is short
′Ne zweite Chance
Vom Eis erfror'n
Das siehst du doch
Wir sehen gut aus, doch nur zu zweit
Ich lass dich rein
Ich lass dich rein

Ich hab mein Herz bei dir verlor′n
Die Ewigkeit haben wir beschwor'n
Du bist die Eins, das weißt du doch
Oh, weißt du noch
Oh, weißt du noch

Nächtelang unterwegs durch die Gassen
Mit den Jahren Bilder verblassen
Holen uns die Welt, wenn sie uns lassen
Leben unser′n zweiten Frühling

ВТОРАЯ ВЕСНА

Я потерял свое сердце у тебя
Мы поклялись в вечности
Ты моя единственная, ты же знаешь
О, ты помнишь
О, ты помнишь

Ночами напролет бродили по улицам
С годами картины блекнут
Завоюем мир, если он позволит нам
Переживем нашу вторую весну

О, эй, эй, (Fendi1)
Вечность тоже проходит
Вдруг мы снова вдвоем
Ай, Ай, Ай, Ай

Посмотри на мои волосы, только для тебя, (для тебя)
Посмотри на мою цепь, только для тебя, (для тебя)
Что мне сделать, чтобы ты больше никогда не ушла? Эй, да

Я потерял свое сердце у тебя
Вечность мне поклялась
Ты моя единственная, ты же знаешь
О, ты помнишь
О, ты помнишь

Ночами напролет бродили по улицам
С годами картины блекнут
Завоюем мир, если он позволит нам
Переживем нашу вторую весну

Солнце встает, а я не могу этого видеть
Бабочки в животе, не могу стоять на месте
И все идет в гору ради будущего
До конца ты останешься моим убежищем

Ты то, что мне нужно, детка
Ты тоже это чувствуешь, детка?
Аплодирую тебе, детка
Ведь никто не так прекрасен, как ты

Жизнь коротка
Второй шанс
Замерз во льду
Ты же видишь это
Мы хорошо выглядим, но только вместе
Я впускаю тебя
Я впускаю тебя

Я потерял свое сердце у тебя
Мы поклялись в вечности
Ты моя единственная, ты же знаешь
О, ты помнишь
О, ты помнишь

Ночами напролет бродили по улицам
С годами картины блекнут
Завоюем мир, если он позволит нам
Переживем нашу вторую весну