Paroles et traduction Yung Lenz - Berlin

Berlin

Ohhh
Ich kipp den Henny in mein Cup, ja
So als wär es Codeine, Babe
Ja, okay okay, check

Ich kipp den Henny in mein Cup so als wär's Codeine (Ohh)
Komm aus 'ner Kleinstadt aber heute sind wir in Berlin (Berlin)
Und Shawty möchte zieh'n (zieh'n)
Denn sie kriegt nie genug (nie genug)
Baggy voller Green und daraus entsteht dann die Glut (die Glut, ja)
Und Shawty sag mir bitte was du in mir siehst, ja (du siehst)
Denn ich hab Narben in mei'm Kopf
Ja da herrscht Krieg, ja (ja da herrscht Krieg, ja)
Ich habe Demons in mei'm Head und sie geh'n nicht mehr weg (Nein)
Manchmal geht's mir gut aber sie komm' immer back (Ohh)

Und draußen scheint die Sonne deshalb geh' ich heute raus
Bin wieder viel zu faded Shawty sag fühlst du das auch
Life is a party deshalb geh'n wir heute crazy
Und light it up ja ich mach das schon on a daily
Fuck it up, ja Shawty mach mein Herz kaputt, ja
Beide toxic beide drunk von dieser Luft ja
Es tut mir leid ich weiß manchmal bin ich so anders
Das kommt von backstabs von damals

Ja von backstabs von damals
Ja von backstabs von damals
Wenn ich im Stu' bin ja dann bin ich so ein loner
Wenn ich im Stu' bin ja dann werd' ich zu 'nem stoner

Ich kipp den Henny in mein Cup so als wär's Codeine (Ohh)
Komm aus 'ner Kleinstadt aber heute sind wir in Berlin (Berlin)
Und Shawty möchte zieh'n (zieh'n)
Denn sie kriegt nie genug (nie genug)
Baggy voller Green und daraus entsteht dann die Glut (die Glut, ja)
Und Shawty sag mir bitte was du in mir siehst, ja (du siehst)
Denn ich hab Narben in mei'm Kopf
Ja da herrscht Krieg, ja (ja da herrscht Krieg, ja)
Ich habe Demons in mei'm Head und sie geh'n nicht mehr weg (Nein)
Manchmal geht's mir gut aber sie komm' immer back

Und es ist wieder night, siehst du wie der Mond scheint
Und Shawty ist verliebt und sie liebt auch diesen Lifestyle
Mische 50 50 heute Abend geh'n wir dumm
Und der Homie sippt das Maka und ich pull mir bisschen Rum
Und frag mich nicht warum ich so bin wie ich bin
Und pass mir mal den Drink und kill den Vibe nicht
Heute hab' ich Zeit ich hab's nicht eilig
Denn ich bin mit dir ganze Nacht, ja
Mit dem Henny in mei'm Cup, ja

Ich kipp den Henny in mein Cup so als wär's Codeine (Ohh)
Komm aus 'ner Kleinstadt aber heute sind wir in Berlin (Berlin)
Und Shawty möchte zieh'n (zieh'n)
Denn sie kriegt nie genug (nie genug)
Baggy voller Green und daraus entsteht dann die Glut (die Glut, ja)
Und Shawty sag mir bitte was du in mir siehst, ja (du siehst)
Denn ich hab Narben in mei'm Kopf
Ja da herrscht Krieg, ja (ja da herrscht Krieg, ja)
Ich habe Demons in mei'm Head und sie geh'n nicht mehr weg (Nein)
Manchmal geht's mir gut aber sie komm' immer back

Berlin

Whoa
My cup, yeah, I'm pouring Henny, no chaser
Like it's some Codeine, baby
You ready? Here we go, check it

I'm pouring Henny in my cup just like it's some Codeine (whoa)
Small town boy, but here we are, Berlin (Berlin)
And baby, you want to roll (roll)
'Cause you can't get enough (enough)
Baggy full of green, then the sparks just ignite (ignite, yeah)
And baby, just tell me, what is it you see in me, yeah (you see)
'Cause my head's got some scars
Yeah, war is what it brings, yeah (yeah, war is what it brings, yeah)
I got demons in my head and they won't go away (nah)
Sometimes I'm fine, but they always come back (whoa)

The sun's shining, so I'm going out today
Baby, I'm faded, feeling like you could fly, yeah
Life is a party, let's act a little crazy
And light it up, yeah, I've been doing it daily
Fuck it up, baby, go ahead, break my heart, yeah
We're both toxic, drunk off of this night, yeah
I'm sorry, sometimes I know I'm so different
It's from the backstabbing days

From the backstabbing days
From the backstabbing days
When I'm in the studio, I'm a loner
When I'm in the studio, I turn into a stoner

I'm pouring Henny in my cup just like it's some Codeine (whoa)
Small town boy, but here we are, Berlin (Berlin)
And baby, you want to roll (roll)
'Cause you can't get enough (enough)
Baggy full of green, then the sparks just ignite (ignite, yeah)
And baby, just tell me, what is it you see in me, yeah (you see)
'Cause my head's got some scars
Yeah, war is what it brings, yeah (yeah, war is what it brings, yeah)
I got demons in my head and they won't go away (nah)
Sometimes I'm fine, but they always come back

And it's night again, see the moon shining
And baby's in love, and she's lovin' this lifestyle too
Mixing 50/50, tonight we're going dumb
And the homie sips on Maka while I'm pulling rum
And don't ask me why I'm who I am
Just pass me a drink and don't kill the vibe
Tonight I've got time, I'm not in a rush
'Cause I'm here with you all night long, yeah
With this Henny in my cup, yeah

I'm pouring Henny in my cup just like it's some Codeine (whoa)
Small town boy, but here we are, Berlin (Berlin)
And baby, you want to roll (roll)
'Cause you can't get enough (enough)
Baggy full of green, then the sparks just ignite (ignite, yeah)
And baby, just tell me, what is it you see in me, yeah (you see)
'Cause my head's got some scars
Yeah, war is what it brings, yeah (yeah, war is what it brings, yeah)
I got demons in my head and they won't go away (nah)
Sometimes I'm fine, but they always come back