Paroles et traduction Yung Lean - Violence

Violence

Liquid knives check the prize, live like no tomorrow
I'ma slide, let it ride, gotta change the spot though
I'ma take what you have if I ever go broke
I'm forever in the club, you forever broke, bro
New city, different girls, forget where I'm at though
Suffer, suffer, but I go
(Yeah, I can't even ride a train no more, man)
Head down in the metro
Liquid knives to the sky, it's a place of sorrow
On the top of the tower with my bow and arrow
Liquid lives, lost my flight when I saw the rainbow
Lot of ice, lot of ice when we in the castle
Where I go, where I look, they all tend to follow
I see shadows in my dreams, they put me in chokeholds
When we slide, go and steal it, then we call it borrow
Put the money in motion, I ain't got no morals
Put the money in motion, I put strings to pedal
Ain't nobody know me, but my name so known
Everybody around me high, but I stay low
(Everybody around me high, but I stay low)
Everybody around me gone, check the condo
Everybody around me, deal with bigger halos
Hole in my head and my heart so froze
Everybody around me fly, fly like sparrows
Whatever I want, got to get it pronto
Nine lives, like a cat, jumping out the window
We make magic, burn cash, you know that's the motto
Whole lot of digits when they scan the barcode
Aye
Lookin' to your eyes, I can see your brain slow
I don't wanna know your name, I already see your soul
Ayy, no hate, no love, love is vague
(See, you're a product of your environment)
(My environment's a product of me)
Pull up liquid knives check the prize, live like no tomorrow
I'ma slide, let it ride, got to change the spot though
I'ma take what you have if I ever go broke
(I'm forever in the club, you forever broke, bro)
New city, different girls, forget where I'm at though
Suffer, suffer, but I go
Try to hold on but I let go
(They clean for you)
Head down in the metro

Насилие

Клинки, как вода, проверь награду, живи, как будто завтра не наступит
Я ускользну, пусть всё идёт своим чередом, но нужно сменить место
Я заберу всё, что у тебя есть, если когда-нибудь разорюсь
Я вечно в клубе, а ты вечно на мели, детка
Новый город, другие девчонки, забываю, где я
Страдаю, страдаю, но я иду дальше
(Да, я больше даже не могу ездить на поезде, чувак)
Голова опущена в метро
Клинки, как вода, к небу, это место скорби
На вершине башни с луком и стрелами
Жизнь, как вода, потерял свой полёт, когда увидел радугу
Много льда, много льда, когда мы в замке
Куда бы я ни пошёл, куда бы ни посмотрел, все стремятся следовать за мной
Вижу тени в своих снах, они душат меня
Когда мы налетаем, забираем, а потом называем это заимствованием
Деньги в движении, у меня нет морали
Деньги в движении, я жму на педали
Никто меня не знает, но моё имя так известно
Все вокруг меня накурены, но я остаюсь спокойным
(Все вокруг меня накурены, но я остаюсь спокойным)
Все вокруг меня исчезли, проверь квартиру
Все вокруг меня имеют дело с большими нимбами
Дыра в моей голове, и моё сердце так холодно
Все вокруг меня летают, летают, как воробьи
Что бы я ни хотел, должен получить это быстро
Девять жизней, как у кошки, прыгаю из окна
Мы творим магию, жжём деньги, ты знаешь, это наш девиз
Много цифр, когда они сканируют штрих-код
Эй
Глядя в твои глаза, я вижу, как твой мозг замедляется
Я не хочу знать твоего имени, я уже вижу твою душу
Эй, ни ненависти, ни любви, любовь расплывчата
(Видишь, ты — продукт своего окружения)
(Моё окружение — продукт меня)
Подъезжаю, клинки, как вода, проверь награду, живи, как будто завтра не наступит
Я ускользну, пусть всё идёт своим чередом, но нужно сменить место
Я заберу всё, что у тебя есть, если когда-нибудь разорюсь
(Я вечно в клубе, а ты вечно на мели, детка)
Новый город, другие девчонки, забываю, где я
Страдаю, страдаю, но я иду дальше
Пытаюсь удержаться, но отпускаю
(Они убирают за тебя)
Голова опущена в метро