Paroles et traduction Yung Senju - Ymir's Lullaby (Interlude)

Ymir's Lullaby (Interlude)

One, two, three, four

She told me I'm the only one
Turns out all her words were just for fun
Guess I'm just the darkness in the sun now
I don't wanna go to sleep at sundown
(I'm tired of these nightmares)

And now I'm thinking bout her face
Remembering when we were at her place
I thought those were special days
(I thought those were special)
I wish those memories were fake
(Just go away)

And I always thought that life was a dream
But it seems that I'm really in a nightmare
Don't think that I'll make it through the night
But I'm not going out without a fight here

When I go to sleep at night I just scream
In the seams of my pillow, I could die here
I can't rest my head without a light
Cuz darkness is the only thing in sight here

(I could cry)
Why, why, why, why, why, why
I'm tired of u, I'm tired of me, I'm tired of strife
I'm tired of life
(I could cry)
Why, why, why, why, why, why
I'm tired of u, I'm tired of me, I'm tired of strife
I'm tired of life

(Ooh)

And I always thought that life was a dream
But it seems that I'm really in a nightmare
Don't think that I'll make it through the night
But I'm not going out without a fight here

When I go to sleep at night I just scream
In the seams of my pillow, I could die here
I can't rest my head without a light
Cuz darkness is the only thing in sight here

(I could cry)
Why, why, why, why, why, why
I'm tired of u, I'm tired of me, I'm tired of strife
I'm tired of life

She told me I'm the only one
Turns out all her words were just for fun
Guess I'm just the darkness in the sun now
I don't wanna go to sleep at sundown

Колыбельная Имир (Интерлюдия)

Раз, два, три, четыре

Ты говорила, что я единственный,
Оказалось, все твои слова были просто ради забавы.
Наверное, теперь я просто тьма на солнце,
Я не хочу ложиться спать на закате.
(Я устал от этих кошмаров)

И теперь я думаю о твоем лице,
Вспоминая, как мы были у тебя,
Я думал, что это были особенные дни,
(Я думал, что это было особенным)
Жаль, что эти воспоминания не фальшивые.
(Просто уйди)

И я всегда думал, что жизнь - это сон,
Но, кажется, я наяву в кошмаре.
Не думаю, что переживу эту ночь,
Но я не уйду без боя.

Когда я ложусь спать ночью, я просто кричу
В швы своей подушки, я мог бы умереть здесь.
Я не могу спать без света,
Потому что тьма - это единственное, что я вижу.

(Я мог бы плакать)
Почему, почему, почему, почему, почему, почему
Я устал от тебя, я устал от себя, я устал от борьбы,
Я устал от жизни.
(Я мог бы плакать)
Почему, почему, почему, почему, почему, почему
Я устал от тебя, я устал от себя, я устал от борьбы,
Я устал от жизни.

(Ох)

И я всегда думал, что жизнь - это сон,
Но, кажется, я наяву в кошмаре.
Не думаю, что переживу эту ночь,
Но я не уйду без боя.

Когда я ложусь спать ночью, я просто кричу
В швы своей подушки, я мог бы умереть здесь.
Я не могу спать без света,
Потому что тьма - это единственное, что я вижу.

(Я мог бы плакать)
Почему, почему, почему, почему, почему, почему
Я устал от тебя, я устал от себя, я устал от борьбы,
Я устал от жизни.

Ты говорила, что я единственный,
Оказалось, все твои слова были просто ради забавы.
Наверное, теперь я просто тьма на солнце,
Я не хочу ложиться спать на закате.