Paroles et traduction Yung Senju - Kid Icarus

Kid Icarus

As I'm falling to the garden of my dreams
I see Hade's and Medusa on their way

(They're on their way, they're on their way)

As the angel fell from the sky, he began to contemplate many things
Would he ever be able to return to heaven?
Would he be able to start a new life wherever he landed?
What journeys lay ahead for a fallen angel in the human world?
So, using the sliver of energy that the fallen angel still had
he turned to the heavens and sang

As I'm falling to the garden of my dreams
I see Hade's and Medusa on their way
I have Palutena's Blessing on my wings
But the feathers on my back will soon decay
As my feelings burn away

Feel like I'm Icarus, if I'm too close then I'm dying today
All my emotions are softer than wax but feel harder than clay
And as I take in the sun I just look up to heaven and pray
Lord when I fall to the ground I hope that she remembers my name

Icarus, just let me die man I'm sick of this
Drowning in all of my bitterness
Came from heaven now I'm at the antithesis
Down wit hades and wickedness, villainous crew
Lookin' straight out of insidious, wooh
Imma dip just like the chip in my tooth
Learned this straight outta Leviticus too

I just wanna slow, slow, slow down
Got too much to do can't go now
And i miss my ho- ho- home town
But it's time to fucking blow blow blow now

But I gotta put in work this shit ain't automatic
Moving while these other brothers static I'm in the attic this system ain't systematic
But systematically they want me down cuz I'm too erratic
I rap like I'm problematic write verses like acrobatics I'm moving

As I'm falling to the garden of my dreams
I see Hade's and Medusa on their way
I have Palutena's Blessing on my wings
But the feathers on my back will soon decay
As my feelings burn away

Feel like I'm Icarus, if I'm too close then I'm dying today
All my emotions are softer than wax, but feel harder than clay
And as I take in the sun I just look up to heaven and pray
Lord when I fall to the ground I hope that she remembers my name

Senju, I could pop at any venue
I'm cooking it up, pass the menu
Reviving myself with a senzu then
Then hit the pose like Captain Ginyu
Like wait, uh
Get a single chance and imma turn into a great uh
Feeling like a saber cuz I'm fuckin wit my fate uh
Feeling like I'm rock lee time to drop the fuckin weights
And then open eight of my gates man they can't relate to the masonry

Imma keep it straight at this rate you cannot equate to me
Why they kicked me out the heavens, cuz they always hating me
Await for me, I'm coming back just wait and see,
Not falling for your traps when I rap the heavens afraid of me
Zeus thinks he created me
But I could kill my creator up in a flash
Labeled me as a traitor then pushed so far in last
I put the pedal to gas as I see how many I pass
When my power levels surpasses the gods
Fuck all the obstacles, beat all the odds
All of you up in the heavens are frauds
When I come back get that kill streak like Cod
When I kill your whole squad they got think I got mods on

I have Palutena's Blessing on my wings
But the feathers on my back will soon decay
As my feelings burn away

Feel like I'm Icarus, if I'm too close then I'm dying today
All my emotions, are softer than wax, but feel harder than clay
And as I take in the sun I just look up to heaven and pray
Zeus when I fall to the ground I hope that I can kill you one day

Kid Icarus

Alors que je tombe vers le jardin de mes rêves
Je vois Hadès et Méduse en chemin

(Ils sont en chemin, ils sont en chemin)

Alors que l'ange tombait du ciel, il commença à contempler beaucoup de choses.
Serait-il un jour capable de retourner au paradis ?
Pourrait-il recommencer une nouvelle vie là où il atterrirait ?
Quels voyages attendent un ange déchu dans le monde des humains ?
Alors, utilisant le peu d'énergie que l'ange déchu avait encore,
il se tourna vers le ciel et chanta

Alors que je tombe vers le jardin de mes rêves
Je vois Hadès et Méduse en chemin
J'ai la bénédiction de Palutena sur mes ailes
Mais les plumes de mon dos vont bientôt pourrir
Alors que mes sentiments s'éteignent

