Retaliate - Yung Prince traduction en français

Retaliate

Marching to the beat of my drums, just minding me
When suddenly the enemy touched everything
And folks came running they mouth but didn't know a thing
And I just let 'em talk while I sat silently, but it's time to speak
Cause these people think they know me
And they just wanna tell my story
But I don't think they see the glory
That my battles ain't flesh and blood
And that I'll win this war with love, oh oh

Oh oh oh oh
Retaliate with love
Oh oh oh oh
Love
Oh oh oh oh
I'll repeat each word I've said
Until it heap coals on they heads
Retaliate

I don't run away from my challenges, mmm
Cause I already know how to handle them, mmm
Take up my shield and my sword and dismantle it, yeah
And let my kind words turn away wrath again, yeah (Oh oh)
These people think they know me
They just wanna tell my story
But I don't think they see the glory
That my battles ain't flesh and blood
And that I'll win this war with love, oh oh

Oh oh oh oh
Retaliate with love
Oh oh oh oh
Love
Oh oh oh oh
I'll repeat each word I've said
Until it heap coals on they heads
Retaliate

They think that they had the final say
But this is not how it ends for me
I gotta show them some love and grace
Cause they're only human and I'm only human
And we don't do everything perfectly
Whoa, that was a lot to say
But I am proud to say, and give some clarity
Cause these people think they know me
And they just wanna tell my story
But I don't think they see the glory
That my battles ain't flesh and blood
And that I'll win this war with love, oh oh

Oh oh oh oh
Retaliate with love
Oh oh oh oh
Love
Oh oh oh oh
I'll repeat each word I've said
Until it heap coals on they heads
Retaliate

Riposter

Je marche au rythme de mes tambours, je ne pense qu'à moi
Quand soudain l'ennemi a touché à tout
Et les gens ont couru la bouche, mais ne connaissaient rien
Et je les ai laissés parler pendant que je restais silencieux, mais il est temps de parler
Parce que ces gens pensent me connaître
Et ils veulent juste raconter mon histoire
Mais je ne pense pas qu'ils voient la gloire
Que mes batailles ne sont pas de chair et de sang
Et que je gagnerai cette guerre avec l'amour, oh oh

Oh oh oh oh
Riposter avec l'amour
Oh oh oh oh
Amour
Oh oh oh oh
Je répéterai chaque mot que j'ai dit
Jusqu'à ce que cela amasse des charbons sur leurs têtes
Riposter

Je ne fuis pas mes défis, mmm
Parce que je sais déjà comment les gérer, mmm
Prends mon bouclier et mon épée et démantèle-le, oui
Et laisse mes paroles aimables détourner la colère à nouveau, oui (Oh oh)
Ces gens pensent me connaître
Ils veulent juste raconter mon histoire
Mais je ne pense pas qu'ils voient la gloire
Que mes batailles ne sont pas de chair et de sang
Et que je gagnerai cette guerre avec l'amour, oh oh

Oh oh oh oh
Riposter avec l'amour
Oh oh oh oh
Amour
Oh oh oh oh
Je répéterai chaque mot que j'ai dit
Jusqu'à ce que cela amasse des charbons sur leurs têtes
Riposter

Ils pensent qu'ils ont eu le dernier mot
Mais ce n'est pas comme ça que ça se termine pour moi
Je dois leur montrer de l'amour et de la grâce
Parce qu'ils ne sont qu'humains et je ne suis qu'humain
Et nous ne faisons pas tout parfaitement
Whoa, c'était beaucoup à dire
Mais je suis fier de dire, et de donner de la clarté
Parce que ces gens pensent me connaître
Et ils veulent juste raconter mon histoire
Mais je ne pense pas qu'ils voient la gloire
Que mes batailles ne sont pas de chair et de sang
Et que je gagnerai cette guerre avec l'amour, oh oh

Oh oh oh oh
Riposter avec l'amour
Oh oh oh oh
Amour
Oh oh oh oh
Je répéterai chaque mot que j'ai dit
Jusqu'à ce que cela amasse des charbons sur leurs têtes
Riposter