Paroles et traduction Yung Nugget - Summer Days

Summer Days

Backseat with my homies and we spittin' some rhymes
Freestylin' and we smokin' got me feelin' sublime
See a message on my phone, I think it's my old hoke
Quit the callin' and the textin', girl, I'm pressin' Decline
'Cause I'm coastin', I ain't worried 'bout shit
Fuck I look like? I be stressin' 'bout a bitch?
I got bands in my wallet, now these bitches keep callin'
'Cause I got a lot of money and they think that I'm rich
Shawty tell me that she lonely, she wanna get to know me
Told her I was busy, I'm just chillin' with the homies
I can't hang around the fakes, know a lot of y'all are snakes
I ain't never been one to conversate with a phony
Be ya love me, hate me, Shawty let me know
If you can't make up your mind then I gotta let you go
Need to keep movin' forward, gotta focus on my goals
I can't be slowed down, 'cause I'm runnin' to the door

Ooh, can't keep wasting all my time with you, with you
Ooh, you keep playing all these games, it's true, it's true

Like, damn, Yung Nugget, there's another fucking verse?
Already killed the beat, time to put it in a hearse
Respectful young man, I be pullin' up to church
You might think your girl is bad, but I promise mine is worse
Okay, okay, now the number's goin' up
Made it pretty far but it's still ain't enough
Okay, okay, Tryna make it to the top
Chasin fuckin' badguy, I ain't talkin Flint Lock
Do you really love to rap or do you do it for the fame?
I could have no fans and I'd still be the same
If you rap for the hoes just know you a lame
If I cared about that shit I would've chose a different name
'Cause when it's all said and done, I know I'll be the one
With the house and the hills just chillin' in the sun
'Til then I ain't stressin' 'cause I do this shit for fun
Just know I'm always workin' and I've only just begun

Летние деньки

Чилю на заднем сиденье с корешами, читаем рэпчик,
Фристайлим, курим травку, настроение — кайф.
Вижу сообщение на телефоне, кажется, это моя бывшая,
Хватит названивать и писать, детка, жми «Отклонить».
Потому что я кайфую и ни о чем не парюсь,
На кого я похож? Буду я париться из-за какой-то телки?
У меня в кошельке пачки денег, теперь эти сучки названивают,
Потому что у меня полно бабла, и они думают, что я богат.
Малышка говорит, что ей одиноко, хочет узнать меня поближе,
Сказал ей, что занят, просто чилю с корешами.
Не могу тусоваться с фальшивками, знаю, многие из вас — змеи,
Никогда не был тем, кто общается с пустышками.
Любишь ты меня или ненавидишь, малышка, дай мне знать,
Если не можешь определиться, то я должен тебя отпустить.
Нужно двигаться дальше, сосредоточиться на своих целях,
Меня не остановить, потому что я бегу к двери.

Оу, не могу больше тратить на тебя все свое время, на тебя,
Оу, ты продолжаешь играть в эти игры, это правда, это правда.

Блин, Yung Nugget, и это еще один куплет?
Уже убил этот бит, пора его в гроб,
Я — уважительный молодой человек, я даже в церковь захожу.
Ты можешь думать, что твоя девушка — огонь, но обещаю, моя еще круче.
Ладно, ладно, цифры растут,
Прошел долгий путь, но этого все еще недостаточно.
Ладно, ладно, пытаюсь добраться до вершины,
Преследую плохиша, и я не про Флинт Лока.
Ты правда любишь читать рэп или делаешь это ради славы?
У меня могло бы не быть фанатов, и я бы остался прежним.
Если ты читаешь рэп ради телок, просто знай, что ты — лох.
Если бы меня волновало это дерьмо, я бы выбрал другое имя.
Потому что, когда все сказано и сделано, я знаю, что буду тем самым,
С домом и холмами, просто отдыхающим на солнце.
А пока я не парюсь, потому что делаю это ради удовольствия.
Просто знай, что я всегда работаю, и это только начало.