Paroles et traduction Yung Seb - Iti Spun
Si
uneori
as
vrea
sa
iti
spun.
Parfois,
j'aimerais
te
le
dire.
Da
poa'
sa
fie
prea
dur
Mais
ça
pourrait
être
trop
dur.
Am
vrut
sa
imi
iau
ramas
bun...
Je
voulais
te
dire
au
revoir...
Sunt
plecat
pe
alt
drum
Je
suis
parti
sur
un
autre
chemin.
Am
plecat
departe
de
tine!
Je
suis
parti
loin
de
toi !
Ca
sa
am
grija
de
mine
Pour
prendre
soin
de
moi.
Erai
ca
un
drog
in
mine
Tu
étais
comme
une
drogue
pour
moi.
Imi
faceai
rau
da'
imi
faceai
bine.
Tu
me
faisais
du
mal,
mais
tu
me
faisais
du
bien.
Si
uneori
as
vrea
sa
iti
spun.
Parfois,
j'aimerais
te
le
dire.
Da
poa'
sa
fie
prea
dur
Mais
ça
pourrait
être
trop
dur.
Am
vrut
sa
imi
iau
ramas
bun...
Je
voulais
te
dire
au
revoir...
Sunt
plecat
pe
alt
drum
Je
suis
parti
sur
un
autre
chemin.
Am
plecat
departe
de
tine!
Je
suis
parti
loin
de
toi !
Ca
sa
am
grija
de
mine
Pour
prendre
soin
de
moi.
Erai
ca
un
drog
in
mine
Tu
étais
comme
une
drogue
pour
moi.
Imi
faceai
rau
da'
imi
faceai
bine.
Tu
me
faisais
du
mal,
mais
tu
me
faisais
du
bien.
Nu
mai
stiu
nimic
de
tine
.
Je
ne
sais
plus
rien
de
toi.
Ce
dor
cand
vezi
poza
cu
mine...
Comme
je
suis
triste
quand
je
vois
une
photo
de
moi
avec
toi...
Ai
in
cap
atatea
filme
Tu
as
tellement
de
films
en
tête.
Si
nu
se
termina
cu
mine
Et
ça
ne
finit
pas
avec
moi.
Si
poate
ca
asa-i
mai
bine
Et
peut-être
que
c'est
mieux
comme
ça.
Sa
nu
tot
stai
dupa
mine
Pour
que
tu
ne
restes
pas
toujours
après
moi.
Si
sper
sa
iti
mearga
bine
J'espère
que
tout
va
bien
pour
toi.
Si
sa
ai
grija
de
tine
Et
prends
soin
de
toi.
Sa
ai
grija
de
tine
cum
am
avut
Prends
soin
de
toi
comme
je
l'ai
fait.
Fato
crede-ma
am
incercat
da'
chiar
nu
am
putut
Crois-moi,
j'ai
essayé,
mais
je
n'ai
vraiment
pas
pu.
A
trеbuit
sa
te
las
sa
pleci
si
ce
mult
a
durut
J'ai
dû
te
laisser
partir
et
ça
a
fait
tellement
mal.
Cum
sa
alеrg
dupa
vise
cand
nu
mai
stiu
cine
sunt
(Nah)
Comment
courir
après
des
rêves
quand
je
ne
sais
plus
qui
je
suis ?
Te
sun,
nu-mi
raspunzi
Je
t'appelle,
tu
ne
réponds
pas.
Te
vad
cum
arzi,
nu
stiu
de
ce
te-ascunzi
Je
te
vois
brûler,
je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
te
caches.
Unde
esti
cand
cad
in
genunchi?
Où
es-tu
quand
je
tombe
à
genoux ?
Sa
imi
aduci
aminte
pentru
ce
lupt...
Pour
me
rappeler
pour
quoi
je
me
bats...
Si
uneori
as
vrea
sa
iti
spun.
Parfois,
j'aimerais
te
le
dire.
Da
poa'
sa
fie
prea
dur
Mais
ça
pourrait
être
trop
dur.
Am
vrut
sa
imi
iau
ramas
bun...
Je
voulais
te
dire
au
revoir...
Sunt
plecat
pe
alt
drum
Je
suis
parti
sur
un
autre
chemin.
Am
plecat
departe
de
tine!
Je
suis
parti
loin
de
toi !
Ca
sa
am
grija
de
mine
Pour
prendre
soin
de
moi.
Erai
ca
un
drog
in
mine
Tu
étais
comme
une
drogue
pour
moi.
Imi
faceai
rau
da'
imi
faceai
bine.
Tu
me
faisais
du
mal,
mais
tu
me
faisais
du
bien.
Si
uneori
as
vrea
sa
iti
spun.
Parfois,
j'aimerais
te
le
dire.
Da
poa'
sa
fie
prea
dur
Mais
ça
pourrait
être
trop
dur.
Am
vrut
sa
imi
iau
ramas
bun...
Je
voulais
te
dire
au
revoir...
Sunt
plecat
pe
alt
drum
Je
suis
parti
sur
un
autre
chemin.
Am
plecat
departe
de
tine!
Je
suis
parti
loin
de
toi !
Ca
sa
am
grija
de
mine
Pour
prendre
soin
de
moi.
Erai
ca
un
drog
in
mine
Tu
étais
comme
une
drogue
pour
moi.
Imi
faceai
rau
da'
imi
faceai
bine.
Tu
me
faisais
du
mal,
mais
tu
me
faisais
du
bien.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.