Shadowboxing - Yung Lean traduction en allemand

Shadowboxing

There's no pride when there's greed
Vivid dreams, wake up, sweat covered sheets
I want to go back to sleep
Hollow dreams, lucid themes chase me down the street
Wake up to need, the money and the greed
The stress inside the streets, anxiety creeps
Cripples through the feet
It's me against me, it's me against me

Shadowboxing with myself again, my endless friend
Another night, my best fiend, worst enemy in my bed
Should I drench myself in sweat or should I write instead?
Sweaty sheets and nightmares, fuck it, yeah, I'm back again

I've been on 15 different meds since the mess happened
But the meds I really take were never prescription
Tried to stop a couple times, but it comes back again
Pictures come up in my head, I can't be left with them

Tried to block out what I've seen and see the joy in it
"It's all a game, Lean, remember what you've always said"
The same words I hear you said, it's all in my head
Was it a fight against time or was it predestined?

I guess I'll never really know, and should I leave it there?
I can't prepare for what comes next but, yeah, I see it clear
Vivid castles, living easy, breathe the coldest air
I gotta slow it down like the turtle beats the hare

There's no pride when there's greed
Vivid dreams, wake up, sweat covered sheets
I want to go back to sleep
Hollow dreams, lucid themes chase me down the street
Wake up to need, the money and the greed
The stress inside the streets, anxiety creeps
Cripples through the feet
It's me against me, it's me against me

The feeling's fair, I keep fighting 'til my dreams are there
Fighting 'til my - are there
The feeling's fair, I keep fighting 'til my dreams are there
Fighting 'til it's me against me

Schattenboxen

Es gibt keinen Stolz, wenn Gier herrscht
Lebhafte Träume, wache auf, schweißgetränkte Laken
Ich will wieder einschlafen
Leere Träume, klare Themen jagen mich die Straße entlang
Wache auf mit Bedürfnissen, dem Geld und der Gier
Der Stress in den Straßen, Angst schleicht sich ein
Kriecht durch die Füße
Ich kämpfe gegen mich, ich kämpfe gegen mich

Schattenboxen mit mir selbst, mein endloser Freund
Eine weitere Nacht, mein bester Freund, schlimmster Feind in meinem Bett
Soll ich mich in Schweiß baden oder stattdessen schreiben?
Verschwitzte Laken und Albträume, scheiß drauf, ja, ich bin wieder da

Ich habe 15 verschiedene Medikamente genommen, seit dem Chaos
Aber die Medikamente, die ich wirklich nehme, waren nie verschrieben
Habe ein paar Mal versucht aufzuhören, aber es kommt immer wieder
Bilder tauchen in meinem Kopf auf, ich kann sie nicht ertragen

Habe versucht, das Gesehene auszublenden und die Freude darin zu sehen
"Es ist alles nur ein Spiel, Lean, erinnere dich, was du immer gesagt hast"
Dieselben Worte, die ich dich sagen höre, es ist alles in meinem Kopf
War es ein Kampf gegen die Zeit oder war es vorherbestimmt?

Ich schätze, ich werde es nie wirklich wissen, und sollte ich es dabei belassen?
Ich kann mich nicht auf das vorbereiten, was als nächstes kommt, aber ja, ich sehe es klar
Lebhafte Schlösser, ein leichtes Leben, atme die kälteste Luft
Ich muss es verlangsamen, so wie die Schildkröte den Hasen schlägt

Es gibt keinen Stolz, wenn Gier herrscht
Lebhafte Träume, wache auf, schweißgetränkte Laken
Ich will wieder einschlafen
Leere Träume, klare Themen jagen mich die Straße entlang
Wache auf mit Bedürfnissen, dem Geld und der Gier
Der Stress in den Straßen, Angst schleicht sich ein
Kriecht durch die Füße
Ich kämpfe gegen mich, ich kämpfe gegen mich

Das Gefühl ist gerecht, ich kämpfe weiter, bis meine Träume wahr werden
Kämpfe, bis meine - wahr werden
Das Gefühl ist gerecht, ich kämpfe weiter, bis meine Träume wahr werden
Kämpfe, bis ich gegen mich selbst kämpfe