Yung Wiss feat. Flackomenn, Lil Mess & Tony Cobb - Hispano Suiza - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yung Wiss feat. Flackomenn, Lil Mess & Tony Cobb - Hispano Suiza




Hispano Suiza
Hispano Suiza
We came up from nothing to something
On est passé de rien à quelque chose
Nobody believed us
Personne ne nous croyait
Eran todo problemas
C'était que des problèmes
Hubo que buscarse la vida, eh
On a se débrouiller, hein
Nunca fue fácil, mírame
Ça n'a jamais été facile, regarde-moi
Hemos sufrido demasiao', nada calma el estrés
On a trop souffert, rien ne calme le stress
Desde crío siempre en líos, yo me lo busqué
Depuis tout petit, toujours dans des ennuis, c'est moi qui me suis cherché ça
Dinero sucio, socio, you already know my name
De l'argent sale, mon pote, tu connais déjà mon nom
Tu hoe llamando preocupá', no sabe dónde estoy
Ta meuf appelle, elle s'inquiète, elle sait pas je suis
Perdido igual que sus llamadas, tamo' en modo avión, hm
Perdu comme ses appels, on est en mode avion, hm
Hispano Suiza por el barrio, ey
Hispano Suiza dans le quartier, ey
Potencia joven, prueba a superarnos
Puissance jeune, essaie de nous surpasser
I feel lost, lost, don't know where I am
Je me sens perdu, perdu, je sais pas je suis
When you call me, I never give a fuck
Quand tu m'appelles, je m'en fous complètement
Ya se acabó, entiéndelo
C'est fini, comprends-le
Sin ti ahora va todo mucho mejor
Sans toi, maintenant, tout va beaucoup mieux
We came up from nothing to something
On est passé de rien à quelque chose
Nobody believed us
Personne ne nous croyait
Eran todo problemas
C'était que des problèmes
Hubo que buscarse la vida, eh
On a se débrouiller, hein
Nunca fue fácil, mírame
Ça n'a jamais été facile, regarde-moi
Hemos sufrido demasiao', nada calma el estrés
On a trop souffert, rien ne calme le stress
Desde crío siempre en líos, yo me lo busqué
Depuis tout petit, toujours dans des ennuis, c'est moi qui me suis cherché ça
Dinero sucio, socio, you already know my name
De l'argent sale, mon pote, tu connais déjà mon nom
We came up from nothing to something
On est passé de rien à quelque chose
Nobody believed us
Personne ne nous croyait
Eran todo problemas
C'était que des problèmes
Hubo que buscarse la vida, eh
On a se débrouiller, hein
Nunca fue fácil, mírame
Ça n'a jamais été facile, regarde-moi
Hemos sufrido demasiao', nada calma el estrés
On a trop souffert, rien ne calme le stress
We came up from nothing to something
On est passé de rien à quelque chose
We came up from nothing to something
On est passé de rien à quelque chose
We came up from nothing to something
On est passé de rien à quelque chose
We came up from no
On est passé de rien
Ma', yo he estado buscando
Ma, j'ai cherché
Mucho tiempo pensando
Pendant longtemps j'ai réfléchi
En cómo escapar de
À comment m'échapper de moi-même
Me estoy atormentando
Je me torture
Tengo el alma en dos bandos
J'ai l'âme en deux
Me hablan voces cuando ando
Des voix me parlent quand je marche
Dicen que todo es muy raro
Disent que tout est bizarre
Como que había ganado
Comme si j'avais gagné
Ya nada me para, 700 vuela
Rien ne m'arrête plus, 700 décolle
Tos' me están mirando, la nave despega
Tous me regardent, le vaisseau décolle
El Hispano Suiza quemando las ruedas
L'Hispano Suiza brûle les pneus
Siento el calor tuyo si estás a mi vera
Je sens ta chaleur si tu es à côté de moi
Mami, ya estoy muerto y no tengo la esquela
Maman, je suis déjà mort et j'ai pas d'avis de décès
No me habrías querido de todas maneras
Tu ne m'aurais jamais voulu de toute façon
Bae, ya me he cansado del toque de queda
Bébé, j'en ai marre du couvre-feu
No defrauda nadie si de nadie esperas, i-eh
Personne ne déçoit si on attend rien de personne, i-eh
Oh
Oh
Me rompió el cora y no la fui a ver
Elle m'a brisé le cœur et je suis pas allé la voir
Callao' en el borde, a punto 'e caer
Au bord du précipice, sur le point de tomber
Ese no es nadie, intenta joder
Ce n'est personne, essaie de faire chier
Les tengo pegaos', miran mi chain
Je les ai collés, ils regardent ma chaîne
En el studio, no en backstage
Au studio, pas en coulisses
'Toy con los míos, no tengo base
Je suis avec les miens, j'ai pas de base
no has sufrido y quieres ser Tracy
Tu n'as pas souffert et tu veux être Tracy
Runnin' and runnin', me he quedao' crazy
Je cours et je cours, je suis devenu fou
Yeah, eh-eh
Ouais, eh-eh
Oh
Oh
Me rompió el cora y no la fui a ver
Elle m'a brisé le cœur et je suis pas allé la voir
Callao' en el borde, a punto 'e caer
Au bord du précipice, sur le point de tomber
Ese no es nadie, intenta joder
Ce n'est personne, essaie de faire chier
Les tengo pegaos', miran mi chain
Je les ai collés, ils regardent ma chaîne
En el studio, no en backstage
Au studio, pas en coulisses
'Toy con los míos, no tengo base
Je suis avec les miens, j'ai pas de base
no has sufrido y quieres ser Tracy
Tu n'as pas souffert et tu veux être Tracy
Runnin' and runnin', me he quedao' crazy
Je cours et je cours, je suis devenu fou
Me he quedao' crazy
Je suis devenu fou





Writer(s): Alejandro Martín


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.