Paroles et traduction Yung Pinch - NO ONES THERE

NO ONES THERE

In the past few months things changed so much
I almost lost myself tryna find your touch
I still got so much I needa figure out
It's such a crazy world that we live in now
And the time flies by so quickly
Better love me while here when I'm gone you gone miss me
And I won't mind
Even if you
Never shed a tear, baby, I forgive you
'Cause I been drinking
I been smoking
I been chillin'
By the ocean
When no ones there
It's got me thinking
Tides are changing
Getting older
Slowly fading
And I don't care
Yeah I don't care
Sometimes in life you gotta lie low
Cut ties slide and take the high road
Do things you know that you and I don't
Normally do
But for you
I been waiting
What we had
She still been chasing
It's annoying
It's contagious
Ain't no point in
Tryna save it
Oh no
Let me go thought I was dead to you baby
How many times have ya said that lately
She don't know how to forget me oh no
Still got my voice inside her head driven her crazy
You can't call on me now
I'm no where to be found
Look for the rebound
Baby try it again
In the past few months things changed so much
I almost lost myself tryna find your touch
I still got so much I needa figure out
It's such a crazy world that we live in now
And the time flies by so quickly
Better love me while here cause when I'm gone you gone miss me
And I won't mind
Even if you
Never shed a tear, baby, I forgive you
I been drinking
I been smoking
I been chillin'
By the ocean
When no ones there
It's got me thinking
Tides are changing
Getting older
Slowly fading
And I don't care
Feel like the summertime
Play the song make me come alive
Heard it a hundred times
Ya
And it went something like
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada
La-da-di-da-dada

НИКОГО НЕТ

За последние несколько месяцев все так изменилось,
Я чуть не потерял себя, пытаясь найти твое прикосновение.
Мне еще так много нужно понять,
Это такой безумный мир, в котором мы сейчас живем.
И время летит так быстро,
Люби меня, пока я здесь, ведь когда меня не станет, ты будешь скучать.
И я не буду против,
Даже если ты
Никогда не проронишь ни слезинки, малышка, я прощаю тебя.
Ведь я пью,
Я курю,
Я отдыхаю
У океана,
Когда никого нет рядом.
Это заставляет меня задуматься,
Времена меняются,
Я становлюсь старше,
Медленно угасаю.
И мне все равно,
Да, мне все равно.
Иногда в жизни нужно залечь на дно,
Порвать связи, уйти и выбрать верный путь.
Делать то, что, как мы знаем, ни ты, ни я
Обычно не делаем.
Но ради тебя
Я ждал.
То, что у нас было,
Она все еще преследует.
Это раздражает,
Это заразно.
Нет смысла
Пытаться это спасти.
О нет.
Отпусти меня, думала, я для тебя умер, малышка.
Сколько раз ты это говорила в последнее время?
Она не знает, как меня забыть, о нет.
Мой голос все еще звучит у нее в голове, сводя ее с ума.
Ты не можешь дозвониться до меня сейчас,
Меня нигде не найти.
Ищи себе кого-нибудь другого,
Малышка, попробуй еще раз.
За последние несколько месяцев все так изменилось,
Я чуть не потерял себя, пытаясь найти твое прикосновение.
Мне еще так много нужно понять,
Это такой безумный мир, в котором мы сейчас живем.
И время летит так быстро,
Люби меня, пока я здесь, ведь когда меня не станет, ты будешь скучать.
И я не буду против,
Даже если ты
Никогда не проронишь ни слезинки, малышка, я прощаю тебя.
Я пью,
Я курю,
Я отдыхаю
У океана,
Когда никого нет рядом.
Это заставляет меня задуматься,
Времена меняются,
Я становлюсь старше,
Медленно угасаю.
И мне все равно.
Как будто лето,
Включи песню, оживи меня.
Слышал это сотню раз.
Да.
И это звучало примерно так:
Ля-да-ди-да-дада
Ля-да-ди-да-дада
Ля-да-ди-да-дада
Ля-да-ди-да-дада
Ля-да-ди-да-дада
Ля-да-ди-да-дада
Ля-да-ди-да-дада
Ля-да-ди-да-дада