Paroles et traduction Yung Lenz - Berlin

Berlin

Ohhh
Ich kipp den Henny in mein Cup, ja
So als wär es Codeine, Babe
Ja, okay okay, check

Ich kipp den Henny in mein Cup so als wär's Codeine (Ohh)
Komm aus 'ner Kleinstadt aber heute sind wir in Berlin (Berlin)
Und Shawty möchte zieh'n (zieh'n)
Denn sie kriegt nie genug (nie genug)
Baggy voller Green und daraus entsteht dann die Glut (die Glut, ja)
Und Shawty sag mir bitte was du in mir siehst, ja (du siehst)
Denn ich hab Narben in mei'm Kopf
Ja da herrscht Krieg, ja (ja da herrscht Krieg, ja)
Ich habe Demons in mei'm Head und sie geh'n nicht mehr weg (Nein)
Manchmal geht's mir gut aber sie komm' immer back (Ohh)

Und draußen scheint die Sonne deshalb geh' ich heute raus
Bin wieder viel zu faded Shawty sag fühlst du das auch
Life is a party deshalb geh'n wir heute crazy
Und light it up ja ich mach das schon on a daily
Fuck it up, ja Shawty mach mein Herz kaputt, ja
Beide toxic beide drunk von dieser Luft ja
Es tut mir leid ich weiß manchmal bin ich so anders
Das kommt von backstabs von damals

Ja von backstabs von damals
Ja von backstabs von damals
Wenn ich im Stu' bin ja dann bin ich so ein loner
Wenn ich im Stu' bin ja dann werd' ich zu 'nem stoner

Ich kipp den Henny in mein Cup so als wär's Codeine (Ohh)
Komm aus 'ner Kleinstadt aber heute sind wir in Berlin (Berlin)
Und Shawty möchte zieh'n (zieh'n)
Denn sie kriegt nie genug (nie genug)
Baggy voller Green und daraus entsteht dann die Glut (die Glut, ja)
Und Shawty sag mir bitte was du in mir siehst, ja (du siehst)
Denn ich hab Narben in mei'm Kopf
Ja da herrscht Krieg, ja (ja da herrscht Krieg, ja)
Ich habe Demons in mei'm Head und sie geh'n nicht mehr weg (Nein)
Manchmal geht's mir gut aber sie komm' immer back

Und es ist wieder night, siehst du wie der Mond scheint
Und Shawty ist verliebt und sie liebt auch diesen Lifestyle
Mische 50 50 heute Abend geh'n wir dumm
Und der Homie sippt das Maka und ich pull mir bisschen Rum
Und frag mich nicht warum ich so bin wie ich bin
Und pass mir mal den Drink und kill den Vibe nicht
Heute hab' ich Zeit ich hab's nicht eilig
Denn ich bin mit dir ganze Nacht, ja
Mit dem Henny in mei'm Cup, ja

Ich kipp den Henny in mein Cup so als wär's Codeine (Ohh)
Komm aus 'ner Kleinstadt aber heute sind wir in Berlin (Berlin)
Und Shawty möchte zieh'n (zieh'n)
Denn sie kriegt nie genug (nie genug)
Baggy voller Green und daraus entsteht dann die Glut (die Glut, ja)
Und Shawty sag mir bitte was du in mir siehst, ja (du siehst)
Denn ich hab Narben in mei'm Kopf
Ja da herrscht Krieg, ja (ja da herrscht Krieg, ja)
Ich habe Demons in mei'm Head und sie geh'n nicht mehr weg (Nein)
Manchmal geht's mir gut aber sie komm' immer back

Берлин

Ооо
Я наливаю себе Hennessy в стакан, да
Как будто это кодеин, детка
Да, ок, ок, смотри

Я наливаю Hennessy в стакан, как будто это кодеин (Ооо)
Я из маленького городка, но сегодня мы в Берлине (Берлин)
И малышка хочет курнуть (курнуть)
Потому что ей всегда мало (всегда мало)
Пакетик полон травы, и от этого исходит жара (жара, да)
И, малышка, скажи мне, пожалуйста, что ты во мне видишь, да (ты видишь)
Потому что у меня шрамы в голове
Да, там идет война, да (да, там идет война, да)
У меня демоны в голове, и они никуда не денутся (Нет)
Иногда мне хорошо, но они всегда возвращаются (Ооо)

И на улице светит солнце, поэтому я сегодня выхожу
Снова слишком укурен, малышка, скажи, ты тоже это чувствуешь?
Жизнь - это вечеринка, поэтому сегодня мы будем отрываться
И зажжем, да, я делаю это каждый день
К черту все, да, малышка, ты разбиваешь мне сердце, да
Мы оба токсичны, оба пьяны от этого воздуха, да
Прости меня, я знаю, иногда я бываю другим
Это все из-за ударов в спину в прошлом

Да, из-за ударов в спину в прошлом
Да, из-за ударов в спину в прошлом
Когда я в студии, да, тогда я такой одиночка
Когда я в студии, да, тогда я становлюсь стоунером

Я наливаю Hennessy в стакан, как будто это кодеин (Ооо)
Я из маленького городка, но сегодня мы в Берлине (Берлин)
И малышка хочет курнуть (курнуть)
Потому что ей всегда мало (всегда мало)
Пакетик полон травы, и от этого исходит жара (жара, да)
И, малышка, скажи мне, пожалуйста, что ты во мне видишь, да (ты видишь)
Потому что у меня шрамы в голове
Да, там идет война, да (да, там идет война, да)
У меня демоны в голове, и они никуда не денутся (Нет)
Иногда мне хорошо, но они всегда возвращаются

И снова ночь, видишь, как светит луна
И малышка влюблена, и ей тоже нравится этот образ жизни
Смешиваю 50 на 50, сегодня вечером мы будем дурачиться
И братан курит гашиш, а я наливаю себе немного рома
И не спрашивай меня, почему я такой, какой я есть
И передай мне выпивку и не порть атмосферу
Сегодня у меня есть время, я не спешу
Потому что я с тобой всю ночь, да
С Hennessy в стакане, да

Я наливаю Hennessy в стакан, как будто это кодеин (Ооо)
Я из маленького городка, но сегодня мы в Берлине (Берлин)
И малышка хочет курнуть (курнуть)
Потому что ей всегда мало (всегда мало)
Пакетик полон травы, и от этого исходит жара (жара, да)
И, малышка, скажи мне, пожалуйста, что ты во мне видишь, да (ты видишь)
Потому что у меня шрамы в голове
Да, там идет война, да (да, там идет война, да)
У меня демоны в голове, и они никуда не денутся (Нет)
Иногда мне хорошо, но они всегда возвращаются