Paroles et traduction Yung Lean - Nobody else

Nobody else

Tunnel vision on me, that's what I've been on, can't worry 'bout nobody else
I can't look forward, I can't look back, you wishin' on somebody else
I'm tryin' hard, stay out of problems, now I only got problems with myself
16 bottles of the champagne, amphetamine in that wishing well

I tell the driver, "Drive me fast," now I'm so gone, I might just crash it
In the paradise that found me, go so fast that she can't stand it
Disney ice on Disney ice, it go-go 'round and go-go 'round
And everything's the fuckin' same every time that I come around
Come my way, it's my way down, the only one I ever knew
Like systems, like a butterfly, I don't even know what I do
Back-alley ambience, life just travels back again
If I ever leave, I won't come back and I won't look back again
Back, palms of my hand, I see the Lord
I done travelled down this road so many times before

Tunnel vision on me, that's what I've been on, can't worry 'bout nobody else
I can't look forward, I can't look back, you wishin' on somebody else
I'm tryin' hard, stay out of problems, now I only got problems with myself
16 bottles of the champagne, amphetamine in that wishing well

What you want from me?
I'll be on this Earth, and I'm doin' too lit
It's my duty, I gotta make the best of it (when the sun goes down)
Tell the driver, "Drive me fast and don't slow down"
I close my eyes, clampin' my hand, the world still goes around
Encrypted cryptocurrencies, all types of large amounts
Remember they didn't believe in me, now they leave when I'm not around

My only home is my mind, it's eternal
My drink is dirty, change is occurring
I put my heart in the sleeve like a journal
But when you're in the dark, you make your own circus
I won't shoot like Las Vegas
Born guilty, stay shameless
I look just like a medieval painting
Hold up the belt like the world's greatest
I'm not made for being famous
Tunnel vision on me, can't worry 'bout nobody else, I'm sacred, sacred

Tunnel vision on me, that's what I've been on, can't worry 'bout nobody else
I can't look forward, I can't look back, you wishin' on somebody else
I'm tryin' hard, stay out of problems, now I only got problems with myself
16 bottles of the champagne, amphetamine in that wishing well

Tunnel vision on me, that's what I've been on, can't worry 'bout nobody else
I can't look forward, I can't look back, you wishin' on somebody else
I'm tryin' hard, stay out of problems, now I only got problems with myself
16 bottles of the champagne, amphetamine in that wishing well

Никто другой

Туннельное зрение на мне, вот на чём я был сосредоточен, не могу беспокоиться ни о ком другом
Я не могу смотреть вперёд, я не могу смотреть назад, ты загадываешь желание на кого-то другого
Я стараюсь изо всех сил держаться подальше от проблем, теперь у меня проблемы только с самим собой
16 бутылок шампанского, амфетамин в том колодце желаний

Я говорю водителю: "Гони быстрее", теперь я так далеко ушёл, что могу просто разбиться
В раю, который нашёл меня, так быстро, что ты не выдержишь
Disney on Ice, Disney on Ice, всё крутится и крутится
И всё, чёрт возьми, одинаково каждый раз, когда я появляюсь
Иди моим путём, это мой путь вниз, единственный, который я когда-либо знал
Как системы, как бабочка, я даже не знаю, что делаю
Атмосфера задних переулков, жизнь просто возвращается обратно
Если я когда-нибудь уйду, я не вернусь и не оглянусь назад
Назад, ладони моих рук, я вижу Господа
Я уже путешествовал по этой дороге так много раз

Туннельное зрение на мне, вот на чём я был сосредоточен, не могу беспокоиться ни о ком другом
Я не могу смотреть вперёд, я не могу смотреть назад, ты загадываешь желание на кого-то другого
Я стараюсь изо всех сил держаться подальше от проблем, теперь у меня проблемы только с самим собой
16 бутылок шампанского, амфетамин в том колодце желаний

Чего ты хочешь от меня?
Я буду на этой Земле, и я слишком крут
Это мой долг, я должен извлечь из этого максимум пользы (когда солнце садится)
Скажи водителю: "Вези меня быстро и не сбавляй скорость"
Я закрываю глаза, сжимаю руку, мир всё ещё вращается
Зашифрованная криптовалюта, все виды крупных сумм
Помню, они не верили в меня, теперь они уходят, когда меня нет рядом

Мой единственный дом - это мой разум, он вечен
Мой напиток грязный, перемены происходят
Я выкладываю своё сердце на рукав, как дневник
Но когда ты в темноте, ты создаёшь свой собственный цирк
Я не буду стрелять, как в Лас-Вегасе
Рождённый виновным, оставайся бесстыжим
Я выгляжу как средневековая картина
Держу пояс, как величайший в мире
Я не создан для славы
Туннельное зрение на мне, не могу беспокоиться ни о ком другом, я священный, священный

Туннельное зрение на мне, вот на чём я был сосредоточен, не могу беспокоиться ни о ком другом
Я не могу смотреть вперёд, я не могу смотреть назад, ты загадываешь желание на кого-то другого
Я стараюсь изо всех сил держаться подальше от проблем, теперь у меня проблемы только с самим собой
16 бутылок шампанского, амфетамин в том колодце желаний

Туннельное зрение на мне, вот на чём я был сосредоточен, не могу беспокоиться ни о ком другом
Я не могу смотреть вперёд, я не могу смотреть назад, ты загадываешь желание на кого-то другого
Я стараюсь изо всех сил держаться подальше от проблем, теперь у меня проблемы только с самим собой
16 бутылок шампанского, амфетамин в том колодце желаний