Nobody else - Yung Lean traduction en allemand

Nobody else

Tunnel vision on me, that's what I've been on, can't worry 'bout nobody else
I can't look forward, I can't look back, you wishin' on somebody else
I'm tryin' hard, stay out of problems, now I only got problems with myself
16 bottles of the champagne, amphetamine in that wishing well

I tell the driver, "Drive me fast," now I'm so gone, I might just crash it
In the paradise that found me, go so fast that she can't stand it
Disney ice on Disney ice, it go-go 'round and go-go 'round
And everything's the fuckin' same every time that I come around
Come my way, it's my way down, the only one I ever knew
Like systems, like a butterfly, I don't even know what I do
Back-alley ambience, life just travels back again
If I ever leave, I won't come back and I won't look back again
Back, palms of my hand, I see the Lord
I done travelled down this road so many times before

Tunnel vision on me, that's what I've been on, can't worry 'bout nobody else
I can't look forward, I can't look back, you wishin' on somebody else
I'm tryin' hard, stay out of problems, now I only got problems with myself
16 bottles of the champagne, amphetamine in that wishing well

What you want from me?
I'll be on this Earth, and I'm doin' too lit
It's my duty, I gotta make the best of it (when the sun goes down)
Tell the driver, "Drive me fast and don't slow down"
I close my eyes, clampin' my hand, the world still goes around
Encrypted cryptocurrencies, all types of large amounts
Remember they didn't believe in me, now they leave when I'm not around

My only home is my mind, it's eternal
My drink is dirty, change is occurring
I put my heart in the sleeve like a journal
But when you're in the dark, you make your own circus
I won't shoot like Las Vegas
Born guilty, stay shameless
I look just like a medieval painting
Hold up the belt like the world's greatest
I'm not made for being famous
Tunnel vision on me, can't worry 'bout nobody else, I'm sacred, sacred

Tunnel vision on me, that's what I've been on, can't worry 'bout nobody else
I can't look forward, I can't look back, you wishin' on somebody else
I'm tryin' hard, stay out of problems, now I only got problems with myself
16 bottles of the champagne, amphetamine in that wishing well

Tunnel vision on me, that's what I've been on, can't worry 'bout nobody else
I can't look forward, I can't look back, you wishin' on somebody else
I'm tryin' hard, stay out of problems, now I only got problems with myself
16 bottles of the champagne, amphetamine in that wishing well

Niemand sonst

Tunnelblick auf mich, darauf hab ich mich konzentriert, kann mich um niemand sonst sorgen
Ich kann nicht nach vorn schauen, ich kann nicht zurückschauen, du wünschst dir jemand anderen
Ich versuch's hart, aus Problemen rauszubleiben, jetzt hab ich nur Probleme mit mir selbst
16 Flaschen Champagner, Amphetamin in diesem Wunschbrunnen

Ich sag dem Fahrer: „Fahr mich schnell“, jetzt bin ich so weg, ich könnt's glatt crashen
Im Paradies, das mich fand, fahr so schnell, dass sie es nicht aushält
Disney-Eis auf Disney-Eis, es dreht sich im Kreis und dreht sich im Kreis
Und alles ist verdammt nochmal dasselbe, jedes Mal, wenn ich vorbeikomme
Komm meinen Weg, es ist mein Weg abwärts, der einzige, den ich je kannte
Wie Systeme, wie ein Schmetterling, ich weiß nicht mal, was ich tue
Hinterhof-Ambiente, das Leben reist einfach wieder zurück
Wenn ich jemals gehe, komm ich nicht zurück und schau auch nicht mehr zurück
Zurück, Handflächen, ich sehe den Herrn
Ich bin diesen Weg schon so oft zuvor gegangen

Tunnelblick auf mich, darauf hab ich mich konzentriert, kann mich um niemand sonst sorgen
Ich kann nicht nach vorn schauen, ich kann nicht zurückschauen, du wünschst dir jemand anderen
Ich versuch's hart, aus Problemen rauszubleiben, jetzt hab ich nur Probleme mit mir selbst
16 Flaschen Champagner, Amphetamin in diesem Wunschbrunnen

Was willst du von mir?
Ich bin auf dieser Erde, und ich mach's zu krass
Es ist meine Pflicht, ich muss das Beste draus machen (wenn die Sonne untergeht)
Sag dem Fahrer: „Fahr mich schnell und werd nicht langsamer“
Ich schließe meine Augen, balle meine Hand, die Welt dreht sich weiter
Verschlüsselte Kryptowährungen, alle Arten von großen Beträgen
Ich weiß noch, sie glaubten nicht an mich, jetzt gehen sie weg, wenn ich nicht da bin

Mein einziges Zuhause ist mein Geist, er ist ewig
Mein Drink ist dreckig, Veränderung geschieht
Ich trag mein Herz auf der Zunge wie ein Tagebuch
Aber wenn du im Dunkeln bist, machst du deinen eigenen Zirkus
Ich werde nicht schießen wie Las Vegas
Schuldig geboren, bleib schamlos
Ich seh aus wie ein mittelalterliches Gemälde
Halte den Gürtel hoch wie der Größte der Welt
Ich bin nicht dafür gemacht, berühmt zu sein
Tunnelblick auf mich, kann mich um niemand sonst sorgen, ich bin heilig, heilig

Tunnelblick auf mich, darauf hab ich mich konzentriert, kann mich um niemand sonst sorgen
Ich kann nicht nach vorn schauen, ich kann nicht zurückschauen, du wünschst dir jemand anderen
Ich versuch's hart, aus Problemen rauszubleiben, jetzt hab ich nur Probleme mit mir selbst
16 Flaschen Champagner, Amphetamin in diesem Wunschbrunnen

Tunnelblick auf mich, darauf hab ich mich konzentriert, kann mich um niemand sonst sorgen
Ich kann nicht nach vorn schauen, ich kann nicht zurückschauen, du wünschst dir jemand anderen
Ich versuch's hart, aus Problemen rauszubleiben, jetzt hab ich nur Probleme mit mir selbst
16 Flaschen Champagner, Amphetamin in diesem Wunschbrunnen