Paroles et traduction Yung Sarria feat. DBT Empire & Kidd Keo - ANDROMEDA (with DBT Empire)

ANDROMEDA (with DBT Empire)

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Keo (ah, ah-ah-ah-ah), look, ah
Re-re-retromone, retromoney, retromoney

Mira
Escribiéndome temas y mi brodie entusa'o cabina
Me viene corriendo de en la esquina
No me sorprende, nosotros en la rutina
Lo rulo, se lo prendí y paso, y así he pasao' media vida

Es que se hace raro, hace años que salí del hood
Seguimo' fronteando con más de la misma actitud
Ah, nene no seas como yo, nene debes ser como tú
Que yo tengo a mi bro corriendo de la sirena azul

No es fácil, eso se transforma en dinero
Empecé de niño porque quería ser el primero
Ahora paro en un piquete vestí'o de negro
Y solo brilla el diamante y el techo del carro, el mes de febrero

Tengo un flow init, ahora soy el rey de mi city
Trapeando, rulando, quemando ese Bimmer
Rulando, quemando ese Phillie
Rulando pa' salir del crimen

Humor para llevar el feeling
Bajo para que se le olvide
Ya no me importa lo que dicen

Siempre ando solo y solo ando con mi flow
Eeny-miny-mo, ahora cogieron a mi bro
Smoking in the kitchen while I'm talkin' to my soul
Painfull when you grow, touch some shit into a glow

Siempre ando solo y solo ando con mi flow
Eeny-miny-mo, ahora cogieron a mi bro
Smoking in the kitchen while I'm talkin' to my soul
Painfull when you grow, touch some shit into a glow

Vo'a dejarle en la tota lo puesto como el agujero de la capa de ozono
Ellos quieren matarme y yo sigo sentado en mi trono
Esta no me la escribo, la vo'a freestylear mientras me fumo un porro
Le pido al solsito pa' quedarme mongolo

Otro planeta, tengo a tu marciana mostrando las tetas
Se hizo cuatro coleta'
Lleva encima residuos de un viaje al espacio que se me cometa
Y también la glopeta
Porque aquí alguno en la Tierra a veces no respeta
Y no le o lo va' a acabar encontrando en la lleca

Me cago en Cupido y en toda' las barra' de amor que he escupido
Y si te hablo frío, en la cabeza pensando siempre tanto lío
Y no puedo, manito, no puedo fallar, sigo fiel a los mío'
Y eso es hasta el fin, woah

Siempre ando solo y solo ando con mi flow
Eeny-miny-mo, ahora cogieron a mi bro
Smoking in the kitchen while I'm talkin' to my soul
Painfull when you grow, touch some shit into a glow

Siempre ando solo y solo ando con mi flow
Eeny-miny-mo, ahora cogieron a mi bro
Smoking in the kitchen while I'm talkin' to my soul
Painfull when you grow, touch some shit into a glow

Re-re-retromoney, retromoney, retromoney

АНДРОМЕДА (с DBT Empire)

Да, да, да-да-да-да
Да-да-да-да
Keo (а, а-а-а-а), смотри, а
Ретро-ретро-деньги, ретро-деньги, ретро-деньги

Смотри,
Пишу треки, а мой бро в студии зажигает,
Бежит ко мне с угла,
Меня не удивляет, мы в рутине,
Скрутил, поджег и передал, так и прошла половина жизни.

Странно, ведь годы прошли с тех пор, как я покинул район,
Мы всё ещё выпендриваемся с тем же настроем,
А, малышка, не будь как я, малышка, будь собой,
Ведь у меня бро удирает от сирены синей.

Это нелегко, это превращается в деньги,
Начал ещё пацаном, потому что хотел быть первым,
Теперь тусуюсь в чёрном,
И только бриллиант сверкает, да крыша тачки, месяц февраль.

У меня есть флоу, теперь я король своего города,
Тратим, курим, жжём этот Bimmer,
Курим, жжём этот Phillie,
Курим, чтобы уйти от преступлений.

Юмор, чтобы поддержать настроение,
Басс, чтобы забыть всё,
Мне уже всё равно, что говорят.

Всегда один, и только с моим флоу,
Эники-беники, теперь забрали моего брата,
Курим на кухне, пока я говорю со своей душой,
Больно, когда растешь, превращаешь дерьмо в золото.

Всегда один, и только с моим флоу,
Эники-беники, теперь забрали моего брата,
Курим на кухне, пока я говорю со своей душой,
Больно, когда растешь, превращаешь дерьмо в золото.

Я оставлю их всех в дураках, как дыра в озоновом слое,
Они хотят меня убить, а я всё ещё сижу на своем троне,
Это я не пишу, это я фристайлю, пока курю косяк,
Прошу солнышко, чтобы остаться обдолбанным.

Другая планета, моя марсианка показывает сиськи,
Сделала четыре косички,
На ней остатки космического путешествия, которое мне снится,
И ещё глоток,
Потому что здесь, на Земле, иногда не уважают,
И кое-кого ждёт расплата.

Плюю на Купидона и на все любовные строки, что выплюнул,
И если говорю холодно, то в голове всегда столько бардака,
И не могу, братан, не могу подвести, остаюсь верен своим,
И это до конца, воа.

Всегда один, и только с моим флоу,
Эники-беники, теперь забрали моего брата,
Курим на кухне, пока я говорю со своей душой,
Больно, когда растешь, превращаешь дерьмо в золото.

Всегда один, и только с моим флоу,
Эники-беники, теперь забрали моего брата,
Курим на кухне, пока я говорю со своей душой,
Больно, когда растешь, превращаешь дерьмо в золото.

Ретро-ретро-деньги, ретро-деньги, ретро-деньги