Paroles et traduction Yung Nugget - Decisions, Pt. 2

Decisions, Pt. 2

I've been, spending hours
Sittin' inside my bedroom
Scrollin' through my phone
Girl, I know that I should text you, but
What's the point if I got nothing to say
'Cause lately I've been stressing about the stupidest things, like
Will I really ever make it where I want to?
Is there even any reason I should try?
I don't know if I'll be heading to the top soon
But either way I still won't let my dreams die
'Cause wasted potential is my biggest fear
So I sing in my bedroom in hopes that you hear
I love making music, I won't ever stop
But I feel like there ain't enough time on the clock
I just wish that nothing bothered me
I wish I didn't care
Stressin' for no reason
Got me pulling out my hair
I wish that nothing bothered me
I wish I didn't care
Stressin' for no reason
Got me pulling out my hair
'Cause lately I've just had this feeling like I'm never enough
I'm look around at all my peers, and I'm not measuring up
Not really sure who I am, I'm sick of losing control
And I'm not ever satisfied 'cause I keep changing my goals
I let my insecurities and all my worries get the best of me
Same time, I ignore the ways that life has blessed me
Fans across the map say they like the way I rap
I don't even think they realize, how much this shit is stressing me
And honestly, I don't know why they all wanna talk to me
Is it 'cause they like what I create, or just the comedy
'Cause obviously this shit that I've been makin's full of jokes
But if I try something more serious, will they still think it's dope?
And if they don't: "c'est la vie" I just couldn't make 'em see
That I'm meant for something bigger than just rappin' 'bout some memes
Hope they know that it's okay, I'll still love 'em anyway
'Cause without my fans, I don't think I'd be who I am today
I just wish that nothing bothered me
I wish I didn't care
Stressin' for no reason
Got me pulling out my hair
I wish that nothing bothered me
I wish I didn't care
Stressin' for no reason
Got me pulling out my hair
So, yeah
That's it
Thanks for listening, um
I'll see you soon
I love you

Решения, ч. 2

Я часами сижу
У себя в спальне,
Листаю ленту в телефоне.
Детка, я знаю, что должен написать тебе, но
Какой в этом смысл, если мне нечего сказать?
Потому что в последнее время я парюсь из-за каких-то глупостей, например:
«Добьюсь ли я когда-нибудь того, чего хочу?»
«Есть ли вообще смысл пытаться?»
Не знаю, буду ли я на вершине славы в ближайшее время,
Но в любом случае я не позволю своим мечтам умереть.
Потому что упущенный потенциал — это мой самый большой страх.
Поэтому я пою в своей спальне в надежде, что ты услышишь.
Я люблю создавать музыку, я никогда не остановлюсь,
Но мне кажется, что времени на часах не хватает.
Хотел бы я, чтобы меня ничто не беспокоило,
Чтобы мне было все равно.
Беспокоюсь без причины,
Скоро все волосы повыдергаю.
Хотел бы я, чтобы меня ничто не беспокоило,
Чтобы мне было все равно.
Беспокоюсь без причины,
Скоро все волосы повыдергаю.
Потому что в последнее время у меня такое чувство, что я недостаточно хорош.
Я смотрю на своих сверстников и понимаю, что не соответствую.
Я не уверен, кто я, меня тошнит от того, что я теряю контроль,
И я никогда не бываю доволен, потому что постоянно меняю свои цели.
Я позволяю своим комплексам и тревогам взять надо мной верх,
В то же время, я игнорирую то, как жизнь благословила меня.
Фанаты по всему миру говорят, что им нравится, как я читаю рэп,
Даже не думаю, что они осознают, насколько сильно меня это напрягает.
И честно говоря, я не знаю, почему они все хотят со мной общаться.
Потому что им нравится то, что я создаю, или просто комедия?
Потому что, очевидно, все, что я делал до этого, было шуткой.
Но если я попробую что-то более серьезное, понравится ли им это?
А если нет, то "c'est la vie", я просто не смог до них достучаться.
Что мне суждено нечто большее, чем просто читать рэп про мемы.
Надеюсь, они знают, что это нормально, я все равно буду их любить,
Потому что без моих фанатов я не был бы тем, кто я есть сегодня.
Хотел бы я, чтобы меня ничто не беспокоило,
Чтобы мне было все равно.
Беспокоюсь без причины,
Скоро все волосы повыдергаю.
Хотел бы я, чтобы меня ничто не беспокоило,
Чтобы мне было все равно.
Беспокоюсь без причины,
Скоро все волосы повыдергаю.
Ну вот,
Вот и все.
Спасибо за прослушивание, эмм
Увидимся.
Люблю тебя.