Maybe Someday - Yung Q traduction en allemand

Maybe Someday

Look, I know you're trying to stay strong and all
Wondering if this is the end of it all
But hopefully not
Hopefully, we got a long road to go
Hopefully

Got a long road ahead of us to go
I promise it ain't gonna be easy, but baby, take my hand
I'll let you know
Hold it tight, baby

I'll never let go
I remember when I used to pray to God for a girl like you to walk into my life
Honestly, you did it at the perfect fucking time

Appreciate all the things that you did for me
Honestly, I just appreciate your time
Thank you for your time
Your time with me

Your company
That's something that never got old to me
I want to grow old with you
Baby girl, I promise I ain't lying to you

Who's gonna love me when I'm old and gray and dying
Who's gonna hold my hand when I'm in the hospital bed
All alone crying
Hopefully, it's you

Because you're the one that I want there with me
I ain't really trying to lose you to this crazy shit
I ain't really trying to convince you to stay here
I really shouldn't have to do that

You should want to be here with me
Do you want to be
Look, I'd be lying if I said I didn't cry at night
thinking about you when I lay my head on my pillow at night

I know it ain't healthy, but I try to hide my feelings from everybody
Even my therapist telling me I gotta let somebody in to let them know how I'm doing

But it's hard when you hate everybody
That you cross paths with
So hard to find somebody that I love like you
That I love like you

I'm convinced that I'll find nobody else like you
I'm convinced that I'm in this world all alone
Convinced that life shouldn't be this hard
Be this hard

I don't really get why it had to be this hard from the start
It's like you took my heart and you fucking ripped it apart
Don't you ever feel bad for the shit you did to me
Tell me, do I ever cross your mind when you're lonely

Hard to find somebody that can love me like you did
Hard to find somebody that can put up with all my shit
Hard to find somebody who will take care of me forever
Hard to find somebody who will fucking love me forever

Actions speak louder than words
These bitches can tell me anything
I won't believe it until I see it in person
All these bitches do is lie, so you can't even blame me

Vielleicht Irgendwann

Schau, ich weiß, du versuchst, stark zu bleiben und so
Fragst dich, ob das das Ende von allem ist
Aber hoffentlich nicht
Hoffentlich haben wir noch einen langen Weg vor uns
Hoffentlich

Haben einen langen Weg vor uns
Ich verspreche, es wird nicht einfach sein, aber Baby, nimm meine Hand
Ich lass es dich wissen
Halt sie fest, Baby

Ich werde niemals loslassen
Ich erinnere mich, als ich zu Gott betete, dass ein Mädchen wie du in mein Leben tritt
Ehrlich gesagt, du kamst zur perfekten verdammten Zeit

Schätze all die Dinge, die du für mich getan hast
Ehrlich gesagt, ich schätze einfach deine Zeit
Danke für deine Zeit
Deine Zeit mit mir

Deine Gesellschaft
Das ist etwas, das mir nie langweilig wurde
Ich möchte mit dir alt werden
Baby, ich verspreche, ich lüge dich nicht an

Wer wird mich lieben, wenn ich alt, grau und sterbend bin
Wer wird meine Hand halten, wenn ich im Krankenhausbett liege
Ganz allein weinend
Hoffentlich bist du es

Weil du diejenige bist, die ich bei mir haben möchte
Ich versuche wirklich nicht, dich wegen diesem verrückten Scheiß zu verlieren
Ich versuche wirklich nicht, dich zu überzeugen, hier zu bleiben
Ich sollte das wirklich nicht tun müssen

Du solltest hier bei mir sein wollen
Willst du das?
Schau, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich weine nachts nicht
Denke an dich, wenn ich nachts meinen Kopf auf mein Kissen lege

Ich weiß, es ist nicht gesund, aber ich versuche, meine Gefühle vor allen zu verbergen
Sogar meine Therapeutin sagt mir, ich muss jemanden reinlassen, um ihn wissen zu lassen, wie es mir geht

Aber es ist schwer, wenn du jeden hasst
Dem du begegnest
So schwer, jemanden zu finden, den ich so liebe wie dich
Den ich so liebe wie dich

Ich bin überzeugt, dass ich niemanden wie dich finden werde
Ich bin überzeugt, dass ich ganz allein auf dieser Welt bin
Überzeugt, dass das Leben nicht so schwer sein sollte
So schwer sein sollte

Ich verstehe wirklich nicht, warum es von Anfang an so schwer sein musste
Es ist, als hättest du mein Herz genommen und es verdammt noch mal zerrissen
Fühlst du dich jemals schlecht für den Scheiß, den du mir angetan hast
Sag mir, gehe ich dir jemals durch den Kopf, wenn du einsam bist

Schwer, jemanden zu finden, der mich so lieben kann, wie du es getan hast
Schwer, jemanden zu finden, der all meinen Scheiß erträgt
Schwer, jemanden zu finden, der sich für immer um mich kümmert
Schwer, jemanden zu finden, der mich verdammt noch mal für immer liebt

Taten sagen mehr als Worte
Diese Schlampen können mir alles erzählen
Ich werde es erst glauben, wenn ich es persönlich sehe
All diese Schlampen lügen nur, also kannst du mir nicht mal die Schuld geben