Paroles et traduction Yung Lean - Fallen Demon

Fallen Demon

I'm addicted to the feelin', I can't get it out
I feel sick into the ceilin', hurt to see my life
I go in for my sesh, shawty, get it wet
So many fires in my grave, feels like on a jet
So many engines, like my diamonds need a serviette
They didn't let me out for three weeks, feel like a vet
I'm addicted to the feelin', I can't get it out
I feel sick into the ceilin', hurt to see my life
Woodgrain drippin', finger lickin', Polo dime
Cider sippin', slide the coupe and switch it out
Stockholm city, dungeon with me
We doin' dirt, blowin' smoke
Countin' bands on the low
Smokin' earth 'round the globe
With the team from the snow
Doin' dirt, blowin' smoke
Countin' bands on the low
Smokin' earth 'round the globe
With the team from the snow
Draped in fur, like a bird
I got gold 'round my toes
Doin' dirt, Gucci skirt
Shawty down where I go
Woodgrain grippin', Henney sippin'
Vodka, Redbull, eatin' chicken
Say we wicked, like the witches
I got love for all my bitches (Lean)
And I got love for all my bitches
I'm addicted to the feelin', I can't get it out
I feel sick into the ceilin', hurt to see my life
I go in for my sesh, shawty, get it wet
So many fires in my grave, feels like I'm on a jet
So many engines, like my diamonds need a serviette
They didn't let me out for three weeks, feel like a vet
They didn't let me out for three weeks, I feel like a vet
I got fire down, I'm burnin', runnin' through my vest
Ice, woke, neon diamonds
Get it faster with my guidance
Hell, lose, snow alliance
Love comes first, hate comes silent
No hate, just faith
Live my life through ultraviolence
Big gates, pearly snakes
Yeah, they sneak up, up behind me, yellow lie
Rhinestone with my team
We won't come lightly, slightly done
She bite it up
Big Hummer, big yellow trucks
Fallin' demon through my guts
Feel my lungs, they givin' up
Yellow lie 'cause yellow ducks
Big alligator, catchin' bucks
Gave up on me, don't give a fuck
I come through and slice you up

Démons tombés

Je suis accro à cette sensation, je ne peux pas m'en sortir
Je me sens malade jusqu'au plafond, ça fait mal de voir ma vie
J'entre pour ma séance, ma chérie, mouille-la
Il y a tellement de feux dans ma tombe, j'ai l'impression d'être dans un jet
Tellement de moteurs, comme mes diamants ont besoin d'une serviette
Ils ne m'ont pas laissé sortir pendant trois semaines, je me sens comme un vétérinaire
Je suis accro à cette sensation, je ne peux pas m'en sortir
Je me sens malade jusqu'au plafond, ça fait mal de voir ma vie
Bois de grain qui coule, on se lèche les doigts, Polo dime
On sirote du cidre, on glisse la coupé et on la change
Ville de Stockholm, donjon avec moi
On fait de la merde, on fume
On compte les billets en douce
On fume la terre autour du globe
Avec l'équipe de la neige
On fait de la merde, on fume
On compte les billets en douce
On fume la terre autour du globe
Avec l'équipe de la neige
Drapé dans de la fourrure, comme un oiseau
J'ai de l'or autour de mes orteils
On fait de la merde, jupe Gucci
Ma chérie descend là où je vais
Bois de grain serré, on sirote du Henney
Vodka, Redbull, on mange du poulet
On dit qu'on est méchant, comme les sorcières
J'aime toutes mes chiennes (Lean)
Et j'aime toutes mes chiennes
Je suis accro à cette sensation, je ne peux pas m'en sortir
Je me sens malade jusqu'au plafond, ça fait mal de voir ma vie
J'entre pour ma séance, ma chérie, mouille-la
Il y a tellement de feux dans ma tombe, j'ai l'impression d'être dans un jet
Tellement de moteurs, comme mes diamants ont besoin d'une serviette
Ils ne m'ont pas laissé sortir pendant trois semaines, je me sens comme un vétérinaire
Ils ne m'ont pas laissé sortir pendant trois semaines, je me sens comme un vétérinaire
J'ai du feu en bas, je brûle, je cours à travers mon gilet
Glace, réveillé, diamants néons
On le fait plus vite avec mes conseils
Enfer, perdre, alliance de neige
L'amour vient en premier, la haine vient en silence
Pas de haine, juste de la foi
Je vis ma vie à travers l'ultra violence
Grandes portes, serpents nacrés
Ouais, ils se faufilent, derrière moi, mensonge jaune
Rhinestone avec mon équipe
On n'arrivera pas facilement, légèrement fait
Elle le mord
Gros Hummer, gros camions jaunes
Démons tombés à travers mes tripes
Sens mes poumons, ils lâchent prise
Mensonge jaune parce que canards jaunes
Gros alligator, attrape des billets
A abandonné sur moi, je m'en fous
Je débarque et je te tranche