Paroles et traduction Yung Ouzo - Melatonin

Melatonin

Kankalarımla geceleri şafağa kadar
Sokaklarda kal, yastık görmez yüzümüz, ey
Melatonin az, uyku bizi hiç bulmaz
Zombi gibi insanlar sokaklarda hep yürür

Annem telefon açar, "Ner′desin?" diye sorar
Merak etme n'olur, geleceğe yatırım bunlar
Biraz fazla irtifa, pilot oldum bu yaşta
Doktor dedi, "Yavaşla, stres kalbe çok zarar"

Yeni gün doğuşu yeni risk demek
Dostlarımı sokaklardan topla, evi düşle
Dünyada bulunmuyor ama "ev" dediğim yer
Bazen yolu bulamıyorum be birader

Bazen kaçmaya çalışıyorum gerçekten
Bazen çok toz pembe gösteriyo′ gözlükler
Bazen bu hayata âşık olduğumu sanıyorum
Ama tren gibi çarpıyo' realite, ey

Bunun sonu var mı, söyle
Bitmek bilmez ki acele
Kara duman en tepemde
Eski kalmıyo' geride
İnat burnumun dikine
Para benziyo′ meleğe
Ama Lucifer meğerse
Dikkatli oyna ateşle, ya

Kankalarımla geceleri şafağa kadar
Sokaklarda kal, yastık görmez yüzümüz, ey
Melatonin az, uyku bizi hiç bulmaz
Zombi gibi insanlar sokaklarda hep yürür

Annem telefon açar, "Ner′desin?" diye sorar
Merak etme n'olur, geleceğe yatırım bunlar
Biraz fazla irtifa, pilot oldum bu yaşta
Doktor dedi, "Yavaşla, stres kalbe çok zarar"

Melatonin

With my homies all night long till dawn
Stay out on the streets, never see a pillow, hey
Melatonin low, sleep never finds us
Like zombies, people always walking in the streets

My mother calls, "Where are you?" she asks
Don't worry, please, these are investments for the future
A bit too much altitude, I'm a pilot at this age
The doctor said, "Slow down, stress is really bad for your heart"

New sunrise means new risks
Gather my friends from the streets, dream of home
Doesn't exist in this world, but "home" is what I call it
Sometimes I can't find my way, my brother

Sometimes I try to escape, for real
Sometimes the glasses make it look too rosy
Sometimes I think I'm in love with this life
But reality hits me like a train, hey

Is there an end to this, tell me
This rush never ends
Black smoke right above me
The past doesn't stay behind
Stubborn, headstrong me
Money looks like an angel
But it's Lucifer in disguise
Be careful playing with fire, baby

With my homies all night long till dawn
Stay out on the streets, never see a pillow, hey
Melatonin low, sleep never finds us
Like zombies, people always walking in the streets

My mother calls, "Where are you?" she asks
Don't worry, please, these are investments for the future
A bit too much altitude, I'm a pilot at this age
The doctor said, "Slow down, stress is really bad for your heart"