Paroles et traduction Yung Swiss feat. Astryd Brown - Runaway Girl

Runaway Girl

Runaway girl, with a heart of gold
Lot stories you aint never told
Runaway boy, everybody know
So we can dip it if you wanna go, yeah

It wasn't easy, in the deep end
Had to leave him, family trippin'
I had a vision, but they wouldn't listen
Said he moved on, and then he gone
So i had to find a way, i had to run my race
Dodging the pothholes, on the driveway
Heading to better days
And i had to keep smiling
Yeah i gotta keep grinding
Stay shinning, never let em see me crying, no, no
Can you be my runaway boy?
Baby give me all of you and take all of me
Even from the waist down, yeah

I'ma be your runaway
Runaway girl, with a heart of gold (runaway)
Lot of stories you ain't never told
Runaway boy, everybody know
So we can dip if you wanna go, yeah

You keep that fine smile on your face, still mind stays on a [?]
Cold heart when it's old time but you walk around with a halo
Whole life been an outcast
Bet a whole lot of time passed, but im here now
Hey im the bright side to your dark past
Forrest Gump to the bullshit
Whole fam got the deuces
Cause the one thing that you wouldn't be is an extra in your movie
And i love that, pretty, strong and
Independent
Ooh i gotta have that
We can run the world girl, after that we bench press yeah
Ooh i know you felt that yeah
I know how you felt about him
When you packed your bags and left
I was in the same damn mess, oh
We can runaway girl, we can runaway
I done seen it all, no im not afraid, no
Yeah, we can runaway

Runaway girl, with a heart of gold
Lot stories you never told
Runaway boy, everybody know
So we can dip if you wanna go, yeah

Fille fugueuse

Fille fugueuse, avec un cœur en or
Beaucoup d'histoires que tu n'as jamais racontées
Garçon fugueur, tout le monde le sait
On peut donc se barrer si tu veux y aller, ouais

Ce n'était pas facile, au fond du trou
J'ai dû le quitter, la famille me faisait chier
J'avais une vision, mais ils ne voulaient pas l'entendre
Il a dit qu'il avait tourné la page, et puis il est parti
J'ai donc dû trouver un moyen, j'ai dû courir ma course
En évitant les nids-de-poule, sur l'allée
En route vers des jours meilleurs
Et j'ai dû continuer à sourire
Ouais, j'ai dû continuer à me défoncer
Rester brillant, ne jamais les laisser me voir pleurer, non, non
Peux-tu être mon garçon fugueur ?
Bébé, donne-moi tout de toi et prends tout de moi
Même de la taille, ouais

Je vais être ta fugueuse
Fille fugueuse, avec un cœur en or (fugueuse)
Beaucoup d'histoires que tu n'as jamais racontées
Garçon fugueur, tout le monde le sait
On peut donc se barrer si tu veux y aller, ouais

Tu gardes ce beau sourire sur ton visage, mais ton esprit reste sur un [?]
Cœur froid quand c'est le bon moment mais tu te balades avec une auréole
Toute ma vie a été un paria
J'ai parié qu'un bon bout de temps s'est écoulé, mais je suis là maintenant
Hé, je suis le côté lumineux de ton passé sombre
Forrest Gump à la connerie
Toute la famille a les deux
Parce que la seule chose que tu ne serais pas, c'est un figurant dans ton film
Et j'aime ça, jolie, forte et
Indépendante
Ooh, j'ai besoin de ça
On peut diriger le monde, fille, après ça on se met au développé couché ouais
Ooh, je sais que tu l'as ressenti ouais
Je sais ce que tu ressentais pour lui
Quand tu as fait tes valises et que tu es partie
J'étais dans le même putain de pétrin, oh
On peut s'enfuir, fille, on peut s'enfuir
J'ai tout vu, non, je n'ai pas peur, non
Ouais, on peut s'enfuir

Fille fugueuse, avec un cœur en or
Beaucoup d'histoires que tu n'as jamais racontées
Garçon fugueur, tout le monde le sait
On peut donc se barrer si tu veux y aller, ouais