J'ai l'impression d'être Icare, si je m'approche trop près, je meurs aujourd'hui
Toutes mes émotions sont plus douces que la cire, mais plus dures que l'argile
Et tandis que je prends le soleil, je lève les yeux au ciel et je prie
Seigneur, quand je tomberai au sol, j'espère qu'elle se souviendra de mon nom

Icare, laisse-moi mourir, j'en ai marre
Je me noie dans toute mon amertume
Je viens du paradis et maintenant je suis à l'antithèse
Avec Hadès et la méchanceté, une équipe de scélérats
On dirait qu'ils sortent d'Insidious, wooh
Je vais plonger comme la chips dans ma dent
J'ai appris ça dans le Lévitique aussi

Je veux juste ralentir, ralentir, ralentir
J'ai trop de choses à faire, je ne peux pas y aller maintenant
Et mon chez-moi, mon chez-moi me manque
Mais il est temps d'y aller, d'y aller, d'y aller maintenant

Mais je dois bosser, cette merde n'est pas automatique
Je bouge pendant que ces autres frères sont statiques, je suis dans le grenier, ce système n'est pas systématique
Mais systématiquement, ils veulent me voir tomber parce que je suis trop instable
Je rappe comme si j'étais problématique, j'écris des couplets comme des acrobaties, je bouge

Alors que je tombe vers le jardin de mes rêves
Je vois Hadès et Méduse en chemin
J'ai la bénédiction de Palutena sur mes ailes
Mais les plumes de mon dos vont bientôt pourrir
Alors que mes sentiments s'éteignent

J'ai l'impression d'être Icare, si je m'approche trop près, je meurs aujourd'hui
Toutes mes émotions sont plus douces que la cire, mais plus dures que l'argile
Et tandis que je prends le soleil, je lève les yeux au ciel et je prie
Seigneur, quand je tomberai au sol, j'espère qu'elle se souviendra de mon nom

Senju, je pourrais percer dans n'importe quelle salle
Je cuisine, passe-moi le menu
Je me ressuscite avec un senzu puis
Puis je prends la pose comme le capitaine Ginyu
Genre attends, uh
Donne-moi une seule chance et je vais devenir génial, uh
Je me sens comme un sabre parce que je joue avec mon destin, uh
J'ai l'impression d'être Rock Lee, il est temps de lâcher les poids, putain
Et puis j'ouvre huit de mes portes, mec, ils ne peuvent pas s'identifier à la maçonnerie

Je vais rester droit, à ce rythme tu ne peux pas m'égaler
Pourquoi ils m'ont viré du paradis, parce qu'ils m'ont toujours détesté
Attends-moi, je reviens, attends de voir,
Je ne tomberai pas dans tes pièges quand je rapperai, le paradis a peur de moi
Zeus pense qu'il m'a créé
Mais je pourrais tuer mon créateur en un éclair
Ils m'ont traité de traître et m'ont poussé à bout
J'ai mis le pied au plancher quand j'ai vu combien j'en dépassais
Quand mes niveaux de puissance dépassent les dieux
Au diable les obstacles, défiez le destin
Vous êtes tous des imposteurs au paradis
Quand je reviendrai, j'aurai une série de victimes comme dans Call of Duty
Quand je tuerai toute ton équipe, ils penseront que j'ai des mods

J'ai la bénédiction de Palutena sur mes ailes
Mais les plumes de mon dos vont bientôt pourrir
Alors que mes sentiments s'éteignent

J'ai l'impression d'être Icare, si je m'approche trop près, je meurs aujourd'hui
Toutes mes émotions sont plus douces que la cire, mais plus dures que l'argile
Et tandis que je prends le soleil, je lève les yeux au ciel et je prie
Zeus, quand je tomberai au sol, j'espère pouvoir te tuer un jour